What is the translation of " STAYED OUT " in Turkish?

• dışarıda kaldı
• dışarıda kalıp
• uzak durdukları
• dışında kaldım
• karışmamalıydın
• dışarda kaldım
• dışarıda kalmış
• kalan

Examples of using Stayed out in English and their translations into Turkish

I stayed out of that.
Ben onun dışında kalmıştım.

Man in the hat? Spy who stayed out in the cold?
Soğukta kalan casus? Şapkalı adam?

Tom stayed out all day.
Tom bütün gün dışarıda kaldı.

Man in the hat? Spy who stayed out in the cold?
Şapkalı adam? Soğukta kalan casus?

She stayed out in the rain.
O, yağmurda dışarıda kaldı.

You really should have stayed out of this, Officer.
Bu işe hiç karışmamalıydın, Memur Hanım.

And stayed out of trouble.
Belâdan uzak duran biriymiş.

You should have listened to me and stayed out of this.
Karışmaman gerekirdi. Beni dinleyip bu işe.

Tom stayed out all night.
Tom bütün gece dışarıda kaldı.

Of course, that didn't mean we stayed out of trouble.
Ve tabiki bu bizim kargaşadan uzak durmamız anlamına gelmiyordu.

Fadil stayed out all day.
Fadıl bütün gün dışarıda kaldı.

You dined with her last night and stayed out jolly late, too.
Dün gece yemeğe çıktınız ve geç saate kadar dışarıda kaldınız.

Stayed out of each other's business.
Birbirimizin işinden uzak durduk.

This kid stayed out of trouble.
Bu çocuk beladan uzak durmuş.

Stayed out of mortal danger for 3 whole weeks.
Tam 3 hafta boyunca ölüm tehlikesinden uzak durdum.

You should have stayed out of this, old man.
Bu işe hiç karışmayacaktın ihtiyar.

Stayed out late, smoked pot, screwed around.
Geç saatlere kadar dışarda kaldım, ot içtim, orda burda takıldım.

Your father never stayed out all night without calling.
Baban asla aramadan dışarıda kalmaz.

Stayed out late, smoked pot, screwed around.
Ot içtim, orda burda takıldım. Geç saatlere kadar dışarda kaldım.

Mom, I think Hwan stayed out last night. Hwan!
Hwan! Anne, Hwan galiba dün gece dışarıda kalmış.

Stayed out nights, made up lies about why.
Geceleri dışarıda kalıp, neden gelmediği hakkında yalanlar söylerdi.

We dug up everything on the first 2 victims, Who stayed out of trouble.
İlk iki kurban hakkında bulduklarımız… iyi öğrenciler oldukları ve beladan uzak durdukları.

Tom stayed out late last night.
Tom dün gece geç saatlere kadar dışarıda kaldı.

This rascal stayed out all night without telling me?
Aramadan tüm gece dışarıda mı kaldın?

Stayed out late, smoked pot, screwed around.
Geç saatlere kadar dışarda kaldım, ot içtim, orda burada takıldım.

Like you stayed out of Kara's relationships?
Karanın ilişkilerinden uzak kaldığın gibi mi?

Stayed out late, smoked pot, screwed around.
Ot içtim, orda burada takıldım. Geç saatlere kadar dışarda kaldım.

Since Clevenger stayed out of this, I'm worse off than that.
Clevenger bundan uzak durduğundan, Bundan daha kötüyüm.

Stayed out all night, came back in the morning… married.
Bütün gece dışarıda kalmış, sabah da evli olarak geri gelmişti.

Stayed out all night, came back in the morning… married.
Sabah da evli olarak geri gelmişti. Bütün gece dışarıda kalmış.