What is the translation of " STAYED OUT " in Hungarian?

• kimaradt
• kint maradt
• távol maradtak
• maradt ki
• kimaradtam

Examples of using Stayed out in English and their translations into Hungarian

Stayed out till 12:30.
Kimaradtam 12.30-ig.

The dogs stayed out.
A kutyák kint maradnak.

You stayed out again last night.
Te megint kimaradtál az éjjel.

The governments forces stayed out.
A kormánypártok távol maradtak.

But I stayed out of it.
Én ebből kimaradtam.

I don't know how that stayed out.
Nem tudom, hogy ez hogy maradt ki.

Or just stayed out of the mess.
Vagy csak kimaradt a töriről….

But even so, my father stayed out of it.
Igen ám, de apám kint maradt.

Kyoshi stayed out of the war so far.
Kyoshi idáig kimaradt a háborúból.

Maybe if you had stayed out of it.
Talán ha kimaradtál volna ebből, Thad még mindig.

And stayed out front with the motor running!
És bömböltette a motort a templom előtt!

She got good grades- and stayed out of trouble.
Jó jegyei voltak, és távol maradt a bajtól.

Stayed out nights, made up lies about why.
Éjszakánként kimaradozott, amit hazugságokkal magyarázott.

Your mob stayed out there?
A honfoglalás előttről maradtak ott?

A couple of players returned, but most stayed out.
Pár játékos kint maradt, de a legtöbben hazatértek.

I wish he would stayed out of trouble in juvie.
Barcsak kimaradt volna a bajbol a bortonben.

I think of a harpooneer who stayed out of a.
Azt hiszem, egy harpooneer, akik kimaradtak a.

Boy flew a lot and stayed out of fuel. Help him to fill the tank….
Boy repült sokat, és maradt ki az üzemanyag. Segíts neki.

And oh, I just… I so wish that I would have stayed out of it.
És csak… azt kívánom, bár kimaradtam volna belőle.

How do you think I stayed out of the joint this long?
Szerinted hogyan maradtam ki ilyen sokáig mindenből?

People we spoke to said they behaved themselves, stayed out of trouble.
Azok akikkel beszéltünk, azt mondták, jól viselkedtek, és kimaradtak a bajból.

My girlfriend got drunk. Stayed out all night, came back in the morning married.
A barátnőm berúgott, kimaradt egész éjjel, reggel meg jött egy férjjel.

Mister Shuster Boy flew a lot and stayed out of fuel.
Mister Shuster Boy repült sokat, és maradt ki az üzemanyag….

Initially al-Nusra stayed out of the fray, but was drawn in against IS.
A kezdetben az al-Nuszra kimaradt a harcokból, de később bevetették az ISIS ellen.

Of course, that didn't mean we stayed out of trouble.
Ez persze nem azt jelentette, hogy mi elkerültük a bajt.

He said if I did him a favor, he would make sure Della stayed out of trouble.
Azt mondta, ha teszek neki egy szívességet, Della távol maradhat a bajtól.

She drank and smoked and stayed out all night long.
Iszik, dohányzik, és esténként sokáig kimarad.

You would look the same if your kids stayed out all night.
Más is így nézne ki, ha a fiai egész éjszakára kint maradnának.

Few girls, due to this pressure, stayed out and became victimized.
Néhány leány e nyomás miatt kimaradt és nem lett áldozat.

And while Kathrin was all in thoughts, the whole suburb stayed out of electricity!
És míg Kathrin volt a gondolatok, az egész külvárosában maradt ki a villamos!