What is the translation of " STAYED OUT " in Swedish?

• stannade ute
• stannade
• hållt sig utanför
• hållt dig borta
• stannat ute
• stannat utanför

Examples of using Stayed out in English and their translations into Swedish

I would have stayed out.
Jag hade stannat ute.

He stayed out. Last night.
Han sov borta.-I går.

But the others stayed out.
Men de andra stannade ute.

We stayed out all night.
Vi stannade ute hela kvällen.

It wouldn't have if the army stayed out.
Om armén hade hållit sig utanför.

Somebody stayed out late.
Nån stannade uppe länge.

I stayed out, trying to find a trail.
Jag stannade ute och försökte få upp ett spår.

You should have stayed out a bit longer.
Du borde ha stannat ute längre.

We stayed out all night.- Hello.
Vi stannade ute hela kvällen.- Hejsan.

Your father never stayed out all night.
Din far var aldrig borta hela natten.

She stayed out in the honey house.
Hon bodde i honungshuset.

You should have stayed out of Derry.
Du skulle ha hållit dig borta från Derry.

We stayed out all night.- Hello.
Hejsan.- vi stannade ute hela kvällen.

I think of a harpooneer who stayed out of a.
Jag tänker på en harpooneer som stannade av en.

Spy who stayed out in the cold?
Spionen som stannade kvar i kylan?

I needed some time alone. After you left, I stayed out here.
Efter att du åkte, stannade jag här.

And then you stayed out of sight yourself.
Sedan höll du dig undan.

Stayed out late, smoked pot, screwed around.
Var ute sent, rökte gräs, knullade runt.

Hello.-We stayed out all night.
Vi stannade ute hela kvällen.- Hejsan.

Ireland have stayed out.
Irland har dock stannat utanför.

Hello.-We stayed out all night.
Hejsan.- vi stannade ute hela kvällen.

I can only vouch for your safety if you stayed out of the forest.
Jag kan bara ansvara för din säkerhet Om du vistas ute i skogen.

Like you stayed out of Kara's relationships?
Som du höll dig borta från Karas förhållande?

What if I hadn't come back? What if I would stayed out all night?
Tänk om jag inte hade kommit, om jag hade stannat ute hela natten?

Your father never stayed out all night without calling.
Din far var aldrig borta hela natten.

Let's say that we look really young because we stayed out of the sun.
Vi kan säga att vi har hållit oss borta från solen.

He's never stayed out all night without calling me.
Han har aldrig varit borta en natt utan att ringa.

none of this would have happened, If you would have just stayed out of my business.
du bara hade stannat utanför mitt företag skulle inget av detta ha hänt.

I have stayed out of the Institute's sight for years.
Jag har hållit mig undan institutet länge.

No, no, Joe Friday has never stayed out all night either.
Nej, Joe Friday har inte heller stannat ute hela natten.