Examples of using To the value in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It really speaks to the value of maquettes.
Billion. That is a billion added to the value.
Se on miljardi lisää taseeseemme.New orders were booked to the value of EUR 1,860 million.
What incomparable refinement You see how sensitive I am to the value of things?
Allocation of food aid to the value of ECU 149.387 million see Table 8.
Elintarvikeavun myön täminen 149, 387 miljoonan ecun arvosta katso taulukko 8.
People also translate
Sybex Test Bank: This comes along with the book andadds significantly to the value.
You see how sensitive I am to the value of things?
Näetkö miten herkkä minä olen näille arvoille?Doesn't compare to the value of rubies, but, uh, personally, I prefer the red of kryptonite.
Do you know what's happened to the value of money?
Pot should correspond to the value of the site and harmoniously fit into the existing space.
Pot on vastattava arvoa sivuston ja harmonisesti sijoittuu nykyiseen tilaan.Gardens are well maintained and add to the value of the property.
Puutarhat ovat hyvässä kunnossa ja lisää kiinteistön arvoa.It can only be sent to the value of the repair and simply spend money to buy one, so it is not worthwhile.
Se voidaan lähettää vain korjauksen arvoon ja yksinkertaisesti rahaa ostaa yksi, joten se ei ole kannattavaa.Differing opinions exist as to the value of a registration scheme for films and other audiovisual works.
Elokuvien ja muiden audiovisuaalisten teosten rekisteröintijärjestelmän arvosta esitettiin eriäviä näkemyksiä.Computers and office machinery were also imported to the value of EUR 1.2 billion.
Tieto- ja toimistokoneitakin tuotiin 1, 2 miljardin euron arvosta.Allocation of food products to the value of ECU 97.308 million see Table 8.
Elintarvikeavun myöntäminen 97, 308 miljoonan ecun arvosta katso taulukko 8.If I decided to route the railroad around it? What would happen to the value of that land?
Mitä maidesi arvolle tapahtuisi- jos päättäisin tehdä rautatien niiden ohi?For instance, for a purchase of shares to the value of €10 000 the bank could charge €10, which is not excessive.
Esimerkiksi osakkeiden ostosta 10 000 euron arvosta pankki voisi veloittaa 10 euron maksun, joka on kuitenkin kohtuullinen.They shall be entitled to receive consideration corresponding to the value of their shares.
Heillä on tätä oikeuttaan käyttäessään oikeus saada osakkeittensa arvoa vastaava vastike.In 1998 it produced goods to the value of EUR 300 billion.
Vuonna 1998 se tuotti 300 biljoonan euron arvosta tavaroita.Consumer disputes require tailored mechanisms that donot impose costs and delays disproportionate to the value at stake.
Kuluttajakiistat vaativat räätälöityjä keinoja,joista ei aiheudu kiistan kohteena olevaan arvoon nähden kohtuuttomia kustannuksia ja viivästyksiä.Paine säädetään uudestaan 1 kohdan mukaiseen arvoon.Currently, four partner countries(Germany, France, Italy and Spain)have each agreed to provide computing power to the value of EUR 100 million each.
Tällä hetkellä neljä kumppanuusmaata(Saksa, Ranska,Italia ja Espanja) ovat kukin luvanneet käyttöön 100 miljoonan euron arvoisen laskentatehon.Today, it is up to each of us to adapt to the value of goods and services expressed in euro.
Nyt meidän itse kunkin on vielä sisäistettävä tavaroiden ja palvelusten arvo euroina.In 2011, Nexans has signed a three-year sponsorship agreement with Electricians without borders(ESF) to supply 50% of ESF's annual needs for low and medium voltage power cables to the value of 300,000 euro over three years.
Vuonna 2011 Nexans allekirjoitti 3-vuotisen, 300 000 euron arvoisen sponsorointisopimuksen ESF-organisaation kanssa, jonka mukaan yhtiö toimittaa 50% ESF: n pien- ja keskijännitekaapelien tarpeesta kolmen vuoden aikana.Commission decisions to grant food aid to the value of ECU 36.01 million see Table 4.
Elintarvikkeiden myöntäminen 36, 01 miljoo nan ecun arvosta katso taulukko 4.A special or rare postmark can substantially add to the value of a stamp.
Hyvälaatuinen tai harvinainen postileima voi kasvattaa postimerkin They are required immediately to provide the central bank with guarantees equivalent to the value of the notes and coins subdistributed and will remain legally responsible for the consequences of any misuse.
Pankeilla on velvollisuus toimittaa keskuspankille välittömästi asiakkaille toimitettujen seteleiden ja kolikoiden arvoa vastaavat vakuudet, ja ne ovat oikeudellisessa vastuussa väärinkäytösten mahdollisista seurauksista.Omaisuuden ED supplied goods to Mr Fenocchio to the value of ITL 19 933 700.
ED oli toimittanut Fenocchiolle tavaroita 19 933 700 Italian liiran arvosta.
