What is the translation of " TO THE VALUE " in Hebrew?

• לערך
• לערכו
• לשווי
• לערכה
• ערך
• ערכו
• לערכן
• מהערך

Examples of using To the value in English and their translations into Hebrew

To the value of that service.
הערך של השירות הזה.

It will definitely add to the value.
זה בהחלט יוסיף לערך.

To the value of that service.
לאיכותו של השירות הזה.

It will add to the value of the house.
זה יוסיף לערך הבית.

If he has no money, take goods to the value.
אם אין לו כסף, קחו סחורה כתמורה.

He also relates to the value of the land.
גם הוא מחשיב את ערך האדמה.

Wolves are evil, killing the innocent oblivious to the value of life.
זאבים רעים, הרג חפים מפשע מתעלם ערך החיים.

What will happen to the value of the U.S. dollar and the ability of corporations globally to borrow money?
מה יקרה לערכו של הדולר האמריקאי וליכולתם של תאגידים גלובליים ללוות כסף?

That should add a few bucks to the value.
רצוי שעוד כמה עיניים תשזופנה את הערך.

Cover is limited to the value declared by the shipper, replacement cost, invoice value or actual cash value whichever is the lowest.
הכיסוי מוגבל לערך שהוצהר ע"י המשלח, עלות החלפה, ערך חשבונית או ערך ממשי במזומן(הנמוך מביניהם).

Add relational value to the value of the brand.
הוספת ערך יחסיים לשווי של המותג.

Participants in the joint stock company is not liable for its obligations and bear the losses to the value of their shares.
המשתתפים החברה מניות משותפת אינה אחראית חובותיה לשאת את ההפסדים ערך המניות שלהם.

To debug, you need to find out what's happening to the value of key objects and variables such as weekday.
כדי לאתר באגים, אתה צריך לברר מה קורה לערך של אובייקטים עיקריים ומשתנים כמו weekday.

In addition to the value of spiritual wisdom for single individuals after death there is its value for the progress of humanity on the Earth.
בנוסף לערך של החוכמה הרוחית בעבור בני האדם האינדיבידואליים לאחר המוות, ישנו גם הערך שלה בשביל ההתקדמות של האנושות על האדמה.

You take option modules to the value of 30 credits.
אתה לוקח מודולי אופציות בערך של 30 נקודות זכות.

And the value for air is pretty close to the value for a vacuum.
הערך של מיו באוויר, שווה בקירוב לערכו בריק.

One second may be multiplied to the value of a thousand years.”.
רגע אחד יכול להיות מוכפל בערך של אלף שנים.".

Do such things desensitize us to the value of human life?
האם זה אומר שהם דוחים בכך את הערך של חיי אדם?

Have we become that desensitized to the value of human life?
האם זה אומר שהם דוחים בכך את הערך של חיי אדם?

How much is borrowed compared to the value of the property?
מה סכום ההלוואה שניתן לקבל ביחס לשווי הנכס?

Players bid their money according to the value of cards in their hand.
המפסידים מקבלים נקודות על פי ערך הקלפים שבידיהם.

The value of every soul is equal to the value of the whole system.
ערכה של כל נשמה שווה לערכה של כל המערכת.

They're saying the Iraqi dinar is gonna go to the value of the Kuwait dollar.
הם אומרים שהדינר העיראקי, יהיה שווה ערך לדולר היכוותי.

One of the requirements for the famous 1xbet bonus is bet to the value of your first deposit 5 times, within 30 days.
אחת הדרישות לקבלת הבונוס של 1xbet המפורסם להמר לערך ההפקדה הראשונה שלך 5 פעמים, בתוך 30 ימים.

Thus, for example, the value per meter of a 3-room apartment will be equal to the value per meter of a penthouse apartment in the same area.
כך למשל, שווי למטר של דירת 3 חדרים תהא שווה לשווי מטר של דירת פנטהאוז באותו אזור.

The first is through the precharge command that according to the value of A10 Either charges the chosen bank, or all banks.
הראשונה היא באמצעות פקודת ה-Precharge אשר בהתאם לערכו של ביט A10 תכין את הבנק הנוכחי או את כל הבנקים.

These volumes may be proportional to GDP, to population, or as we saw to the value of assets"given" to the central institution.
כרכים אלה עשויים להיות פרופורציונלי לתוצר, לאוכלוסייה, או כפי שראינו לשווי הנכסים"נתון" למוסד המרכזי.

The exclusion of women is an unacceptable phenomenon that is contrary to the value of equality and the values of democracy, and it thereby harms human dignity.
הדרת נשים הנה תופעה פסולה העומדת בניגוד לערך השוויון ולערכי הדמוקרטיה ופוגעת לפיכך בכבוד האדם.