What is the translation of " UNABLE TO RETURN " in Finnish?

• eivät voi palata
• kykenemättä palaamaan
• kykenemättömänä palaamaan
• ei kykene palauttamaan

Examples of using Unable to return in English and their translations into Finnish

Unable to return.
Et voi palata.

If he 's unable to return.
Jos hän ei palaa siinä ajassa.

Unable to return home. Powerless.
Voimattomana. Kykenemättömänä palaamaan kotiin.

If larusso is unable to return.
Jos hän ei kykene palaamaan.

Are unable to return to planet.
Emme voi palata planeetalle.

If larusso is unable to return.
Jos hän ei palaa siinä ajassa.

Are unable to return to planet.
Emme voi paIata pIaneetaIIe.

And so, as yet, I am unable to return.
Ja siksi en voi nyt palata.

Orphaned, unable to return to those you loved.
Orvoksi jääneenä, kykenemättä palaamaan rakkaiden luokse.

Daisy waited… but Gatsby was unable to return.
Mutta Gatsby ei voinut palata. Daisy odotti.

Powerless. Unable to return home.
Voimattomana. Kykenemättömänä palaamaan kotiin.

Daisy waited… but Gatsby was unable to return.
Daisy odotti mutta Gatsby ei pystynyt palaamaan.

Unable to return to those you loved. Orphaned.
Orvoksi jääneenä, kykenemättä palaamaan rakkaiden luokse.

I hate receiving blows which I am unable to return.
Inhoan erityisesti lyöntejä, joita en voi palauttaa.

If he is unable to return John Lawrence will win by default.
Jos hän ei kykene palaamaan,- John Lawrence voittaa koko turnauksen.

You could be possessed by sorcery and be unable to return.
Saatat olla noituuden riivaama etkä voi palata.

If he's unable to return the Fighting Dragons win by default.
Jos hän ei pysty palaamaan,- Taistelevat Lohikäärmeet ottavat luovutusvoiton.

Shamed by the sin of your flesh, unable to return to your family.
Häpesit syntiäsi etkä voinut palata perheesi luo.

He was unable to return to Upper Canada and resigned his office in 1798.
Hän ei palannut enää Kanadaan ja luopui varakuvernöörin tittelistä alkuvuodesta 1798.

Without the clock, milord… I fear we shall be unable to return to Transylvania.
Pelkäänpä, että ilman kelloa emme voi palata Transilvaniaan.

The Dark Seer, while unable to return to his natural realm, can channel part of the prismatic wall with powerful strength of mind, sowing confusion amongst enemy ranks.
Vaikkei Dark Seer voikaan palata alkuperäiseen maailmaansa, hän voi mielenvoimallaan kanavoida osan prismaattisesta seinästä, joka kylvää sekasortoa vihollisten keskuudessa.

When you told Mr. Ingrams that you were unable to return his money, how did he respond?
Kun Ingrams kuuli, ettette voi palauttaa rahoja, kuinka hän suhtautui?

Know that as soon as repairs are completed, we will find you. And for those of you who are unable to return.
Niille, jotka eivät kykene palaamaan, kunhan korjaukset ovat valmiit, tulemme etsimään teidät.

If anything happens to me, and I'm unable to return to Olivia, she's gonna die.
Jos minulle tapahtuu jotain, enkä palaa Olivian luo, hän kuolee.

We will find you. know that as soon as repairs are completed, And for those of you who are unable to return.
Tulemme etsimään teidät. Niille, jotka eivät kykene palaamaan, kunhan korjaukset ovat valmiit.

Another alternative for those who are unable to return home is integration within the host community.
Toinen vaihtoehto heille, jotka eivät voi palata kotiin, on integrointi vastaanottajamaahan.

There are people from Srebrenica who are languishing in refugee camps, still unable to return home.
Srebrenicasta kotoisin olevia ihmisiä viruu edelleen pakolaisleireillä, sillä he eivät voi palata koteihinsa.

Thousands of refugees are still unable to return home and the de facto division of the country continues.
Tuhannet pakolaiset eivät voi edelleenkään palata koteihinsa, sillä maa on edelleen käytännössä jaettu.

His wife's love surpassed his, for it reached him from so far, and he was unable to return it.
Hänen vaimonsa rakkaus ylitti hänen rakkautensa, sillä se tavoitti hänet niin kaukaa, ja hänen oli mahdotonta vastata siihen.

If you are partly or wholly unable to return the goods and benefits(e.g. from use) to us or only in a deteriorated condition, you must compensate us accordingly.
Jos ette voi palauttaa meille vastaanottamianne palveluja ja tuotteita tai hyötyjä(esim. käytöstä aiheutuvat edut) kokonaan tai osittain, tai niiden kunto on palautettaessa huonompi, teidän on korvattava meille niiden arvo näiltä osin.