What is the translation of " WHEN WORKERS " in Finnish?

• kun työntekijät
• kun työntekijöiden

Examples of using When workers in English and their translations into Finnish

When workers cut through this rock.
Kun työntekijät leikkasivat tätä kalliota.

Excellent choice when workers will be three.
Erinomainen valinta, kun työntekijät on kolme.

When workers of the oil and gas companies come, we try to make an agreement with them.
Kun kaasu- ja öljy-yhtiöiden työntekijät tulevat, niin pyrimme tietenkin sopimaan heidän kanssaan.

It's about what can be achieved when workers organize and stand up for justice.
Siitä, mitä voi saavuttaa kun työn- tekijät liittoutuvat oikeuden puolesta.

When workers own, control and manage their enterprises, experience Ko delavci imajo, nadzirajo in upravljajo svoja podjetja, izkušnje.
When workers own, control and manage their enterprises, experience Kun työntekijät omistavat, hallitsevat ja hallitsevat yrityksiä, kokemus.

This style originated in the United StatesAmerica, when workers began to settle in factory and factory premises.
Tämä tyyli alkunsa YhdysvalloissaAmerikassa, kun työntekijät alkoivat asettua tehtaalla ja tehtaan tiloihin.

Leme li fpo current owners of the residence Were in the process of demolishing the structure To make room for a renovation project When workers made the gruesome discovery.
Asennuksen nykyiset omistajat- olivat purkamassa osaa rakennuksesta- tehdäkseen tilaa remontille,- kun työntekijät tekivät karmean löydön.

The court rulings are a reflection of the legal status quo, a reflection of the fact that, when workers' rights collide with the rules of competition, it is the rule of competition which prevails.
Tuomioistuimen päätökset heijastavat vallitsevaa oikeudellista tilannetta, sitä, että kun työntekijöiden oikeudet ja kilpailusäännöt törmäävät yhteen, kilpailusäännöt voittavat.

It is important that Member States, as others have said, ratify all of the conventions, especially at a time of economic crisis when workers are under pressure.
Kuten muut ovat jo todenneet, on tärkeää, että jäsenvaltiot ratifioivat kaikki yleissopimukset, varsinkin nyt talouskriisin aikaan, kun työntekijöihin kohdistuu paineita.

During the summer of 1972 an unknown graveyard was found when workers were digging for the bridge next to Umeå City Church.
Kesän 1972 aikana tuntematon kalmisto löytyi, kun työntekijät olivat kaivamassa siltaa varten Uumajan vanhan kirkon vieressä.

We as legislators must take action in the face of this mess, as the ECJ has also uncovered a weakness in the Posting of Workers Directive: it has shown that a problem arises when workers are service providers.
Meidän on lainsäätäjinä ryhdyttävä toimiin ja selvitettävä tämä sotku, sillä yhteisöjen tuomioistuin on myös paljastanut erään heikkouden työntekijöiden lähettämistä koskevassa direktiivissä. Se on osoittanut, että kun työntekijät ovat palveluntarjoajina, syntyy ongelmia.

And the solution is to increase employment in the 55-64 age group by 50% by 2010, at a time when workers, especially young people and women, are suffering from the scourge of unemployment and under-employment.
Ratkaisuksi ehdotetaan 55-64-vuotiaiden työllistymisen lisäämistä 50 prosentilla vuoteen 2010 mennessä samalla, kun työttömyys ja vajaatyöllisyys piinaavat työntekijöitä, erityisesti nuoria ja naisia.

At a time when workers are having important rights taken away and draconian measures are being imposed on people under the pretext of a lack of resources, the channelling of funds into arms purchases and the strengthening of the war industry should be condemned.
Varojen kanavointi asehankintoihin ja sotateollisuuden tukeminen on tuomittava, kun samanaikaisesti työläisiltä viedään tärkeitä oikeuksia ja kansalaisiin kohdistetaan varojen puutteen varjolla säälimättömiä toimenpiteitä.

A big strike in the Goodrich rubber plant here was called off today when workers agreed on a six cent raise in pay per hour.
Goodrichin kumitehtaan lakko loppui tänään,- kun työntekijät suostuivat kuuden sentin korotukseen tunnilta.

When workers own, control and manage their enterprises, experience shows that these guaranteed rights lead to better economic results and a higher capacity to survive the crisis and therefore the long-term maintenance of their jobs in their regional living environment.
Kokemus osoittaa, että kun työntekijät omistavat yrityksensä ja valvovat ja hallinnoivat sitä, johtavat kyseiset taatut oikeudet parempaan taloudelliseen tulokseen sekä edistävät selviytymiskykyä kriisitilanteessa ja pitkällä aikavälillä työpaikkojen säilymistä työntekijöiden asuinalueella.

Lehtinen became known as Emu to the extent that"during the early years of our store, when workers came and went in rapid succession, one fellow once answered the phone and said that they're asking for some guy named Ilkka Lehtinen, do you know who it is.- Well, it's me.
Emusta tuli niin vakiintunut nimi, että”meidän kaupassa alkuaikoina, kun työntekijöiden vaihtuvuus oli suurta, yksikin kaveri vastasi puhelimeen ja sanoi, että täällä pyydetään puhelimeen jotain Ilkka Lehtistä, tiedätsä kuka se on?- No, se on minä.”.

I nevertheless hope that every necessary step will be taken in the course of the legislative process to reduce job insecurity and to provide social protection guarantees, and that restrictions will be placed on temporary work, whether contract or fixed-term, particularly when workers resort to it repeatedly.
Siitä huolimatta toivon, että lainsäädäntömenettelyn aikana toteutetaan kaikki tarvittavat toimet työn epävarmuuden vähentämiseksi ja sosiaaliturvan varmistamiseksi ja että tilapäistyötä rajoitetaan- olipa kyse sitten urakkatyöstä tai määräaikaisesta työstä- varsinkin silloin, kun työntekijät turvautuvat siihen jatkuvasti.

At a time when the world's financial system has just shown how perverse it is, when the banks are grudgingly granting credit to enterprises and to individuals despite the hundreds of billions of public aid released, when workers and small and medium-sized enterprises are paying the price for ongoing financial folly and when the world's'big players' pretend to be implementing reforms to prolong the life of this system, that this report is unconvincing is the least that can be said.
Nyt, kun maailman rahoitusjärjestelmä on näyttänyt, kuinka kieroutunut se on, kun pankit antavat vastentahtoisesti luottoja yrityksille ja yksityishenkilöille huolimatta saamastaan satojen miljardien julkisesta tuesta, kun työntekijät ja pienet ja keskisuuret yritykset maksavat rahoitusalan jatkuvan hulluuden hinnan ja kun maailman"isokenkäiset" teeskentelevät toteuttavansa uudistuksia tämän järjestelmän hengissä pitämiseksi, tämä mietintö on lievästi sanottuna epäuskottava.

In order to combat unemployment we must have growth, we must compete and we must invest, but we must also increase domestic demand and that will only happen if we generate confidence, and people have confidence when investment is productive, when employment and social security systems are effective and when workers, women or men, receive a fair and adequate wage.
Työttömyyden kukistamiseksi pitää kasvaa, pitää kilpailla ja pitää investoida, mutta sisäisen kysynnän pitää myös kasvaa, ja kysyntä kasvaa luottamusta kylvämällä, ja kansalaisilla on luottamusta silloin kun sijoitukset ovat tuottavia, kun työllisyys- ja sosiaaliturvajärjestelmät ovat tehokkaita ja kun työntekijät, naiset ja miehet, saavat oikeudenmukaista ja riittävää palkkaa.

Tell this to the workers when they ask where your leader went.
Kertokaa tämä työläisillenne, kun he kysyvät mihin johtaja on kadonnut.

It will be filled with hungry workers when the next shift ends.
Huone on täynnä nälkäisiä työläisiä heti, kun seuraava vuoro loppuu.

And the Cider Mill operated continuously until1941 when its workers left to fight in the Second World War.
Tehdas oli toiminnassa vuoteen 1941 asti jolloin työntekijät lähtivät toiseen maailmansotaan.

This, I feel, was appropriate in these times of crisis when ordinary workers are suffering huge pain with cutbacks.
Tämä on mielestäni asianmukaista näinä kriisiaikoina, kun tavalliset työntekijät kärsivät leikkauksista.

But then, when the workers did the repairs, they took the cockroaches out of the house with buckets.”.
Mutta silloin, kun työntekijät tekivät korjaukset, he ottivat torakat ulos talosta kauhat.

How to use "when workers" in an English sentence

What happens when workers become more productive?

When workers feel rushed, bad things happen.

It was when workers had few rights.

When workers perish, that creates a loss.

What should you do when workers disagree?

When workers are united, we’re stronger together!

When workers thrive, so does the economy.

When workers love their jobs, it shows.

No one wins when workers are disrespected.

When workers may be dressed down?: Abbr.

How to use "kun työntekijät" in a Finnish sentence

Louhisinko bittirahaa kun työntekijät ovat kesälomalla?

Demokratia toteutuu, kun työntekijät osallistuvat päätöksentekoon.

Kun työntekijät viihtyvät, myös asiakkaat viihtyvät.

Tuntui upealta, kun työntekijät luottivat minuun.

Kun työntekijät tekevät virheitä, tuote vahingoittuu.

Mutta miten, kun työntekijät loppuvat kesken?

Sisäilmaongelmat havaittiin, kun työntekijät alkoivat oireilla.

Kun työntekijät viihtyvät, ovat tuloksetkin parempia.

Kun työntekijät kasvavat, myös IKEA kasvaa!

LaaS auttaa, kun työntekijät ovat hukassa.