What is the translation of " WHEN WORKERS " in Swedish?

• när arbetstagare
• när arbetarna
• då arbetare
• då arbetstagarna
• när arbetare
• när arbetstagarna

Examples of using When workers in English and their translations into Swedish

Excellent choice when workers will be three.
Utmärkt val när arbetare blir tre.

Eyes. When workers are facing concentrations above the.
Ögon. Då arbetare utsätts för koncentrationer över.

So, when workers cut through this rock.
använde de borrmaskiner. När arbetarna bröt igenom berget.

When workers come out… because they are the real witness. listen to them.
När anställda träder fram… lyssna på dem, för de är de verkliga vittnena.

Coordination should take place when workers from several undertakings are present at the same workplace;
Samordning bör ske när arbetstagare från flera företag befinner sig på samma arbetsplats.

When workers cut through this rock, which is called Manhattan schist, they cut through it using boring machines.
Som kallas Manhattan skiffer, använde de borrmaskiner. När arbetarna bröt igenom berget.

This style originated in the United StatesAmerica, when workers began to settle in factory and factory premises.
Denna stil har sitt ursprung i USAAmerika, när arbetare började bosätta sig i fabriken och fabrikslokaler.

When workers who are trade-displaced become re-employed they typically receive lower pay.
När arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av utvecklingen inom handeln återanställs, får de oftast lägre lön.

A similar strike developed the following year in the Salento area of Apulia, when workers deserted the gathering points for days.
En liknande strejk inträffade året efter i Salento-området i Apulia, då arbetarna inte gick till samlingsplatserna under flera dagar.

I feel better when workers have a secure footing
det känns bättre när medarbetarna står säkert

They also show some of the ways in which problematic safety and health situations can be resolved when workers and employers work together to manage them.
Dessutom får du exempel på hur problematiska arbetsmiljösituationer kan lösas när arbetstagare och arbetsgivare samarbetar för att hantera dem.

When workers struggle on their own terrain,
När arbetarna kämpar på sin egen klassterräng,

This will help to eliminate any confusion over EU legal requirements and limits when workers are posted and prevent social dumping.
Detta kommer att bidra till att undanröja oklarheter beträffande krav och begränsningar i EU-lagstiftningen när arbetstagare utstationernas samt förebygga social dumpning.

It is the day when workers around the world announce their commitment to struggle together for common goals.
Det är den dag när arbetstagare i hela världen visar att de är beredda att kämpa sida vid sida för gemensamma mål.

it's safety when workers control the metal mold carving machine.
det är säkerhet när arbetstagare styr metallskärmaskinen. CNC-maskinen är huvudsakligen för att tillverka mässingsformen och aluminiumformen.

SK When workers emigrate, children often become the victims of their families' improved financial circumstances.
SK När arbetstagare emigrerar är det ofta barnen som blir offren för familjens förbättrade ekonomiska situation.

subsidiarity and the like in a situation when workers in the European Union are subjected to unbridled exploitation is ridiculous and hypocritical.
liknande i en situation då arbetstagarna i EU utsätts för otyglad exploatering är löjeväckande och hyckleri.

When workers have more time to complete a task, they are better
När de anställda har mer tid att genomföra en uppgift är det troligare

safety measures when workers from different enterprises work at the same site.
samordna hälso- och säkerhetsåtgärder när arbetstagare från olika företag arbetar på samma plats.

Even when workers reject bourgeois politics by abstaining in elections they haven't done this in an organised way.
När arbetarna avvisar borgarklassens politik genom att avstå från att rösta i valperioder har de inte gjort detta på ett organiserat sätt.

a reflection of the fact that, when workers' rights collide with the rules of competition, it is the rule of competition which prevails.
en återspegling av att, när arbetstagarnas rättigheter krockar med konkurrensreglerna, är det konkurrensregeln som segrar.

When workers are asked to decide between two purely reformist parties, they tend to vote for
När arbetare får välja mellan två rent reformistiska partier tenderar de att rösta på det större av de båda,

RO I feel that this legislative initiative is welcome at a time when workers from third countries account for a non-negligible percentage of the European Union's labour force, making illegal immigration a concern.
RO Jag anser att lagstiftningsinitiativet är välkommet i en tid då arbetstagare från tredjeländer står för en icke-försumbar andel av EU: arbetskraft, vilket gör olaglig invandring till ett bekymmer.

When workers lacked the means with which to provide for their own
När arbetstagarna saknade medel för att tillgodose sina egna

especially at a time of economic crisis when workers are under pressure.
särskilt i en ekonomisk kris då arbetstagarna befinner sig i en svår situation.

These"health risks arise when workers are exposed to chemical,
Dessa”vård- riskerar uppstår, när arbetare är utsatta till kemiskt,

off approximately 20,000 workers, which also contributed to mass defections from LO when workers were forced to leave the union to keep their jobs.
vilket även det bidrog till massavhoppet från LO då arbetarna var tvungna att gå ur facket för att få tillbaka jobbet under pågående konflikt.

Furthermore, when workers receive their wages,
Dessutom måste arbetarna, när de får sina löner,

it has shown that a problem arises when workers are service providers.
den har visat att ett problem uppstår när arbetstagare är tjänsteleverantörer.

When workers sought to exercise the fundamental right to negotiate the terms
Ett erkännande utan rättigheter… När arbetarna ville utnyttja sin rätt att förhandla