What is the translation of " WHEN WORKERS " in Hebrew?

• כאשר העובדים

Examples of using When workers in English and their translations into Hebrew

When workers join the union, the company fires them.
כאשר העובדים הצטרפו לאיגוד החברה פיטרה אותם.

It's about what can be achieved when workers organize and stand up for justice.
זה מה שניתן להשיג כשעובדים מתארגנים ומתעקשים להשיג צדק.

When workers are classified as independent contractors, companies are not responsible for these items.
כאשר העובדים מסווגים כקבלנים עצמאיים, החברות אינן אחראיות על פריטים אלה.

Job embeddedness tends to plateau when workers lack deep social ties in the workplace.
שקיעת עבודה נוטה לרמה כאשר עובדים חסרי קשרים חברתיים עמוקים במקום העבודה.

When workers are caught taking risks, actions must be taken to stop the risk-taking behavior.
כאשר עובדים נתפסים נוטלים סיכונים, יש לנקוט פעולות, כדי להפסיק את ההתנהגות המסוכנת.

So it's no surprise that in 1871, when workers took over Paris, they named it the Commune.
לכן לא מפתיע שבשנת 1871, כאשר העובדים השתלטו על פריז, הם קראו לה בשם הקומונה.

When workers had more power, they had a larger share of that income and of that income growth.
כשעובדים היו בעלי כוח רב יותר, הם קיבלו חלק גדול יותר מההכנסות ונהנו יותר מהצמיחה.".

In a 2015 study, executives said that profitability increases when workers are persuaded to collaborate more.
במחקרמ־2015 העידו מנהלים כי הרווחיות עולה כשעובדים משתפים פעולה יותר.

Productivity rises when workers supply more goods and services in the same amount of time.
צמיחה ביעילות הייצור נמדדת כשעובדים מספקים יותר מוצרים ושירותים באותה תקופת זמן.

In a 2015 Yale study, executives say that profitability increases when workers are persuaded to collaborate more.
במחקרמ־2015 העידו מנהלים כי הרווחיות עולה כשעובדים משתפים פעולה יותר.

When workers complain to the labor court, the burden of proof is on them and most fail to make their case.
כאשר העובדים מתלוננים בבתי הדין לעבודה, נטל ההוכחה נופל עליהם, ורבים אינם עומדים בו.

A big strike in the Goodrich rubber plant here was called off today when workers agreed on a six cent raise in pay per hour.
שביתה גדולה בוטלה היום'במפעל הפלסטיק של גודריץ. כשהפועלים הסכימו על העלאה של 6 סנט לשכר.

When workers need to transfer on a permanent basis, then this can be done by transfer or dismissal.
כאשר העובד במשרה חלקית צריך להיות מועבר באופן קבוע, זה יכול להיעשות על ידי העברה או פיטורים.

They report on a lot of pressure on Saturday morning, when workers and tradesmen go through together because the terminal opens late.
הם מדווחים על עומס בשבת בבוקר, כאשר פועלים וסוחרים עוברים ביחד בגלל הפתיחה המאוחרת של הטרמינל.

When workers expect that they will have idle time, they slow their work speed as the deadline approaches to fill up the extra time.
כאשר העובדים מצפים כי יהיה להם זמן סרק, הם מאטים את מהירות העבודה שלהם ככל שהמועד האחרון מתקרב כדי למלא את הזמן הפנוי.

This gets them ready to pull off the large-scale acts of repression that are necessary when workers and the oppressed rise up in larger groups.
זה מכין אותם להפעיל דיכוי בקנה מידה גדול כפי שנחוץ כאשר עובדים ומדוכאים מתקוממים בקבוצות גדולות.

We reminded them that when workers have more money, businesses have more customers, and need more employees.
הזכרנו להם שכאשר לעובדים יש יותר כסף, לעסקים יש יותר לקוחות, והם צריכים יותר עובדים.

Although workers tend to follow a pacing style based on the“deadline effect,” in which the work pace is picked up as a deadline approaches, the opposite effect was expected when workers anticipated free time.
אף על פי שהעובדים נוטים לעקוב אחר סגנון הקצב על בסיס"אפקט המועד האחרון", שבו קצב העבודה נאסף עם גמר המועד, ההשפעה הפוכה היתה צפויה כאשר העובדים חוו זמן לא פעיל.

Typically, when workers speak out or organize, it's because they want higher wages, better working conditions or stronger job security.
בדרך כלל, כשעובדים מתארגנים יחד, זה נובע מרצון בשכר גבוה יותר, תנאי עבודה טובים יותר או ביטחון תעסוקתי משמעותי יותר.

Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers..
למה? משום שהחוק הבסיסי של הקפיטליזם הוא, שכאשר לעובדים יש יותר כסף, לעסקים יש יותר לקוחות וצריכים יותר עובדים.

When workers bring safety deficiencies and new ideas to management's attention, they are contributing to the culture of safety in your workplace;
כאשר עובדים מביאים ליקויים בטיחות ורעיונות חדשים לתשומת הלב של ההנהלה, הם תורמים לתרבות הבטיחות במקום העבודה שלך;

Strikes broke out in Petrograd in March 1921 when workers demonstrated for better food rations and more autonomy for their unions.
בחודש מרץ 1921, החלו שביתות בפטרוגרד, כאשר עובדים יצאו לרחובות בדרישה להקצבת מזון גדולה יותר וחופש נרחב יותר לאיגודי העובדים.

When workers are classified as employees, employers may be responsible for paying overtime, paying a portion of taxes, paying benefits, carrying workers' compensation insurance, and potentially paying unemployment.
כאשר העובדים מסווגים כעובדים, המעסיקים צריכים להיות אחראים לתשלום שעות נוספות, לתשלום חלק מהמסים, לשלם הטבות, לשאת בביטוח לעובדים, ולשלם את דמי האבטלה.

In March 1921, strikes erupted in Petrograd when workers took to the streets demanding better food rations and more union autonomy.
בחודש מרץ 1921, החלו שביתות בפטרוגרד, כאשר עובדים יצאו לרחובות בדרישה להקצבת מזון גדולה יותר וחופש נרחב יותר לאיגודי העובדים.

Two- and four-pole breakers are used when there is a need to disconnect multiple phase AC, or to disconnect the neutral wire to ensure that no current flows through the neutral wire from other loads connected to the same network when workers may touch the wires during maintenance.
שני פורצים שתיים ו- 4 מוטות משמשים כאשר יש צורך לנתק AC בשלב מרובים, או לנתק את חוט נייטרלי כדי להבטיח כי אין זרם זורם דרך חוט נייטרלי מן עומסים אחרים המחוברים לאותה רשת כאשר העובדים יכולים לגעת החוטים במהלך התחזוקה.

In conclusion, I want to say that when workers feel that the company takes their interest to heart, then workers will take company interest to heart.
כאשר העובדים מרגישים שהחברה לוקחת את העניין שלהם ללב, אז העובדים ייקחו את האינטרסים של החברה ללב.

The dispute started on 12 February, when workers rejected the company's plan to cut costs and increase productivity by raiding the pension plan.
סכסוך העבודה החל ב-12 בפברואר, כאשר העובדים דחו את תכנית החברה לקצץ בעלויות ולהגדיל את התפוקה באמצעות פשיטה על תכנית הפנסיה שלהם.

Amazon came under fire in 2011 when workers in an eastern Pennsylvania warehouse toiled in more than 100-degree heat with ambulances waiting outside, taking away laborers as they fell.
אמזון ספגה ביקורת ב- 2011 כשעובדים במחסן ענק שלה בפנסילווניה עמלו בחום של 38 מעלות עם אמבולנסים שחיכו בחוץ, שאספו פועלים שנפלו מהרגליים.

Desktop devices are used more often during the day between 10am and 5pm when workers are in their cubicles or offices, while mobile devices are more popular when people are off the clock at home, particularly after 8pm in the evening.
במכשירים שולחניים נעשה שימוש תדיר יותר במהלך היום בין השעות 10 בבוקר ועד 5 אחה"צ, כאשר העובדים נמצאים בתאים או במשרדים שלהם, בעוד מכשירים ניידים הם פופולריים יותר כאשר אנשים כבר בבית, במיוחד אחרי 8 בערב.