Examples of using When workers in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happens when workers unionize the union….
जब मजदूरों ने यूनियन बना…।Additionally, some companies set aside days-generally Fridays"dress-down Friday"," casual Friday"- when workers may wear casual clothes.
इसके अलावा, कुछ कंपनियों ने दिन निर्धारित कर दिए-आम तौर पर शुक्रवार("अनौपचारिक कपड़ों वाला शुक्रवार","कैज़ुअल शुक्रवार")- जब कर्मचारी अनौपचारिक कपड़े पहन सकते हैं।There was a time when workers were in short supply in this market.
Game got codified after industrial revolution when workers were paid by hour/day/week.
औद्योगिक क्रांति के बाद गेम In Japan, when workers call in sick, their immediate manager will probably visit them at home after work.
जापान में, जब कर्मचारी बीमार पड़ते हैं, तो उनके तत्काल प्रबंधक शायद काम के बाद घर पर जाएंगे।All this tension andchaos thus led to the February Revolution on February, 1917 when workers of a closed factory and soldiers in mutiny together raised slogans against the unjust regime.
इस सभी तनाव औरअराजकता ने फरवरी 1917 को फरवरी क्रांति का नेतृत्व किया जब एक बंद कारखाने के श्रमिकों और उत्परिवर्तन में सैनिकों ने मिलकर अन्यायपूर्ण शासन के खिलाफ नारे लगाए।When workers here have more to spend, they will spend it at local shops and small businesses.
जब कम वेतन वाले श्रमिकों को वेतन वृद्धि मिलती है, तो वे इसे स्थानीय दुकानों में खर्च करते हैं और छोटे व्यवसायों की मदद करते हैं।Work, it seems, extends to time when workers are neither paid nor physically at work.
ऐसा लगता है कि कार्य, उस समय तक फैलता है जब श्रमिक न तो भुगतान करते हैं और न ही शारीरिक रूप से काम करते हैं।When workers do not get their payments on time, they usually resort to borrowing money, and sometimes even food.
जब श्रमिकों को समय पर भुगतान नहीं मिलता है, तो वे आम तौर पर धन उधार लेते हैं, और कभी-कभी भोजन भी मांग कर खाते हैं।On a regular day, it's possible for an efficient system to keep emergency rooms stocked,but during a disaster- when workers are absent, transportation is slowed and production abroad is potentially knocked out- Americans are left incredibly vulnerable.
एक नियमित दिन पर, एक कुशल प्रणाली के लिए संभव है कि आपातकालीन कमरों को स्टॉक रखा जाए,लेकिन एक आपदा के दौरान- जब श्रमिक अनुपस्थित होते हैं, परिवहन धीमा हो जाता है और विदेश में उत्पादन संभावित रूप से खटखटाया जाता है- अमेरिकियों को अविश्वसनीय रूप से असुरक्षित छोड़ दिया जाता है।Studies show that when workers are given the choice of a windowless working station or a plasma TV display of natural scenes, they prefer the plasma option.
अध्ययनों से पता चलता है कि जब श्रमिकों को विंडोलेस वर्किंग स्टेशन या प्राकृतिक दृश्यों के प्लाज्मा टीवी डिस्प्ले का विकल्प दिया जाता है, तो वे प्लाज्मा विकल्प पसंद करते हैं।When workers who are not 62 by the end of 2015 apply for spousal benefits, Social Security will assume it is also an application for benefits on the worker's record.
जब कार्यकर्ता हैं जो 2015 के अंत तक नहीं 62 हैं पति-पत्नी लाभ के लिए आवेदन, सामाजिक सुरक्षा यह भी This often happens in group work, when workers or students are divided into subgroups, given to them the task and to the implementation, which everyone must contribute.
यह अक्सर समूह कार्य में होता है, जब श्रमिकों या छात्रों को उपसमूहों में विभाजित किया जाता है, उन्हें कार्य और कार्यान्वयन के लिए दिया जाता है, जिसे सभी को योगदान करना चाहिए।When workers are given a social incentive such as a charitable donation linked to their job, performance increases by an average of 13 percent, rising to 30 per cent amongst those who are initially the least productive.
जब श्रमिकों को एक सामाजिक प्रोत्साहन दिया जाता है जैसे कि उनके काम से जुड़े धर्मार्थ दान, 13 प्रतिशत की दर से प्रदर्शन बढ़ता है, जो कि शुरुआती कम से कम उत्पादक होते हैं, उन में से 30 प्रतिशत तक बढ़ रहा है।Legend has it that when workers were gathering hops for the master brewer's latest beer, they kept falling asleep on the job!
किंवदंती यह है कि जब श्रमिक मास्टर ब्रूवर की नवीनतम बीयर के लिए होप्स इकट्ठा कर रहे थे, तो वे नौकरी पर सोते रहे!The analysis found that when workers from Eastern European states(that joined the EU in 2004) came to the UK, the impact on crime was minimal.
विश्लेषण में पाया गया कि जब पूर्वी यूरोपीय राज्यों(जो 2004 में यूरोपीय संघ में शामिल हो गए) के कर्मचारी ब्रिटेन आए, तो अपराध पर असर कम था।This is the day when workers celebrate their powers together and show that they are struggling to bring positive relevance for the working class of the society and will continue to struggle.
यह वह दिन है जब श्रमिक एक साथ मिलकर अपनी शक्तियों का जश्न मनाते हैं जो दर्शाते हैं कि वे समाज के The team of researchers found that when workers are given a social incentive, such as a charitable donation linked to their role, performance increases by an average of 13%, rising to 30% amongst those who are initially the least productive.
जब श्रमिकों को एक सामाजिक प्रोत्साहन दिया जाता है जैसे कि उनके काम से जुड़े धर्मार्थ दान, 13 प्रतिशत की दर से प्रदर्शन बढ़ता है, जो कि शुरुआती कम से कम उत्पादक होते हैं, उन में से 30 प्रतिशत तक बढ़ रहा है।It's the day when workers get together and celebrate their strengths which tend to indicate how effectively they always have been able to and will continue to struggle to bring in positive reforms for the working class of the society.
यह वह दिन है जब कार्यकर्ता एकजुट होते हैं और अपनी ताकत का जश्न मनाते हैं, जो यह दर्शाता है कि वे समाज के मजदूर वर्ग के लिए सकारात्मक सुधार लाने के लिए कितने प्रभावी ढंग से हमेशा सक्षम रहे हैं और संघर्ष करते रहेंगे।In certain situations, like when workers are spending daily for an offsite training session or functioning in a single event, you might have a very simple timesheet, which requires all participants or employees to signal their activity using the clock in and out software.
कुछ स्थितियों में, जैसे जब कर्मचारी एक घटना पर काम कर रहे होते हैं या पूरे दिन एक ऑफ़साइट प्रशिक्षण सत्र में बिताते हैं, तो आपके पास दैनिक टाइमशीट होगी, और सभी But when the workers strike for one day, the entire country shuts down.
लेकिन जब मजदूर एक दिन की हड़ताल करते हैं तो पूरा देश बंद हो जाता है।This was especially important when‘ the workers were few.
CAA: When BJP workers misbehave with female officers, video goes viral.
CAA: जब बीजेपी कार्यकर्ताओं ने महिला अफसरों से बदतमीजी की, वीडियो वायरल।When the workers refuse to work, this whole mechanism threatens to stop.
जब मजदूर काम करने से इन्कार कर देते हैं, इस पूरे यन्त्र के ठप होने का खतरा पैदा हो जाता है।Goda in Jharkhand witnessed one of the biggestopen cast mine accidents in 2016 when 23 workers died in December that year.
झारखंड This became clear when state government workers again started pushing for strike action.
Street corner and roadside vending hours are most successful during the late afternoon andearly evening hours when most workers are heading home.
सड़क के कोने और सड़कों पर बिक्री के घंटे दोपहर औरशाम, जब अधिकांश श्रमिकों घर जा रहे हैं के दौरान और अधिक सफल रहे हैं।The state-wide voter registration system crashed inTexas forcing many to complete provisional ballots when poll workers were unable to confirm voter eligibility.
और टेक्सास में राज्यव्यापी मतदाता पंजीकरण प्रणाली दुर्घटनाग्रस्त हो गई, कई लोगों को अस्थायी मतपत्रों कोपूरा करने के लिए मजबूर किया गया, जब मतदान कार्यकर्ता मतदाता पात्रता की पुष्टि करने में असमर्थ थे।
