What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL METHOD " in French?

• méthode intergouvernementale

Examples of using Intergovernmental method in English and their translations into French

Return to the intergovernmental method.
Revenir à la méthode intergouvernementale.

The new treaty facilitates everything by favouring the intergovernmental method.
Le nouveau traité les facilite tout en privilégiant la méthode intergouvernementale.

Community and intergovernmental method.
Méthodes communautaire et intergouvernementale.

Intergovernmental method or community method: an irrelevant debate?
Méthode intergouvernementale ou méthode communautaire: une querelle sans intérêt?

The victory of the intergovernmental method?
La victoire de la méthode communautaire?

Can intergovernmental methods be democratic?
Les méthodes intergouvernementales peuvent-elles être démocratiques?

Others emphasised the intergovernmental method.
D'autres ont insisté sur la méthode intergouvernementale.

Intergovernmental methods contribute considerably to the rise of eurosceptic sentiments among citizens.
Les méthodes intergouvernementales contribuent considérablement à la montée des sentiments eurosceptiques parmi les citoyens.

Community method and intergovernmental method.
Méthode communautaire et méthode"intergouvernementale.

The intergovernmental method designates the institutional operating method of the second and third pillars.
La méthode intergouvernementale désigne le mode de fonctionnement institutionnel des deuxième et troisième piliers.

We have to improve… our intergovernmental methods.
Nous devons donc améliorer… nos méthodes intergouvernementales.

It brings close together the two pillars in the field of foreign affairs- the Community method and the intergovernmental method.
Elle rapproche les deux piliers dans le domaine des affaires étrangères: la méthode communautaire et la méthode intergouvernementale.

Reverting to the intergovernmental method is fatal.
Opter pour la méthode intergouvernementale est un choix funeste.

The greatest danger for Europe would be to fall back into intergovernmental methods.
Le plus grand danger pour l'Europe serait de retomber dans les méthodes intergouvernementales.

It is because the intergovernmental method is not working.
Parce que la méthode intergouvernementale ne fonctionne pas.

We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method.
Nous devons donner la priorité à la méthode communautaire plutôt qu'à la méthode intergouvernementale.

After months of dithering the intergovernmental method has brought us back to square one.
Après des mois de tergiversations, la méthode intergouvernementale nous ramène à la case départ.

It is hard to understand why the banking union proposal is based on the intergovernmental method.
Il est difficile de comprendre pourquoi la proposition de l'Union bancaire est fondée sur la méthode intergouvernementale.

Nationalism reappears in Europe, the intergovernmental method too often carries it on the mechanisms of integration.
Le nationalisme renaît en Europe, la méthode intergouvernementale l'emporte trop souvent sur les mécanismes d'intégration.

It is a hybrid with an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method.
C'est un hybride qui a le moteur électrique de la méthode européenne et le moteur diesel de la méthode intergouvernementale.

Community method and intergovernmental method.
Méthode communautaire, méthode intergouvernementale.

However, that this intergovernmental method, in its present state, is itself the principal cause of the deadlock in which the European Union finds itself.
Mais la cause principale de l'impasse dans laquelle se trouve l'Union, c'est justement la méthode intergouvernementale elle-même.

Community method and intergovernmental method.
Methode communautaire et methode intergouvernementale.

In other words the economic imbalances of the euro zone that seemed to help the crisis grow have in fact strengthened the political aspects of monetary construction and have shown the limited results of intergovernmental methods.
Autrement dit, les déséquilibres économiques de la zone euro apparus à la faveur de la crise ont renforcé les dimensions politiques de la construction monétaire et montré l'efficacité limitée des méthodes intergouvernementales.

The European Union is weak wherever the intergovernmental method is used.
L'Union européenne est faible dans tous les domaines où la méthode intergouvernementale est appliquée.

The real choice facing us is between the intergovernmental method and the Community method..
Le véritable choix auquel nous sommes confrontés se situe entre la méthode intergouvernementale et la méthode communautaire.

Video In this interview, Catherine Lalumière, former French Junior Minister for European Affairs and former Secretary General of the Council of Europe, explains the differences between the Council of Europe's intergovernmental method and the Community method used by the European Union and European Communities.
Vidéo Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes et ancienne secrétaire générale du Conseil de l'Europe, explique les différences entre la méthode intergouvernementale, propre au Conseil de l'Europe, et la méthode communautaire, propre à l'Union et aux Communautés européennes.

It showed all too clearly the limitations of the intergovernmental method of revising Treaties.
Il a trop clairement montré les limites de la méthode intergouvernementale de révision des traités.

What is the added value compared to intergovernmental method?
Quelle valeur ajoutée par rapport à la méthode intergouvernementale?

The common foreign and security policy where the intergovernmental method prevails.
La politique étrangère et de sécurité commune où la méthode intergouvernementale prévaut.

How to use "intergovernmental method" in a sentence

Europeans cannot be held hostage of the inconclusiveness of the intergovernmental method any longer.

However, emphasising the equal significance of the intergovernmental method is in line with Emmanuel Macron’s preferences.

Our Europe should therefore stand on two equal pillars: the Intergovernmental method and the Community method.

The prevalence of the intergovernmental method in the EU political decisions inevitably entails the prevalence of particular interests.

Yet, the more we enlarge, the less the intergovernmental method works – and our current problems stem from this.