What is the translation of " SAME CONSIDERATIONS " in French?

• mêmes considérations
• mêmes facteurs
• mêmes réflexions
• considérations identiques
• mêmes remarques
• mêmes observations
• mêmes égards
• mêmes questions

Examples of using Same considerations in English and their translations into French

The same considerations.
Mêmes considérations.

It seems to me that the same considerations apply.
Mais il me semble que les mêmes considérations s'appliquent.

The same considerations.
Les mêmes considérations.

With respect to contractual duties, the same considerations apply.
En ce qui concerne les obligations contractuelles, les mêmes considérations s'appliquent.

The same considerations apply.
Les mêmes considérations s'appliquent.

The terms of reference that will be set out below are based on these same considerations.
Le mandat qui est énoncé ci-après repose sur les mêmes considérations.

But the same considerations apply.
Mais les mêmes considérations s'appliquent.

I am of the opinion that cultural practice should benefit from the same considerations.
Je suis de l'opinion que la pratique culturelle devrait bénéficier des mêmes égards.

The same considerations do not apply.
Les mêmes considérations ne s'appliquent pas.

The process is like reviewing a household budget, and much the same considerations arise.
L'exercice n'est pas sans analogie avec la révision d'un budget et, effectivement, les mêmes questions se posent.

Same considerations as previous note.
Mêmes considérations que pour la note précédente.

In basic and postgraduate medical training, the same considerations apply with regard to support provided by industry as for continuing medical education.
Dans la formation médicale prégraduée et postgraduée, les mêmes réflexions que dans le domaine de la formation continue s'appliquent.

Same considerations apply to a non privileged user. Options.
Les mêmes considérations s'appliquent à un utilisateur normal. Options.

Barry Flanagan, a student of Anthony Caro, was very influenced by this research and was also oriented towards the same considerations.
Barry Flanagan, élève d'Anthony Caro, qui fut lui-même élève d'Henry Moore, fut très influencé par ces recherches et s'orienta, lui aussi, vers les mêmes réflexions.

The same considerations applied in Canada.
Les mêmes considérations s'appliquent au Canada.

The Department noted that these licences cover the same frequencies as the MDS authorizations and, as such, are subject to the same considerations as the MDS authorizations.
Le Ministère a noté que ces licences couvrent les mêmes fréquences que les autorisations de SDM et qu'elles sont assujetties aux mêmes facteurs que les autorisations de SDM.

The same considerations apply in this case.
Les mêmes considérations s'appliquent en l'espèce.

If participation by the United States in international institutions can defend the rights of others, is it so inconceivable that Chamorros be extended the same considerations and protections- for the same reasons?
Si les États-Unis peuvent participer aux activités d'institutions internationales pour défendre les droits des autres, est-il si inconcevable que les Chamorros ne puissent bénéficier des mêmes égards et des mêmes protections- pour les mêmes raisons?

The same considerations made above hold here too.
Les mêmes remarques faites plus haut prévalent là également.

Cultural creators depend on the same considerations to create their works and provide Canadians with access to their content.
Les créateurs culturels dépendent des mêmes facteurs pour créer leurs oeuvres et pour offrir aux Canadiens l'accès à leur contenu.

The same considerations are valid for comparison between ethnic groups.
Les mêmes considérations sont valables pour la comparaison entre groupes ethniques.

It was noted that for the same considerations a similar provision had been included for tendering in article 32(4)(c)iii.
On a fait observer que des considérations identiques expliquaient l'insertion d'une disposition analogue dans l'article 32-4 c iii, applicable à la procédure d'appel d'offres.

The same considerations apply to VLPFM and VLPTV.
Les mêmes considérations s'appliquent aux stations FMTFP et de TVTFP.

It has been suggested that the same considerations referred to above with regard to the family and entourage of the head of State would be relevant in this context.
On a soutenu que les mêmes observations susmentionnées au sujet de la famille et de l'entourage du chef de l'État seraient ici également pertinentes.

The same considerations as for the main request apply.
La même considérations que pour la requête principale s'appliquent.

Northwestel submitted that these same considerations should also apply to the company, with modifications to be made only to reflect the unique operating environment of the North.
Norouestel a fait valoir que ces mêmes facteurs devraient également s'appliquer à la compagnie, des modifications n'étant apportées que pour tenir compte du contexte d'exploitation propre au Nord.

The same considerations apply to other types of isolators.
Les mêmes considérations s'appliquent à d'autres types d'isolants.

The same considerations also apply to article 21, paragraph 2.
Les mêmes considérations valent également pour le paragraphe 2 de l'article 21.

The same considerations outlined in that report continue to apply.
Les mêmes considérations énoncées dans ce rapport continuent de s'appliquer.

These same considerations apply to organic and conventional farmers.
Ces mêmes observations s'appliquent aux producteurs biologiques et conventionnels.

How to use "same considerations" in an English sentence

Same considerations with air transportation apply.

The same considerations above would apply.

Do the same considerations still hold true?

The same considerations apply to STEM disciplines.

It follows the same considerations mentioned previously.

Many of the same considerations apply here.

The same considerations applies to the troposphere.

The same considerations apply to encryption keys.

The same considerations apply for 2-tier ERP.

How to use "mêmes considérations, mêmes facteurs" in a French sentence

Toujours les mêmes considérations simplistes sur la religion.

Nombres homogènes, nombres composés des mêmes facteurs premiers.

Les mêmes considérations s'appliquent pour les IND bidirectionnelles.

Adhérence provoquée par les mêmes facteurs opsonisants que ceux des PN..

Ce sont encore les mêmes facteurs mystérieux.

On retrouve les mêmes facteurs que précédemment :

Mêmes considérations finaudes sur la bio, le nucléaire, la malbouffe, etc.

Et ce sont les mêmes facteurs qui l’expliquent.

On retrouve les mêmes considérations chez STEINRISSER (J.

Les mêmes considérations valent pour les activités de recherche.