What is the translation of " SAME CONSIDERATIONS " in Portuguese?

• mesmas considerações

Examples of using Same considerations in English and their translations into Portuguese

Same considerations as previous note.
Considerações idênticas às da nota anterior.

In the case of forceps delivery, the same considerations may be employed.
No caso de parto a fórcipe, podem ser utilizadas as mesmas considerações feitas anteriormente.

The same considerations apply to computers.
A mesma consideração vale para o computador.

Since that allows stealing the target user's account, the same considerations apply and these permissions will be restricted the same way.
Como isso permite roubar a conta do usuário alvo, as mesmas considerações se aplicam e essas permissões serão restritas da mesma maneira.

The same considerations for usability apply.
As mesmas considerações se aplicam para a usabilidade.

Amendment 20 repeats recital 13 of Directive 2002/73 relating to the explanation of the legal situation concerning paternity leave and amendment 21 inserts a new recital essentially extending the same considerations to adoption leave.
A alteração 20 repete o considerando 13 da Directiva 2002/73/CE referente à explicação da situação legal no que respeita à licença de paternidade e a alteração 21 insere um novo considerando que estende essencialmente as mesmas considerações à licença por adopção.

The same considerations can be made on other parts of the planet.
As mesmas considerações podem ser feitas em outras partes do planeta.

When picking a wedding dress, the same considerations should also be taken to ensure you a perfect wedding.
Ao escolher um vestido de noiva, também devem ser tomadas as mesmas considerações para garantir-lhe um casamento perfeito.

Same considerations with the plus of the capsules individually packaged.
Mesmas considerações com a mais das cápsulas embaladas individualmente.

When creating euro banknotes, the same considerations apply as when planning, developing and producing national banknotes.
Na criação das notas de euro, são aplicáveis as mesmas considerações que no planeamento, concepção e produção das notas das anteriores moedas nacionais.

The same considerations apply to the Psychological Horoscope Analysis.
As mesmas consideraçõs se aplicam à Análise Astrológica Profunda.

The same considerations apply to other operators in the supply chain.
As mesmas considerações aplicam-se a outros operadores na cadeia de abastecimento.

The same considerations apply but the market share is considerably lower.
Aplicam-se as mesmas considerações mas a parte de mercado é consideravelmente inferior.

The same considerations for resizing an image apply also to resizing an object.
As mesmas considerações para redimensionar uma imagem se aplicam também para redimensionar um objeto.

The same considerations applied in the GEC/VSEL case counter-bid by GEC to take over VSEL.
As mesmas considerações presidiram no processo GEC/VSEL contra-OPA lançada pela GEC sobre a VSEL.

The same considerations apply to local television coverage which often follow the newspapers' lead.
As mesmas considerações aplicam-se à cobertura local da televisão que seguem frequentemente a ligação dos jornais.

The same considerations apply to. the national turnover thresholds referred to in Article 13.
As mesmas considerações se aplicam em relação aos limiares do volume de negócios nacional previstos no n'-' 3 do artigo 1.

The same considerations shall be applied to the User Content as for the cancellation of subscriptions made by the User.
As mesmas considerações deverão ser aplicadas ao conteúdo do usuário quanto ao cancelamento de assinaturas feitas por ele.

The very same considerations should be attended to as you would finish with any kind of supplement having organic or herbal ingredients list.
As mesmas considerações devem ser atendidos como seria acabar com qualquer tipo de suplemento ter lista orgânicas ou ervas ingredientes.

The same considerations need to be addressed as you would do with any supplement containing natural or herbal ingredients.
As mesmas considerações devem ser tomados cuidados de como você faria com qualquer tipo de suplemento de ter todo-natural lista ou ingredientes à base de plantas.

The exact same considerations should be resolved as you would finish with any supplement containing natural or natural ingredients list.
As exatas mesmas considerações devem ser resolvidos como você iria terminar com qualquer suplemento contendo lista singular ou ingredientes naturais.

The same considerations apply to VMml B, which even demonstrating lower values presented a similar behavior to AMPap in both groups and tests.
As mesmas considerações se aplicam à VMml B, que, embora demonstre valores mais baixos, apresentou uma conduta análoga à AMPap em ambos os grupos e testes.

The same considerations should be addressed as you would certainly do with any kind of supplement including organic or natural ingredients list.
As mesmas considerações devem ser abordadas como você certamente faria com qualquer tipo de suplemento, incluindo a lista orgânico ou ingredientes naturais.

The very same considerations should be addressed as you would certainly do with any type of supplement consisting of organic or organic ingredients.
As mesmas considerações devem ser abordadas como você certamente faria com qualquer tipo de suplemento composto por ingredientes orgânicos ou orgânicos.

The exact same considerations have to be attended to as you would finish with any kind of supplement containing all-natural or natural ingredients list.
As exatas mesmas considerações têm de ser atendidos, como você iria terminar com qualquer tipo de suplemento contendo todo-natural lista ou ingredientes naturais.

These same considerations on preventing any risk of confusion apply to the prohibition in Article 2( c) of the proposed regulation regarding medals and tokens bearing any design on their surface that is« similar to any of the national obverse designs or to the common reverse face of euro coins, or being identical or similar to the edge design of the 2-euro coin».
As mesmas considerações relativas à prevenção do risco de confusão são aplicáveis à proibição contida na alínea c do artigo 2.o do regulamento proposto, relativamente às medalhas e fichas em cuja face figure qualquer desenho que seja« similar a qualquer dos desenhos nacionais do anverso das moedas em euros ou da face comum do seu reverso, ou seja idêntico ou similar ao desenho do bordo da moeda de 2 euros.».

The same consideration seems to have been given to the following review;
A mesma consideração parece ter sido dada à crítica seguinte;

And this same consideration is shown for the mule-boys.
E esta mesma consideração são mostrados para o mule-boys.

They should demonstrate the same consideration.
Deviam demonstrar a mesma consideração.

Oh, I'm giving you the same consideration right now.
Ah, eu estou-te a dar a mesma consideração direita agora.