The commission will render its verdict on 29 June.
La commission rendra son verdict le 29 juin.
Infotainment wise, the latest generation Porsche Communication Management system with touch interface enables easy access to all the 2017 Porsche Cayenneâs andyour smartphoneâs media functions, and the Bose or Burmeister sound systems will render perfect sound, almost as good as the one you can hear during a concert of the Symphonic Orchestra of Montreal!
Côté info divertissement, le système à interface tactile de dernière génération Porsche Communication Management vous permet d'accéder aux fonctionnalités multimédias de votre Cayenne 2017 et de votre téléphone intelligent de manière intuitive, etles systèmes de son au choix de marque Bose ou Burmeister vous restitueront un son parfaitement équilibré, digne de l'Orchestre Symphonique de Montréal!
Who will render us justice from our enemies?
Qui nous rendra justice contre notre adversaire?
Any upgrades or modifications will render the former agreement useless.
Toute rature ou modification, rend nul, le présent contrat.
They will render account for this to their peoples and to God.
Ils en rendront compte à leurs peuples et à Dieu.
Do you think that technology will render humans obsolete?
Mais l'évolution technologique finira-t-elle par rendre les humains obsolètes?
Years, will render him deserving of your notice.
Les années lui rendront la valeur qu'il mérite.
Changing the file extension will render the file unusable.
La modification d'une extension de nom de fichier peut rendre le fichier inutilisable.
The Lord will render to him according to his works.
Le Seigneur lui rendra[apodidomi] selon ses oeuvres.
From this union will arise in a short time a noble tree which will render to the husbandman a golden harvest..
De cette union surgira en peu de temps un arbre noble qui fournira à l'époux une moisson d'or.
The judges will render their ruling on July 8.
Les juges rendront leur verdict le 8 mai prochain.
ILF will render the following services to satisfy the unique needs of clients throughout the lifecycle of a project.
TME fournira les services suivants pour répondre aux besoins uniques des clients tout au long du cycle de vie d'un projet.
Doubtless, they will render him a just homage.
Ils lui rendront sans aucun doute un juste hommage.
This will render future assistance to the moujahedeen very problematic.
Ceci rendra l'assistance future aux moujahidîn très problématique.
The integrated quad-core processor and the latest software will render your object in real time on the scanner, facilitating the whole scanning process.
Le processeur quad-core intégré et le logiciel de scan le plus récent restitueront votre objet en temps réel sur le scanner, facilitant tout le processus de scan.
Which will render in a browser as a clickable link to“address@example. com.
Ce qui sera affiché par le navigateur comme un lien cliquable vers« adresse@exemple. com.
Together, they will render service to the world.
Ensemble, ils doivent rendre service au monde.
This will render the template matching the lowercased and underscored version of our action name, e.g. display. ctp.
Ceci va afficher le template correspondant à la version en minuscule et avec des underscores de notre nom d'action, par exemple display. ctp.
Secondly, the infringement will render a contract or agreement unenforceable.
En second lieu, une telle infraction rend un contrat ou un accord non exécutoire.
These gems will render JSON using view templates.
Ces gemmes rendront du JSON en utilisant des templates.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文