WILL RENDER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيجعل
• يجعل
• سيقدم
• أصبحت
• سوف يقدم
• ستجعل
• تجعل
• ستقدم

Examples of using Will render in English and their translations into Arabic

We will render a decision shortly.
نحن سوف تصدر قرارا قريبا

Having heard the case the court will render the judgement.
وبعد الاستماع إلى القضية تصدر المحكمة حكمها

It will render the Hollow unkillable.
ذلك سيجعل(الجوفاء) منيعة من القتل

We are grateful in advance to all who will render it.
وأود أن أعرب مقدما عن امتناننا لجميع من سيقدمون لنا هذه المساعدة

The committee will render its final verdict.
اللجنة ستقدم حكمها النهائي

The success of the Latin American countries towards the full implementation of the Treaty of Tlatelolco will render the region nuclear free.
وأن نجاح بلدان أمريكا الﻻتينية في اتجاه التنفيذ الكامل لمعاهدة تﻻتيلولكو سيجعل المنطقة خالية من اﻷسلحة النووية

An enemy that will render your arsenals useless.
عدو من شأنه أن يجعل الترسانات الخاصة بكم لا طائل منها

We are hopeful that the United Nations Member States will render their valuable support.
ونأمل في أن تقدم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة دعمها القيم

The positive effect will render even those workouts that take place with low or medium load.
فإن الأثر الإيجابي يجعل حتى تلك التدريبات التي تجري مع الحمل منخفضة أو متوسطة

For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re-launching of meaningful negotiations.
ونحن مستعدون، من جهتنا، للعمل في سبيل إرساء الأساس المشترك اللازم، الذي سيجعل من الممكن العودة إلى إطلاق مفاوضات ذات أهمية

Unfortunately, this admission will render the evidence inadmissible, and Colby free of charges.
للأسف، هذا الاعتراف سيجعل الأدلة غير قابلة للاعتراف بها و سيحرر(كولبي

The European Union believes that the inclusion of data on military holdings and procurement through national production will render the Register more complete and useful.
ويعتقد اﻻتحاد اﻷوروبي أن إدراج البيانات المتعلقة بالموجودات والمشتريات العسكرية من خﻻل اﻹنتاج الوطني يجعل السجل أكثر اكتماﻻ وفائدة

We hope that all member States will render their support to the draft resolution.
ويحدونا الأمل أن تقدم جميع الدول الأعضاء دعمها لمشروع القرار

Merchant failure to provide these documents will render this Agreement to be void and null.
وإن عدم تزويد هذه الوثائق سيجعل هذه الاتفاقية لاغية

We are confident that the ongoing process will render the Assembly the central and supreme deliberative and policy-making body of the United Nations.
وإننا لعلى ثقة بأن العملية الجارية ستجعل من الجمعية جهاز الأمم المتحدة المركزي الأعلى للتداول وصنع السياسة

He needs it to finish the bomb he's building that will render some chunk of this city uninhabitable.
إنه يريده كي ينتهي من صنع القنبلة التي ستجعل جزء من هذه المدينة غير صالح للسكن

Slight pressure for ten seconds will render a victim unconscious and leaves no external bruising.
ضغط خفيف لـ 10 ثوان سيجعل الضحية تفقد وعيها ولا يترك أي أثار خارجية

According to the Interim Plan, special food programme will be initiated which will render services to poor women by the formation of groups.
ووفقاً للخطة المؤقتة، سوف يتم الشروع في برنامج خاص للأغذية سوف يقدم خدماته إلى النساء الفقيرات عن طريق تشكيل جمعيات

I assure them that the Republic of Korea will render all the cooperation it can as the United Nations carries out its noble roles.
وأؤكد لهم أن جمهورية كوريا ستقدم كل ما تستطيعه من تعاون في أداء الأمم المتحدة لأدوارها النبيلة

The proposed UNIDO services will render support in the areas of.
وسوف تُقدِّم خدمات اليونيدو المقترحة دعماً في المجالات التالية

Tablets offer a sustained release that will render results in a moderate amount of time.
أقراص تقدم بيان المطرد الذي سوف تقديم النتائج بقدر معتدل من الوقت

In the spirit of cooperation, the Thai delegation will render its fullest support to the endeavours of this Committee.
وبروح التعاون، سيقدم وفد تايلند دعمه الكامل لجهود هذه اللجنة

He can rest assured that the delegation of Finland will render him its full support in his challenging task.
وله أن يطمئن تماما إلى أن وفد فنلندا سيقدم تأييده الكامل له في مهمته الصعبة

Meanwhile, the man develops a technology which, if successful, will render our investments in the Ottoman oil fields worthless.
بينما الرجل الذي يطوّر التقنية والذي لو نجح سيجعل استثماراتنا في حقول النفط العثمانية لا قيمة لها

The course on which some of our European Union(EU) country partners are embarked will render the achievement of our Millennium Development Goals more difficult.
والمسار الذي يسلكه بعض من شركائنا من بلدان الاتحاد الأوروبي يجعل تحقيق أهدافنا الإنمائية للألفية أشد صعوبة

There are also concerns that the new herbicide-tolerant crops will render farmers more dependent on biotech TNCs for chemicals.
وثمة قلق من أنّ المحاصيلُ الجديدة التي تحتمل مبيدات الأعشاب ستجعل المزارعين أكثر اعتمادا على الشركات عبر الوطنية ذات التكنولوجيا الأحيائية للحصول على المواد الكيميائية

How to use "will render" in a sentence

This will render them pretty useless.

This will render the model correctly.

GPU A will render even frames, while GPU B will render even frames.

False information will render the application invalid!

veiiient system w hieh will render al!

In one way, this will render Dating.

Otherwise, it will render the unit inoperative.

Yes, He will render His justice...to all.

It will render your descendants’ home uninhabitable.

That will render out nice and fast.