What is the translation of " FREQUENTING " in German?

• frequentieren
• Frequentierung
• zu besuchen
• häufig

Examples of using Frequenting in English and their translations into German

Frequenting cultivated areas where they remain large trees.
Frequentierung Anbauflächen wo sie bleiben, große Bäume.

Bread Winners is a solid breakfast option with foodies frequenting it daily.
Das Bread Winners ist eine solide Frühstücksoption mit vielen Feinschmeckern, die es täglich besuchen.

My recent frequenting of area confirmed my suspicions.
Meine letzten Frequentierung des Gebiets bestätigt meinen Verdacht.

In other words, it was the behavior of customers or others frequenting the store….
Das heißt, war es das Verhalten der Kunden oder der anderer, die frequentieren den Speicher….

She's frequenting motels, trolling for men that would suggest judgment issues.
Sie besucht doch Motels und provoziert Männer.- Das beeinträchtigt ihre Urteilsfähigkeit.

Ottawa Public Health provides advice to people frequenting wooded areas in an effort to prevent tick bites.
Ottawa Public Health bietet Beratung für Menschen frequentieren bewaldeten Gebieten in dem Bemühen, verhindern Zeckenbisse.

And the frequenting of outstanding people, French in particular, became habitual.
Und das Frequentieren besonders von französischen Persönlichkeiten wurde zur Gewohnheit.

Ship traffic on the Yangtze River appears chaotic, not only because of the many ships frequenting this river.
Der Schiffsverkehr auf dem Jangtse erscheint chaotisch, nicht nur wegen der vielen Schiffe die diesen Fluss frequentieren.

Today's discerning consumer is increasingly not only frequenting the city's"hot spots", but also the ones that nature has to offer.
Der anspruchsvolle konsument von heute frequentiert nicht nur die"hot spots" der stadt, sondern zunehmend auch die in der natur.

First of all an excellent theological preparation, thanks to the opportunity of frequenting Roman Universities.
Einmal den, in den Genuss einer ausgezeichneten theologischen Ausbildung zu kommen, dank der Möglichkeit, die römischen Universitäten zu besuchen.

They live in areas xerophytic vegetation, frequenting desert scrub dominated by cactus, cardón and shrubs or small trees;
Sie leben in den Bereichen xerophytisch Bewuchs, Frequentierung Wüste Macchia von Kaktus dominiert, cardón und Sträucher oder kleine Bäume;

When a city is labeled underrated as often as Baltimore is, it might seem like people are actually coming around to the idea of frequenting it.
Wenn eine Stadt so oft unterschätzt wird wie Baltimore, scheint es, als würden die Menschen tatsächlich auf die Idee kommen, sie zu besuchen.

As well as the people and goods that move or are moved, frequenting and shaping the nerve fibres of the city.
Und mit den Menschen und Gütern, die sich bewegen oder bewegt werden und damit die urbanen Nervenstränge frequentieren und formen.

Indebted nobles began frequenting the homes of their Jewish creditors, either to make payments or plead for extensions.
Verschuldete Adlige begannen, die Häuser ihrer jüdischen Kreditoren aufzusuchen, entweder um Zahlungen zu leisten oder um eine Kreditausweitung zu erbitten.

Spotted Dove Very widely distributed in southern Asia, Spotted Dove is found throughout our area, frequenting rather lush wooded countryside.
Perlhalstaube Sehr weit verbreitet im südlichen Asien, Perlhalstaube ist in unserer Gegend gefunden, frequentieren eher üppig bewaldete Landschaft.

By speaking Egyptian Arabic and/or frequenting the same businesses and building a relationship you can hope to avoid these issues.
Ägyptisch-Arabisch durch Sprechen und/ oder frequentieren die gleichen Unternehmen und den Aufbau einer Beziehung, die Sie hoffen können, um diese Probleme zu vermeiden.

It was during this time that the property's legend grew, with rumors of A-listers such as the Rolling Stones and Bob Marley frequenting the joint.
Es war während dieser Zeit, die der Unterkunft Legende wuchs, mit Gerüchten über A-Listers wie die Rolling Stones und Bob Marley frequentieren das Gelenk.

For 25 years one who was near and dear to me had not been frequenting the Sacraments, and I could see that his return to them was becoming more difficult all the time.
Seit 25 Jahren, der Nähe und Liebe zu mir war, war nicht frequentieren die Sakramente, und ich konnte sehen, dass seine Rückkehr, sie wurde immer schwieriger, die ganze Zeit.

Frequenting the church, along with the Catholic faithful, there are also Muslims and Jews, attracted by the flowering of miracles through the intercession of the Little Saint of Lisieux.
Frequentiert wird die Kirche nicht nur von katholischen Gläubigen, sondern auch von Muslimen und Juden, angezogen von den dank Fürsprache der Heiligen von Lisieux erwirkten Wundern.

Monks, live enjoying aloofness, delighting in aloofness, inwardly committed to awareness-tranquillity, not neglecting jhana, endowed with clear-seeing insight, and frequenting empty buildings.
Bhikkhus, lebt Zurückhaltung genießend, an Zurückhaltung erfreuend, innerlich der Wesensgelassenheit angetan, Jhana nicht unterlassend, bestückt mit klarsehender Einsicht und lehre Bauwerke häufig besuchend.

Anyone frequenting the site will readily tell you that not only do they have a great time, while earning well, they are also left with the impression that they are being treated like family.
Jeder frequentieren die Website wird ohne weiteres sagen sie, sie haben nicht nur eine tolle Zeit, während verdienen gut, sie sind auch Links mit den Eindruck, dass Sie werden wie Familienmitglieder behandelt.

Meanwhile, many hotels focus on conscious diving tourism, control the amount of dives and the frequenting of specific areas or dive with beginners in not so sensitive coral riffs.
Inzwischen setzen viele Hotels auf einen sanften Tauchtourismus, kontrollieren die Anzahl der Tauchgänge und das Frequentieren bestimmter Gebiete oder tauchen mit Anfängern nicht an besonders empfindlichen Korallenriffen.

At night, it's very youthful, and filled with tourists and Italians, to pass the evening strolling through the streets, eating at a number of well known restaurants, or frequenting pubs or wine bars.
In der Nacht ist es sehr jung und gefüllt mit Touristen und Italienern, um den Abend durch die Straßen zu schlendern, in einer Reihe von bekannten Restaurants zu essen oder Pubs oder Weinbars zu besuchen.

With so little notice given it is possible that families frequenting the parks simply did not have time to find out about the spraying which was to take place strictly on weekdays, according to the public information office.
Mit so wenig Kündigungsfrist ist es möglich, dass Familien frequentieren die Parks einfach nicht die Zeit, um herauszufinden, über die Spritzen, die Stelle streng an Wochentagen stattfinden sollte, nach Information der Öffentlichkeit Büro.

Biologists, environmental groups and fishermen have opposed using the high-energy air guns, saying the blasts have potential to harm endangered whales, California sea otters and other creatures frequenting these waters.
Biologen, Umweltgruppen und Fischer haben im Gegensatz mit den Hochenergie-Luftgewehre, sagen die Explosionen haben das Potenzial, um bedrohte Wale, Kalifornien Seeotter und andere Kreaturen frequentieren diese Gewässer schädigen.

Animals such as mice, squirrels, shrews, birds, and deer may all act as hosts for these ticks, so anyone frequenting areas where such wildlife live, or living somewhere that attracts these animals is likely to encounter ticks.
Tiere wie Mäuse, Eichhörnchen, Spitzmäuse, Vögel, und Rehe können alle als Gastgeber fungieren für diese Zecken, so jemand frequentieren Bereiche, in denen solche Wildtiere leben, oder leben irgendwo, dass diese Tiere anzieht, ist wahrscheinlich Zecken begegnen.

Frequenting the farm by the opening of Rosy and Franco in 1995 and we have seen grow over time not only the company but also the community of friends who return year after year to make the full of health and humanity.
Frequentierung der Farm durch die Eröffnung von Rosy und Franco im Jahr 1995 und wir haben gesehen, wachsen im Laufe der Zeit nicht nur das Unternehmen, sondern auch die Gemeinschaft von Freunden, die Jahr für Jahr wieder auf die volle Gesundheit und die Menschheit zu machen.

As you live enjoying aloofness, delighting in aloofness, inwardly committed to awareness-tranquillity, not neglecting jhana, endowed with clear-seeing insight, and frequenting empty buildings, then one of two fruits can be expected.
So Ihr Zurückhaltend lebt, an Zurückhaltung erfreuend, innerlich der Wesensgelassenheit angetan, Jhana nicht unterlassend, bestückt mit klarsehender Einsicht und lehre Bauwerke häufig besuchend, kann dann eine von zwei Früchten erwartet werden.

As the island is on the migration path between Europe, Asia and Africa, Cyprus is a birdwatchers dream, with flocks of flamingos frequenting the salt lakes, and many other significant species passing through or nesting.
Seine einzigartige Lage an der Zugroute von Europa, Asien und Afrika macht Zypern zu einem Paradies für Vogelkundler, denn neben Flamingos, die häufig die Salzseen der Insel besuchen, fliegen hier noch viele andere bedeutsame Spezies vorbei oder lassen sich zum Nisten nieder.

At this stunning location you will have the best of both worlds- the peace and quiet of a rural lifestyle with wild kangaroos and magic bird life frequenting your backyard, but only a short drive from all shopping, attractions, restaurants and water activities of the close-by Bribie Island.
An diesem herrlichen Ort haben Sie das Beste aus beiden Welten- die Ruhe einer ländlichen Lebensweise mit wilden Kängurus und magische Vogelwelt frequentieren, Ihrem Garten, sondern nur eine kurze Fahrt von allen Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Wassersport-Aktivitäten.