What is the translation of " REFUNDED " in German?

• zurückerstattet
• erstattet
• rückerstattet
• zurückgezahlt
• Rückerstattung
• Erstattung
• refundiert
• zurückbezahlt
• Rückzahlung
• rückvergütet
• der zu erstattende
• zu erstattenden

Examples of using Refunded in English and their translations into German

Get the ticket refunded.
Ich lasse mir die Fahrkarten erstatten.

These are refunded or credited.
Diese sind zurückzuerstatten bzw. zu vergüten.

The licensing fee shall not be refunded.
Eine Erstattung der Lizenzgebühr ist ausgeschlossen.

How much refunded the tax office actually?
Wie viel refundiert das Finanzamt tatsächlich?

Cancellation 14-1 days will not be refunded.
Stornierung 14-1 Tage erfolgt keine Rückzahlung.

The company refunded 100 Euro to the consumer.
Das Unternehmen erstattete dem Verbraucher 100 Euro.

Non-used services can not be refunded.
Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückvergütet werden.

Cancellations will be refunded according to the following model.
Stornierungen werden nach folgendem Modell refundiert.

If all players are tied, bets are refunded.
Falls alle Spieler gleichrangig sind, wird die Wette refundiert.

The Commission eventually refunded 70 000€ to the NGO.
Die Kommission erstattete der NGO schließlich 70 000€.

Only via this procedure the deposit can be refunded.
Nur in diesem Falle kann die Kaution zurückbezahlt werden.

Your parking fee will be refunded at the Salt Mine ticket office.
Die Parkgebühr wird an der Salzwelten-Ticketkassa refundiert.

In case of early departure, payment will not be refunded.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise erfolgt keine Erstattung.

Any payments already made will be refunded by Weber without undue delay.
Ggf. geleistete Zahlungen wird Weber Ihnen unverzüglich erstatten.

Only regular priced items may be refunded.
Rückerstattungen können nur für nicht reduzierte Artikel durchgeführt werden.

Tickets may be exchanged or refunded until the day before their first day of validity.
Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1.

Services that were not used, will not be refunded.
Leistungen, die nicht in Anspruch genommen wurden, werden nicht rückvergütet.

Payments already remitted will be refunded after deducting charges for services rendered.
Bereits erfolgte Zahlungen werden, allenfalls unter Abzug für erbrachte Leistungen, zurückbezahlt.

Minimum must be paid in advance, end of February not refunded.
Minimum soll im Voraus bis Ende Februar bezahlt werden keine Rückzahlung.

Fees will no longer be refunded by cheque.
Eine Rückerstattung per Scheck ist nicht mehr möglich.

A pro rata paid annual membership fees will not be refunded.
Eine anteilmäßige Rückerstattung gezahlter Jahresbeiträge erfolgt nicht.

Tickets cannot be exchanged or refunded except when a performance is cancelled.
Erworbene Karten können nicht umgetauscht oder refundiert werden, ausgenommen bei Ausfall der betreffenden Vorstellung.

Please note: once purchased, these tickets cannot be exchanged or refunded.
Bitte beachten Sie: bereits gekaufte Tickets können weder umgetauscht noch refundiert werden.

Royalties billed to the buyer are refunded to the depositor.
Die Tantiemenabgaben, die dem Käufer in Rechnung gestellt werden, werden dem Hinterleger rückvergütet.

JCB In your country, the following payment methods can not be refunded.
JCB In Ihrem Land können bei folgenden Zahlungsmethoden keine Rückerstattungen durchgeführt werden.

Reduction for longer stay toll ticket will be refunded if you buy a lift ticket!
Vergünstigung bei längerem Aufenthalt bei Kauf einer Liftkarte wird Maut refundiert!

There is a possibility of getting travel costs of external reviewers refunded.
Für diese besteht die Möglichkeit, die Reisekosten von der Universität Wien refundiert zu bekommen.

The Commission accepted the Ombudsman's proposal and refunded EUR 70 000 to MPG.
Die Kommission nahm den Vorschlag des Ombudsmannes an und erstattete MPG 70 000 EUR.

In this case, any payments already made will be promptly refunded to the customer.
Hierbei wird er eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden unverzüglich erstatten.

Special unemployment assistance(Sondemotstandshilfe): One third of the expenses are refunded by the local communities.
Sondemotstandshilfe: 1/3 der Ausgaben wird von den Kommunen refundiert.