What is the translation of " STATE PROGRAM " in German?

• staatliche Programm
• staatliches Programm
• staatlichen Programm
• staatlichen Programms
• Förderprogramm des Landes

Examples of using State program in English and their translations into German

Georgian first state program broadcasts with 1956 year.
Georgian erstes staatliches Programm sendet mit 1956 Jahr.

To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
Um günstige Bedingungen zu gewährleisten, müssen staatliche Programme geschaffen und umgesetzt werden.

Cars"TagAZ'may be excluded from state programs support the automobile industry.
Cars"TagAZ" kГ¶nnen von staatlichen Programmen ausgeschlossen Unterstützung der Automobilindustrie.

Thanks to state programs, however, there is still major investment in infrastructure and in industry modernization.
Dank staatlicher Programme wird aber weiterhin viel in die Infrastruktur und die Modernisierung der Industrie investiert.

Constitution and inclusion in a state program to promote independent development.
Konstituierung und Aufnahme in ein Förderprogramm des Landes zur eigenständigen Regionalentwicklung.

State program to protect people whose lives are in danger, use for personal protection“masters of life”.
Staatliche Programm zum Schutz von Menschen, deren Leben in Gefahr sind, verwenden Sie für den persönlichen Schutz“Meister des Lebens”.

In mid-February, the Government must approve the state program enhance economic development for two years.
Mitte Februar, muss die Regierung billigt die staatliche Programm die wirtschaftliche Entwicklung für zwei Jahre.

State program"Patriotic Education of Citizens of the Russian Federation for 2011-2015" adopted a Russian government….
State Programm"Patriotische Erziehung der Bürger der Russischen Föderation für 2011-2015" hat einen russischen Regierung….

And certainly, our governor has in the last year placed severe restrictions on whatever stopgap state programs were in place.
Und gewiss hat unser Gouverneur im letzten Jahr Einschränkungen... bei sämtlichen bundesstaatlichen Notprogrammen eingeführt.

But there were no state programs, and we will not admit something that didn't exist.
Aber es gab keine staatlichen Programme, und wir werden nicht etwas zugeben, was nicht existiert.

Once the functional superiority of the global network became evident to the government, it took measures to boost internet adoption- again, via a state program.
Sobald die funktionale Überlegenheit des globalen Netzwerks für die Regierung offensichtlich wurde, ergriffen sie Maßnahmen, um die Internet-Akzeptanz zu erhöhen- wiederum über ein staatliches Programm.

Children fish oil included in the state program for the prevention of rickets in children and strengthen the immune system.
Kinder Fischöl in das staatliche Programm zur Vorbeugung von Rachitis bei Kindern und das Immunsystem zu stärken enthalten.

Hyundai i10: review, characteristics, photo Initiative for serial release of Hyundai i10 was the state program which is designed for increasing interest potrebitet….
Hyundai i10: die Übersicht, die Charakteristik, das Foto Initiative für die Serienausgabe Hyundai i10 wurde das staatliche Programm, das darauf berechnet ist, das Interesse potrebitel zu vergrößern….

The State program to support the agricultural sector intensified the technical re-equipment process in agriculture.
Durch staatliche Programme für die Unterstützung des Agrarsektors ist die technische Umrüstung des agrarindustriellen Komplexes aktiver geworden.

Azerbaijani President Ilham Aliyev has signed an order to approve a state program for the development of tobacco industry in 2017-2021.
Mai unterzeichnete der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev ein Dekret über die"Genehmigung des staatlichen Programms zur Entwicklung der Weinbereitung in der Republik Aserbaidschan in den Jahren 2018-2025.

There is however a state program for inclusive education, but the schools mostly take in children with mild disabilities.
Zwar gibt es ein staatliches Programm für eine inklusive Ausbildung, aber die Schulen nehmen vorwiegend Kinder mit leichter Behinderung auf.

State institutions play a key role in jurisdictional REDD+ programs, while REDD+ projects initiated by private actors are integrated into such state programs.
In REDD+ Programmen, die ganze Verwaltungseinheiten umfassen, spielen staatliche Institutionen eine Schlüsselrolle, während von privaten Akteuren initiierte REDD+-Projekte zur Nebensache werden, die in die staatlichen Programme eingehegt werden.

The additional use of state programs for the promotion of solar power and of offers of the KfW Bank for Reconstruction is possible without any problems.
Die zusätzliche Nutzung von Landesprogrammen zur Solarstromförderung und der Angebote der KfW-Förderbank ist problemlos möglich.

Gegen-Orte is a project of the cooperating partners KW Institute for Contemporary Art and Heinz-Brandt Schule. It is facilitated by the State Program“Kulturagenten für kreative Schulen Berlin” of the German Children and Youth Foundation(DKJS), and supported by theSenate Department for Culture and Europe.
Gegen-Orte ist ein Projekt der Kooperationspartner KW Institute for Contemporary Art und der Heinz-Brandt-Schule, Berlin-Weißensee und wird ermöglicht durch Mittel des Landesprogramms„Kulturagenten für kreative Schulen Berlin“ der DKJS sowie durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

The state program which is designed for increasing interest of consumers in new cars became an initiative for serial release of Hyundai i10.
Initiative für die Serienausgabe Hyundai i10 wurde das staatliche Programm, das darauf berechnet ist, das Interesse der Konsumenten für die neuen Autos zu vergrößern.

It is predicted that in the next 3-5 years, unfavorable criminogenic factors will continue to be a strengthening of the criminal threat to the population, increasing the array of crimes committed in public places, the growth of certain types of crimes against property as well as against the person, criminal, alcoholism and anesthesia of the population, the growth of corruption“,- stated in the draft state program.
Es wird prognostiziert, dass in den nächsten 3-5 Jahren, ungünstige kriminogenen Faktoren weiterhin eine Stärkung der kriminellen Bedrohung für die Bevölkerung sein, die Erhöhung der Reihe von Verbrechen an öffentlichen Orten begangen, das Wachstum bestimmter Arten von Verbrechen gegen das Eigentum, sowie gegen die Person, Straf-, Alkohol-und Anästhesie der Bevölkerung, das Wachstum der Korruption“,- erklärte in dem Entwurf staatlichen Programms.

Inclusion in the state program for independent regional development The»travel network agency« opens with its seat in Wittenberg.
Inszenierte Spaziergänge durch die Bergbaugruben Aufnahme in das Förderprogramm des Landes zur Eigenständigen Regionalentwicklung Eröffnung»agentur reisewerk«, Sitz in Wittenberg.

Bishkek(Agenzia Fides)- Kyrgyzstan is preparing to create an anti-terrorism state program that will in particular aim to increase both preventive and repressive measures to fight the expansion of religious extremism in the Kyrgyz society.
Biskek(Fides)- Kirgisistan will ein staatliches Programm zur Terrorismusbekämpfung auf den Weg bringen, in dessen Rahmen die Regierung insbesondere mit strengeren vorbeugenden und unterdrückenden Maßnahmen gegen Verbreitung des religiösen Extremismus in der Gesellschaft vorgehen wird.

According to the state program on how a young family to get a grant for an apartment, you must provide a number of documents on the basis of which the Commission will put forward a solution.
Laut dem staatlichen Programm, wie eine junge Familie, die einen Zuschuss für eine Wohnung zu erhalten, müssen Sie eine Reihe von Dokumenten auf der Grundlage bieten, von denen die Kommission eine Lösung vorgelegt wird.

Kaluga region has developed a state program aimed to provide the regional population with affordable and comfortable housing and public utilities.
Im Gebiet Kaluga wurde ein staatliches Programm entwickelt, um die Bevölkerung der Region mit erschwinglichem und komfortablem Wohnraum und mit kommunalen Dienstleistungen zu versorgen.

For participation in the State Program"Children of Ukraine"on November 11, 2008 Valeria Isaeva was awarded with Saint George order, Golden Cross of second degree for vital contribution of spirituality revival and patriotic education of young people of independent Ukraine by His Holiness the Patriarch of Kyiv and All Rus- Ukraine Philareth.
Fuer ihre Teilnahme am Staatsprogramm«Kinder der Ukraine» wurde Мaleria Isaeva am 11 November 2008 mit dem Orden des Heiliges Georg, dem Goldenen Kreuz des II-ten Grades fuer wesentlichen Beitrag zur Wiedergeburt und patriotische Erziehung der Jugend der unabhaengigen Ukraine vom Hochheiligen Patriarch von Kiew und ganz Rusj-Ukraina Philaret ausgezeichnet.

The subsidy, according to the state program, granted on the basis of available evidence, the calculation takes place by means of transfer, by transfer of funds to open a bank account.
Die Subvention, nach dem staatlichen Programm, auf der Grundlage der verfügbaren Beweise dafür vorgelegt, erfolgt die Berechnung mittels Übertragung durch die Einschreibung in einem Bankkonto eröffnen.

Today, in accordance with the state program for the restoration and reconstruction of historical monuments in Kasim Sheikh Khanaka are already approaching the end of work on the restoration of the lost species and summer mosque dakhma.
Heute, in Übereinstimmung mit dem staatlichen Programm für die Wiederherstellung und Rekonstruktion der historischen Denkmäler in Kasim Scheich Khanaka sind bereits annähernd das Ende der Arbeit über die Wiederherstellung der verlorenen Arten und Sommer Moschee Dakhma.

John is the Immigration and Refugee State Program Director at Church World Service in Richmond, VA. John's interest in refugee-related issues began when he served as a Peace Corps Volunteer(PCV) along the Thai-Burma border. John holds a Ph. D.
John is the Immigration and Refugee State Program Director at Church World Service in Richmond, VA. Johns Interesse an Fragen der Flüchtling begann, als er eine freiwillige des Peace Corps war(PCV) an der thailändisch-burmesischen Grenze. John hält einen Ph. D….

Residual lifetime assessment of components using the STATES program.
Beurteilung der Reststandzeit von Komponenten mit Hilfe des Programmes STATES.