What is the translation of " TRANSFORMATION PROCESSES " in German?

• Transformationsprozesse
• Wandlungsprozesse
• Veränderungsprozessen
• Umwandlungsverfahren
• Transformationsprozessen
• Transformationsprozess
• Wandlungsprozessen
• Umbauvorgänge

Examples of using Transformation processes in English and their translations into German

See transformation processes of the ventricle.
Siehe Umbauvorgänge der Ventrikel Abb.

One-off training programmes or comprehensive transformation processes.
Kurze oder umfassende Ausbildungs-und Umwandlungsprozesse.

Communication drives transformation processes forward and gets people involved.
Kommunikation treibt Veränderungsprozesse voran und bindet die Menschen ein.

Evolutionary and chaos theory as another way of looking at transformation processes.
Evolutions- und Chaostheorie als weitere Betrachtungsform von Wandlungsprozessen.

The speed of economic and social transformation processes has increased in recent years.
Das Tempo von wirtschaftlichen und sozialen Wandlungsprozessen hat in den vergangenen Jahren zugenommen.

Energy transformation processes at the neighborhood scale as a methodological contribution to resilient urban development.
Der energietechnische Transformationsprozess auf Quartiersebene als methodischer Beitrag zu einer resilienten Stadtentwicklung.

We accompany and support you in development and transformation processes, out.
Wir begleiten und unterstützen Sie unter anderem in Entwicklungs- und Veränderungsprozessen, Out.

We believe that such transformation processes must be democratic and equitable- also on the international level.
Wir sind davon überzeugt, dass solche Wandlungsprozesse demokratisch und sozial gerecht sein müssen- auch international.

They are vital to make reforms succeed and transformation processes sustainable.
Sie sind prägend für den Erfolg von Reformen und die Nachhaltigkeit von Transformationsprozessen.

Transformation processes in businesses rarely founder due to unrealistic targets at structural or procedural levels.
Veränderungsprozesse in Unternehmen scheitern selten an unrealistischen Zielen des Wandels auf struktureller oder prozessualer Ebene.

CO2 is generated technically during the combustion and other transformation processes of materials containing carbon.
Technisch entsteht CO 2 bei Verbrennungs- und anderen Umwandlungsprozessen kohlenstoffhaltiger Materialien.

Transformation processes, in particular from declining to emerging activities, require timely anticipation and management.
Umwandlungsprozesse, insbesondere von schrumpfenden hin zu neu entstehenden Tätigkeitsbereichen, müssen rechtzeitig antizipiert und bewältigt werden.

Analysis using a lysimeter illustrates the fact that transformation processes mainly occur in the unsaturated soil zone.
Eine Analyse mittels Lysimeter verdeutlicht, dass die Transformationsprozesse hauptsächlich in der ungesättigten Bodenzone ablaufen.

Stimulating the microcirculation in and around the scar tissue will accelerate the metabolism and as a result also the transformation processes in the tissue.
Die Anregung der Mikrozirkulation in und um die Narbe beschleunigt die Stoffwechselvorgänge und somit auch Umbauvorgänge im Gewebe.

With these components properly integrated, the transformation processes can incorporate digital levers and take business execution to a whole new level.
Greifen diese Bausteine ineinander, kann der Transformationsprozess durch digitale Hebel zu einem neuen Level der Geschäftsabwicklung führen.

Diversifying their export markets and strengthening the range of products they export are integral elements of successful transformation processes.
Diversifizierung der Absatzmärkte und die Stärkung der exportorientierten Produktion sind daher integraler Bestandteil eines erfolgreichen Transformationsprozesses.

Furthermore, the study will investigate if and when such interaction and transformation processes achieve legitimacy and start being taken for granted.
Weiters wird untersucht werden, ob und wie solche Interaktionen und Wandlungsprozesse Legitimation erlangen und als selbstverständlich erachtet werden.

HRpepper has gained a lot of experience in development projects- partly as independent projects, but often involved in larger transformation processes.
HRpepper hat sehr viele Erfahrungen in Entwicklungsprojekten gesammelt- teils als eigenständige Projekte, häufig jedoch eingebunden in größeren Transformationsprozessen.

Joanne Richardson and David Rych deal with transformation processes of communism into capitalism and the often unreflected systemic change of ideologies.
Joanne Richardson und David Rych beschäftigen sich mit Übergangsprozessen vom Kommunismus in den Kapitalismus und dem oftmals unreflektierten systemischen Wandel der Ideologien.

Demographic change, structural economic change, climate change and energy transition- rural areas seem to be effected by many important transformation processes without being able to influence them.
Demographischer Wandel, wirtschaftlicher Strukturwandel, Klimawandel und Energiewende- von vielen bedeutenden Transformationsprozessen scheinen ländliche Räume eher betroffen zu sein, als dass sie diese beeinflussen können.

We accompany and support you in development and transformation processes, out& new placement, hostile business relationships andother challenging situations.
Wir begleiten und unterstützen Sie unter anderem in Entwicklungs- und Veränderungsprozessen, Out-& Newplacement, konfliktären Geschäftsbeziehungen sowie herausfordernden Situationen.

The contingency of transformation processes as well as the great variance in influential factors such as memory and experience, the establishment of social practices and routines or path dependencies.
Die Kontingenz von Wandlungsprozessen sowie die große Varianz von Einflussfaktoren, etwa Erinnerung und Erfahrungen, die Etablierung sozialer Praxen und Routinen oder Pfadabhängigkeiten.

Civilian crisis prevention is an important foreign policy instrument for shaping transformation processes and rapidly stabilising fragile or conflict‑ridden states.
Zivile Krisenprävention ist ein wichtiges außenpolitisches Instrument zur Gestaltung von Transformationsprozessen und zur kurzfristigen Stabilisierung fragiler bzw. konfliktbehafteter Staaten.

The finance systems' current transformation processes and their global interdependency threaten the central banks' ability to keep loans and liquidity under control.
Die derzeitigen Umwandlungsprozesse der Finanzsysteme und ihre globale gegenseitige Abhängigkeit bedrohen die Fähigkeit der Zentralbanken, Kredit und Liquidität unter Kontrolle zu halten.

The main focus areas will be management and development of resources; transformation processes and technologies; electricity, infrastructure, and social change; and multicultural governance.
Schwerpunkte bilden die Themenfelder Management und Entwicklung der Ressourcen, Transformationsprozesse und Technologien, Strom, Infrastruktur und gesellschaftlicher Wandel sowie Multikulturalität und Governance.

With respect to global transformation processes, a central question is in which dynamics the transcultural processes between and within Asia and Europe develop.
Eine zentrale Fragestellung dabei ist mit Blick auf die globalen Wandlungsprozesse, in welchen Dynamiken sich kulturübergreifende Prozesse innerhalb sowie zwischen Asien und Europa entwickeln.

Based on a tight link between understanding chemical transformation processes, chemical analytics and biological assays, we develop strategies that allow to address this question.
Basierend auf einer engen Verknüpfung von Verständnis über chemische Transformationsprozesse, chemischer Analytik und Bioassays entwickeln wir Strategien, um dieser Frage nachzugehen.

There, she focused on long-term transformation processes in the area of climate-friendly energy supply and the internalisation of external effects within the transport sector.
Hier lag ihr Fokus insbesondere auf langfristigen Transformationsprozessen im Bereich der klimafreundlichen Energieversorgung und in der Internalisierung externer Effekte im Mobilitätsbereich.

With this media coverage focus documenting concrete transformation processes, the event organisers moved on to the media lab organised by the Association of Women Journalists.
Mit dieser Ausrichtung auf eine Berichterstattung, die konkrete Transformationsprozesse dokumentiert, leiteten die Veranstalterinnen zum Medienlabor des Journalistinnenbundes über.

This enables me to detect, reflect and design transformation processes of the financial industry on a global scale and beyond the singular, mono-perspective view of single events.
Dadurch kann ich Wandlungsprozesse der Finanzindustrie feststellen, reflektieren und gestalten, auf globaler Ebene und jenseits der individuellen Sichtweise, die lediglich einer monokulturellen Perspektive auf Einzelereignisse folgt.