What is the translation of " A BUFFER ZONE " in Greek?

• μια ουδέτερη ζώνη
• μια ζώνη ασφαλείας
• μια νεκρή ζώνη
• μια ζώνη προστασίας
• μιας ζώνης ασφαλείας
• μία ουδέτερη ζώνη
• μιας ουδέτερης ζώνης
• μιας νεκρής ζώνης
• μια ενδιάμεση ζώνη
• μια ρυθμιστική ζώνη
• buffer zone

Examples of using A buffer zone in English and their translations into Greek

We want a buffer zone.
Θέλουμε μια ουδέτερη ζώνη.

A buffer zone, or“Green Line,” patrolled by UNFICYP, separates the two sides.
Μία ουδέτερη ζώνη, ή«Πράσινη Γραμμή», περιπολούμενη από την ΟΥΝΦΙΚΥΠ χωρίς τις δύο πλευρές».

We are living in a buffer zone.
Ζούμε σε μια ουδέτερη ζώνη.

We need a buffer zone between us.
Χρειαζόμαστε μία ουδέτερη ζώνη μεταξύ μας.

In the meantime, we need a buffer zone.
Στο μεταξύ, θέλουμε ουδέτερη ζώνη.

You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Έχουμε επίσης μια νεκρή ζώνη 17 τετραγωνικών χιλιομέτρων.

Those demarcated areas should consist of an infected zone and a buffer zone.
Αυτές οι οριοθετημένες περιοχές θα πρέπει να αποτελούνται από μια μολυσμένη ζώνη και μια ουδέτερη ζώνη.

Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Οι στρατοί σας θα δημιουργήσουν μια ουδέτερη ζώνη γύρω από την Αρκαδία.

A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal.
Θα δημιουργηθεί μια ουδέτερη ζώνη, και η διένεξη στην Kύπρο γίνεται ολοένα και πιο βίαιη, ολοένα και πιο βάναυση.

This morning the army set up a buffer zone between the two sides.
Ο στρατός δημιούργησε σήμερα μια"ουδέτερη ζώνη" μεταξύ των δύο πλευρών.

Establishing a buffer zone that is roughly 20 miles deep and 275 miles long is something entirely different.
Η δημιουργία μιας ζώνης ασφαλείας που είναι περίπου 20 μίλια βαθιά και μήκος 275 μιλίων είναι κάτι εντελώς διαφορετικό.

The ultimate goal was to create a buffer zone around Leningrad.
Το σοβιετικό σχέδιο ήταν να δημιουργηθεί μια ζώνη ασφαλείας γύρω από το Λένινγκραντ.

A buffer zone, or“green line,” patrolled by the UN Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), separates the two parts.
Μια νεκρή ζώνη, ή“πράσινη γραμμή”, την οποία περιπολεί η Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο(UNFICYP), χωρίζει τα δύο τμήματα».

Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.
Να θυμάστε ότι το χωλ είναι μια ουδέτερη ζώνη μεταξύ της κατοικίας και του δρόμου.

A profile of rubber runs around the circumference of the tyre, creating a buffer zone for the rim.
Ένα προφίλ από καουτσούκ διατρέχει την περιφέρεια του ελαστικού, δημιουργώντας μια ζώνη προστασίας για τη ζάντα.

COBRA: Turkey is a buffer zone between Syria vortex and Europe.
COBRA: Η Τουρκία είναι μια ρυθμιστική ζώνη μεταξύ της δίνης της Συρίας και της Ευρώπης.

At 1985, the building was recognized as a work of art and from then it is surrounded by a buffer zone of 50 meters.
Με υπουργική απόφαση του 1985, το κτίριο αναγνωρίστηκε ως έργο τέχνης που περιβάλλεται από μια ζώνη προστασίας 50 μέτρων.

Today, the Sahel region provides a buffer zone that prevents the Sahara Desert from expanding southwards.
Σήμερα, η περιοχή Σαχέλ παρέχει μια ζώνη ασφαλείας που εμποδίζει την έρημο της Σαχάρας να επεκταθεί νότια.

US President Donald Trump said earlier that in Syria it is necessary to create a buffer zone with a depth of about 30 kilometers.
O Αμερικανός πρόεδρος Donald Trump είχε δηλώσει πως στα σύνορα εκεί πρέπει να δημιουργηθεί μία ουδέτερη ζώνη 30 km.

The Government is currently proposing a buffer zone of just 35metres around fields of GM oilseed rape to meet the 0.9 per cent threshold.
Η κυβέρνηση προτείνει μια ζώνη προστασίας μόλις 35 μέτρων γύρω από ΓΤ-καλλιέργειες ελαιοκράμβης για να πετύχει το όριο της 0,9% επιμόλυνσης.

Moscow dominated the airspace over that part of Syria and deployed forces to create a buffer zone between the Turkish-backed forces and the YPG.
Η Μόσχα κυριάρχησε στον εναέριο χώρο πάνω από αυτό το τμήμα της Συρίας και ανέπτυξε δυνάμεις για να δημιουργήσει μια ζώνη ασφαλείας μεταξύ των δυνάμεων που υποστηρίχθηκαν από την Τουρκία και του YPG.

The deal has turned the Greek islands into a buffer zone where refugees in limbo are struggling to survive amidst the deterioration of living conditions.
Η«συμφωνία» μετέτρεψε τα ελληνικά νησιά σε μια νεκρή ζώνη όπου οι πρόσφυγες, μετέωροι, αγωνίζονται να επιβιώσουν εν μέσω επιδείνωσης των συνθηκών διαβίωσης.

The negatively charged particles of platinum organize the orientation and arrangement of the water molecules and form a buffer zone that prevents transdermal water loss.
Τα αρνητικά φορτισμένα σωματίδια του λευκόχρυσου οργανώνουν τον προσανατολισμό και τη διάταξη των μορίων του ύδατος και διαμορφώνουν μια ρυθμιστική ζώνη που αποτρέπει τη διαδερμική απώλεια ύδατος.

At first, a buffer zone of 10 kilometers(6.2 miles) was imposed in order to contain the spread of the bacterium, but this was later extended to the whole island.
Αρχικά, επιβλήθηκε μια ζώνη ασφαλείας 10 χιλιομέτρων(6.2 μίλια) προκειμένου να περιοριστεί η εξάπλωση του βακτηρίου, αλλά αργότερα επεκτάθηκε σε όλο το νησί.

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Έχουμε εγκαταστάσεις γύρω από εκεί. Έχουμε επίσης μια νεκρή ζώνη 17 τετραγωνικών χιλιομέτρων.

Salt marshes provide a buffer zone between the land and the sea and our solutions can be used to reinforce these important natural protection areas.
Τα αλμυρά έλη παρέχουν μια ουδέτερη ζώνη μεταξύ της γης και της θάλασσας, και οι λύσεις μας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ενισχύσουν αυτούς τους σημαντικούς τομείς φυσικής προστασίας.

In most cases, firefighters try to create a buffer zone where they can manage the fires.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι πυροσβέστες προσπαθούν να δημιουργήσουν μια ζώνη ασφαλείας, όπου μπορούν να διαχειριστούν τις πυρκαγιές.

Batumi was a buffer zone for NATO member Turkey- so there were lots of soldiers here and you couldn't swim freely for a couple of kilometres from Batumi beach.
Καθώς ήταν μια νεκρή ζώνη της Τουρκίας, του κράτους-μέλους του ΝΑΤΟ. Υπήρχαν πολλοί στρατιώτες εδώ και δεν μπορούσες να κολυμπήσεις ελεύθερα δύο χιλιόμετρα μακριά από την παραλία.

He already controls the east, where Egypt wants to set up a buffer zone to protect its desert border with Libya from terrorists.
Ήδη ελέγχει την ανατολή, όπου η Αίγυπτος επιθυμεί να δημιουργήσει μια ουδέτερη ζώνη με τη Λιβύη για την προστασία των συνόρων της ερήμου της από τους τρομοκράτες.

Erdogan has long demanded a buffer zone along Turkey's border with Syria to keep out Kurdish forces, whom he considers a security threat.
Ο κ. Ερντογάν έχει απαιτήσει εδώ και καιρό τη δημιουργία μιας ζώνης ασφαλείας στα σύνορα με τη Συρία για να κρατά μακριά τις κουρδικές δυνάμεις, τις οποίες θεωρεί απειλή για την ασφάλεια της χώρας του.