What is the translation of " A BUFFER ZONE " in Ukrainian?

• буферну зону
• буферною зоною
• буферна зона
• буферної зони

Examples of using A buffer zone in English and their translations into Ukrainian

Ukraine as a Buffer Zone?
Україна в буферній зоні?

If Germany, Austria and other countries close their borders, we will not allow our nations to become a buffer zone.
Якщо Німеччина й Австрія закриють свої кордони, ми не дозволимо нашим країнам стати буферною зоною для мігрантів.

Is it a buffer zone or something?
Чи є там буферна зона або щось подібне до неї?

There is still going to be a buffer zone.
Ну, тоді буде буферною зоною.

The discussion on creating a buffer zone began back in 2013 due to the crisis in Syria.
Дискусія про створення буферної зони почалася ще в 2013 році через кризу в арабській республіці.

That is, in xvi- xvii centuries the Caucasus is a buffer zone of interest.
Тобто в XVI- XVII століттях Кавказ є буферною зоною інтересів.

The discussion on creating a buffer zone began back in 2013 because of the conflict in Syria.
Дискусія про створення буферної зони почалася ще в 2013 році через кризу в арабській республіці.

It is necessary to take account of the fact that the airports that are located near the conflict zone have a buffer zone.
Необхідно враховувати, що біля аеропортів, які знаходяться поруч із зоною конфлікту, існує буферна зона.

It might even establish a buffer zone in western Ukraine.
Вона може навіть створити буферну зону на заході України.

Talk about a buffer zone is not practical, even for those countries that are hostile to Syria," Assad said with confidence.
Що розмови про буферну зону не мають сенсу, навіть для тих країн, які виступають проти Сирії",- заявив Асад.

The aim of the operation is to create a buffer zone to protect the Turkish border.
Метою операції в Туреччині називають створення буферної зони, яка повинна захищати турецький кордон.

Such personal beliefs could be very helpful not only for employees, but also for employers providing people with a buffer zone.
Такі особисті переконання можуть бути дуже корисні не тільки для співробітників, але і для роботодавців, які надають роботу людям з"буферною зоною".

In most cases, firefighters try to create a buffer zone where they can manage the fires.
У більшості випадків пожежники намагаються створити буферну зону, де вони можуть керувати пожежами.

A buffer zone must be set up and high-voltage insulated rubber gloves(class 0 with leather protectors) are required prior to working on high-voltage.
Буферна зона повинна бути встановлена і висока напруга ізольовані гумовими рукавички(клас 0 шкіряні протектори) потрібно до початку роботи з високою напругою.

Unless we make a decision, we will always be a buffer zone between the Russian Federation and the civilized world.
Якщо не визначимося, завжди будемо буферною зоною між РФ і цивілізованим світом.

According to him, the goal of the operation was to complete a‘security ring' around the city of Toretsk, and to form a buffer zone around the Mayorsk checkpoint.
За його словами, результатом цієї роботи стало завершення створення кільця безпеки навколо міста Торецьк і утворення буферної зони навколо пункту пропуску«Майорське».

Russia sees the territory of Belarus only as a buffer zone for possible military operations against the NATO bloc and Ukraine.
Росія розглядає територію Білорусі виключно як буферну зону для можливих бойових дій з блоком НАТО і Україною.

To avoid this, the EU is ready to finance the vaccination of wild animals in the 70-kilometer border strip, which has become a buffer zone against the spread of rabies.
Аби цього не сталося, Євросоюз готовий профінансувати вакцинацію диких тварин у 70-кілометровій прикордонній смузі, яка має стати буферною зоною проти поширення сказу.

For Spain, it meant that it kept its colony of Texas and also kept a buffer zone between its colonies in California and New Mexico and the U.S. territories.
Іспанія завдяки договору зберегла свої колонії в Техасі, і створила буферну зону між своїми колоніями в Каліфорнії і Нью-Мексико і територією США.

Peacekeeping operations fulfill the role of a neutral third party to help create and maintain a ceasefire and form a buffer zone between warring parties.
Миротворчі операції виконують роль нейтральної третьої сторони для встановлення і збереження режиму припинення вогню і створення буферної зони між воюючими сторонами.

The final step would be to recognize that Ukraine is a buffer zone, neither of the East nor the West, but with peaceful and economically fruitful relations with both.
Останнім кроком буде визнати, що Україна є буферною зоною, не Сходом, не Заходом, але з мирними та економічно плідними відносинами з обома».

Between the two buildings is a greened pergola that acts like a buffer zone and brings daylight into the buildings.
Між ними знаходиться озеленена альтанка, яка діє як буферна зона і приносить денне світло в будівлі.

Initially set up as a buffer zone to the Soviet Union, there was a great deal of tension between these countries, and with the West and the Soviet Union.
Спочатку створено як буферну зону до Радянського Союзу, існувала велика напруженість між цими країнами, а також із Заходом і самим Радянським Союзом.

Although Siam lost a third of its territory, the strategy of acting as a buffer zone between the two colonial superpowers preserved its independence.
Попри те що, Сіам втратив третину своєї території, стратегія діяти як буферна зона між двома колоніальними наддержавами, дала змогу зберегти свою незалежність.

However, there is also a buffer zone where an offender will avoid committing crimes too close to their homes in the likely event that they will be identified by a neighbour.
Однак, існує також буферна зона, де правопорушник буде уникати скоєння злочину надто близько до свого будинку, щоб згодом сусіди його не ідентифікували.

To the same row belongs the Turkish leadership's decision to conduct a military operation and create a buffer zone along the Turkish border in the Kurdish regions of Syria.
До цього ж ряду належить і рішення турецької влади провести військову операцію і створити буферну зону на кордоні Туреччини з курдськими районами Сирії.

Most operations involve military duties, such as observing a ceasefire or establishing a buffer zone while negotiators seek a long-term solution.
Більшість таких операцій припускає участь військовослужбовців, які стежать за дотриманням режиму припинення вогню або створюють буферну зону, доки за столом переговорів ведуться пошуки довгострокових рішень.