A BUFFER ZONE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 緩衝地帯を
• バッファゾーンを

Examples of using A buffer zone in English and their translations into Japanese

Russia needed a buffer zone.
ロシアは緩衝地帯が必要。

A buffer zone has been provided to protect the property;
資産(プロパティ)の周囲にこれを保護するための緩衝地帯(バッファゾーン)を設けること。

Procedures related to setting up a buffer zone completed.
バッファゾーンに係る法手続き完了。

Israel wants a buffer zone in Rafah in order to besiege Gaza more effectively.
イスラエルは、ガザの包囲をさらに効果的にするために、ラファに緩衝地帯が欲しいと考えています。

In the past, China was interested in supporting North Korea as a buffer zone.
でも、結局中国は北朝鮮を緩衝地帯として生かしておきたかった。

That land was part of Germany and used as a buffer zone to separate Germany from Russia.
その土地は、ロシアからドイツを分離するための緩衝地帯として使用された。

A buffer zone of territories or insignificant states on one's borders would serve to protect Germany.
領土の緩衝地帯もしくは国境地帯の重要でない国々はドイツを守ることになる。

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
設備がこの辺にあると緩衝地帯が約44平方km必要だ。

A buffer zone 1 BFZ1 and a buffer zone 2 BFZ2 each are composed of 32 ECC blocks.
バッファゾーン１ＢＦＺ１及びバッファゾーン２ＢＦＺ２はそれぞれ３２ＥＣＣブロックから構成されている。

Today, the Sahel region provides a buffer zone that prevents the Sahara Desert from expanding southwards.
今日、サヘル地域はサハラ砂漠が南に広がるのを防ぐ緩衝地帯を提供しています。

The article stated that the two countries were planning to accept Syrian refugees using this region as a buffer zone.
両国は、この地域を緩衝地帯として、シリア難民を受け入れる計画だったと、その記事には書いてあった。

We're now trying to build a buffer zone between the warehouses and the offices to try and stop the offices.
目下私たちはなんとか倉庫と事務所のあいだに緩衡地帯を築こうとしていて、事務所が燃えるのを止めようとしています。

NimsRake, 18 y. Adult Dating and SexThe inscribed property comprises 30 ha and it has a buffer zone of ha.
Nimsriake,18と.アダルトデートやセックス内接プロパティ備えます30ヘクタール、それはヘクタールの緩衝地帯を持っています。

On 7 December 1996 the channel and a buffer zone of 2,000 km² were included in the list of World Heritage Sites by UNESCO.
年の12月7日に、運河とその緩衝領域である2,000km2がユネスコにより世界遺産のリストに含まれた。

Governor Robert Johnson encouraged settlement in the western frontier to make Charles Town's shipping more profitable, and to create a buffer zone against anyone looking to attack the Carolinans.
ロバート・ジョンソン知事は、チャールズタウンの港湾から更に利益を得るためと、カロライナの人々に攻撃を掛けようという者との緩衝地帯を儲けるために、西部辺境の開拓を奨励した。

Also, all our reactors have a buffer zone of one-and-a-half kilometres between residential localities and the reactor building.
また、すべての我々の原子炉は、住宅場所と原子炉建築の間で1.5キロメートルの緩衝地帯を持ちます。

In the 1730s, England even made a point of settling Georgia in order to create a buffer zone for the protection of the Carolinan plantations.
年代、イングランドはカロライナのプランテーションを保護するために他国との緩衝地帯を造る目的でジョージア植民地を設立した。

For instance, the plans to create a buffer zone in Northern Syria and send the Turkish troops to Syria and Iraq are opposed by military brass.
例えば、北シリアに緩衝地帯を作り、トルコ軍をシリアとイラクに送る計画は、軍幹部に反対された。

The forest, based on the saplings from tillers on tree stamps, significantly grown up after 10 years, had became a buffer zone that gently protected faming and sericulture as people got along there.
切り株に生えたひこばえを苗木にして10年の歳月を経て大きく育った森は、住人の暮らしや、農業や養蚕などを優しく守る緩衝帯となっていました。

This creates a buffer zone separating the parties' militaries, and situates the UN operation in the middle as an interpositional force.
こうすることで、関係者の軍を引き離す緩衝地帯が生まれ、国連活動が介在部隊として中間に置かれる。

Insights The demilitarized zone Korean(o ZDC) is a strip of land that crosses the Korean Peninsula established by mutual agreement between North Korea, China and the UN in the 1953 which serves as a buffer zone between the two Koreas.
洞察非武装地帯韓国語(oZDC)、北朝鮮、中国、南北間の緩衝地帯として機能1953で国連との合意により設定韓半島を通る土地のストリップです。

In addition, Israel has imposed a buffer zone of uncertain size on Gazan territory, further illustrating the myth of demarcation of sovereignty.
しかも、イスラエルは、ガザ領土に不明確な大きさの緩衝地帯を設定して、主権国境確定という神話を更に実証している。

A buffer zone has also been established around each industrial site to regulate future use and to preserve the surrounding environment in the hopes of maintaining each site's primary value.
また、各々の産業資産の周囲に緩衝地帯を設定し、将来的な用途規制をするなど、周縁周辺環境の維持によって主となる遺産の価値も維持するよう努めていく。

Because infrasound travels long distances, a buffer zone of about 1 mile(1.6 km) would be required to reduce these adverse impacts on people.
インフラサウンドは、長い距離を移動するので、約1マイル（1.6キロ）の緩衝地帯は、人々にこれらの悪影響を減少させるために必要とされるでしょう。

Creating a buffer zone five miles inside Syria will of course will lead to confrontations between Russian and Turkish fighter jets along the border.
シリア国境内5マイルの緩衝地帯を設定すれば、もちろん、国境沿いでのロシアとトルコの戦闘機の対決を招きかねない。

After Vakhan valley was given to Afghanistan as a buffer zone between British India and Russian Central Asia, political borders divided Pamir Kyrgyz into two big groups.
英国領インドとロシア領中央アジアとの間の緩衝地帯としてワハーン峡谷がアフガニスタンに与えられてから、政治的境界がパミール高原のキルギス人を２つの大きな集団に分断してしまった。

Russia plans to set up a buffer zone next to the infected region, which may involve suspension of pig production in certain areas and measures directed at wild boar populations.
ロシアは感染地域に隣接した緩衝地帯を設ける計画で、これは一部の地域での豚生産の停止やイノシシに対する措置を伴うであろう。

Israeli policymakers are likely attempting to maintain a buffer zone between themselves and those who would retaliate in the wake of US-backed Israeli attack on Iran- just as Brookings proposed in 2009.
イスラエルの政策立案者連中と、アメリカが支援するイスラエルによる対イラン攻撃の後で、報復するだろう連中との間に緩衝地帯を維持する狙いである可能性が高い-ブルッキングスが、2009年に提案した通り。

Thus, the US was creating a buffer zone against the Soviets and bolstering allies it would need for its own protection, and for the maintenance of the capitalist system it promoted.
だから、アメリカは、ソ連に対する緩衝地帯を作り出し、自らの保身に必要になるだろう同盟諸国を強化し、自らが推進する資本主義体制の維持のために動いていたのだ。

The idea of carving out a buffer zone from Syrian territory also goes back as far as 2012 when it became apparent that Libya-style regime change would be difficult if not impossible to achieve quickly.
シリア領から緩衝地帯を切り出すという発想も、リビア風政権転覆が、すばやく実現するのは、不可能ではないにせよ、困難だろうということが明らかになった2012年という昔にさかのぼる。