What is the translation of " A BUFFER ZONE " in Polish?

• strefy buforowej
• strefę buforową
• strefą buforową
• strefa buforowa

Examples of using A buffer zone in English and their translations into Polish

They're entering a buffer zone.
Wjeżdżają do strefy.

It's like a buffer zone for undesirables.
To taka strefa przejściowa dla osób niepożądanych.

Th century Habsburgs invited Serbs into a buffer zone.
W XVI w. dynastia Habsburgów zaprosiła Serbów do strefy buforowej.

We need a buffer zone.
Potrzebujemy strefy buforowej.

The whole point of a road shoulder is to provide a buffer zone.
To zapewnienie strefy buforowej. Sens istnienia pobocza.

Said wanted a buffer zone, whatever that means.
Mówił, że potrzebował buforu, cokolwiek miał na myśli.

To tell you the truth, I could use a little bit of a buffer zone.
Szczerze mówiąc, przydałaby się jakaś strefa buforowa.

We want a buffer zone. We told you that when this all started.
Chcemy strefy buforowej, mówiliśmy to od początku.

Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Powiedzcie swoim armiom, aby zbudowały strefę buforową wokół Arakadii.

Like a buffer zone between where we were
To jak strefa buforowa pomiędzy tym, gdzie byliśmy

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
A także strefę buforową to jest 17 km. kw.

Is to provide a buffer zone. The whole point of a road shoulder.
To zapewnienie strefy buforowej. Sens istnienia pobocza.

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Mamy wszędzie budynki. A także strefę buforową to jest 17 km. kw.

Was building a buffer zone between the Soviet Army
Stworzenie strefy buforowej pomiędzy ZSRR

But what is equally interesting is the space between these parks- a kind of a"buffer zone.
Ale równie interesująca jest przestrzeń, pomiędzy tymi parkami- swego rodzaju„przestrzeń buforowa”.

Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.
Pamiętaj, że przedpokój jest strefą buforową między mieszkaniem a ulicą.

A buffer zone separates a public corridor from an open space.
Wydzielono też strefę buforową, która oddziela korytarz od przestrzeni na planie otwartym.

Nigerian soldiers were sent into Jos to break up the fighting and create a buffer zone between the Christians and Muslims.
W strefę walk wysłano nigeryjskie wojsko, aby rozdzielić walczące strony i utworzyć strefę buforową.

Like a buffer zone between where we were
To jak strefa buforowa pomiędzy tym, gdzie byliśmy

In addition Member States may also define a buffer zone around the focus and safety zone..
Dodatkowo Państwa Członkowskie mogą również określić strefę buforową wokół strefy ogniska i strefy bezpieczeństwa.

We will create a buffer zone between the two sides enforcing the blockade and turning the Centauri
Stworzymy strefę buforową między obiema stronami. Będziemy zawracać Centauri pilnując,

It was a mountainous place of refuge for these tribal groups and it was a buffer zone between the Russian Empire
Ono być górzysty miejsce schronienie dla te plemienny grupa i ono być strefa bezpieczeństwa między the Rosyjski Imperium

peacekeeping forces a buffer zone between the two.
siłami pokojowymi strefę buforową pomiędzy nimi.

With an operations zone of 70 km2(27 sq mi) and a buffer zone of 290 km2(110 sq mi), it became the largest airport in the world.
Miał powierzchnię 70 km² i strefę buforową 290 km², stał się największym portem lotniczym na świecie.

on that basis Member States have the right to establish a buffer zone for products themselves.
na tej podstawie państwa członkowskie mają prawo samodzielnego ustanowienia stref buforowych dla produktów.

Turkey has developed during many years, a role which is on the one hand a buffer zone and on the other hand a bridge between the west
Turcja w okresie wielu lat przyjęła rolę z jednej strony strefy buforowej, z drugiej zaś pomostu między zachodem a wschodem, nigdy jednak nie

a width of 62 m. Protected area is a buffer zone area of 24.71 hectares.
ma maksymalną głębokość 8 m, długość 115 m, a szerokość 62 m. Chroniony obszar jest obszarem strefy buforowej od 24.71 ha.

Areas of natural vegetation shall be maintained around inland water units as a buffer zone for external land areas not involved in the production operation in accordance with the rules of organic aquaculture.
Należy utrzymać obszary naturalnej roślinności wokół jednostek wód lądowych jako strefę buforową oddzielającą od zewnętrznych obszarów lądowych, na których nie prowadzi się produkcji zgodnie z regułami ekologicznej akwakultury.

enlarged the area under restriction in order to prevent a further spread of the disease in other parts of Argentina, and to create a buffer zone along the borders with other countries.
rozszerzyły obszar objęty ograniczeniem w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby w pozostałych częściach oraz stworzenia strefy buforowej wzdłuż granic z innymi krajami.

The starting point is the“red room” of the title- a photographic dark room, a buffer zone in which pictures emerge,
Punktem wyjścia jest tytułowy„czerwony pokój”(red room)- ciemnia fotograficzna, strefa buforowa, w której wyłaniają się obrazy,