What is the translation of " CHANGES TO THE RULES " in Greek?

• αλλαγές στους κανόνες
• τροποποίηση των κανόνων
• αλλαγές στους κανονισμούς
• αλλαγές των κανόνων
• μεταβολές των κανόνων
• τροποποιήσεις στους κανόνες

Examples of using Changes to the rules in English and their translations into Greek

Propose changes to the Rules.
Προτείνουμε αλλαγές στους κανόνες.

The classic game of chess, without any additions or changes to the rules.
Το κλασικό παιχνίδι του σκακιού, χωρίς προσθήκες ή αλλαγές στους κανόνες.

Changes to the rules around Feast stacks.
Αλλαγές στους κανόνες λειτουργίας των στοιβών Καταβρόχθισης.

Initially, we made some changes to the rules of the game.
Αρχικά, κάναμε κάποιες τροποποιήσεις στους κανόνες του παιχνιδιού.

Yet this is not entirely the case, as it will bring fundamental changes to the rules.
Ωστόσο, αυτό δεν αληθεύει απόλυτα, καθώς θα επιφέρει θεμελιώδεις αλλαγές στους κανόνες.

Ere are no other changes to the rules for different numbers of players.
Ο ΤΟΜΕΑΣ σας Δεν υπάρχουν άλλες αλλαγές στους κανόνες για διαφορετικό αριθμό παικτών.

Perspectives Most options proposed under the second and third strands require changes to the rules.
Οι περισσότερες από τις λύσεις που προτείνονται στη δεύτερη και στην τρίτη δέσμη απαιτούν μεταβολές των κανόνων.

The mechanisms for reporting and recording changes to the rules and reporting those changes to the Supervisory Authority.
Τους μηχανισμούς αναφοράς και καταχώρισης αλλαγών στους κανόνες και αναφοράς των εν λόγω αλλαγών στην εποπτική αρχή.

Any changes to the rules will be posted on the Event website and announced to the players during the Event.
Οποιεσδήποτε αλλαγές στους κανόνες θα αναρτηθούν στον ιστότοπο του Event και θα ανακοινωθούν στους παίκτες κατά τη διάρκεια του Event.

Will it mean the end of the driving licence and changes to the rules of the road?
Μήπως όμως αυτό θα οδηγήσει στην κατάργηση του διπλώματος οδήγησης; Θα επιφέρει άραγε αλλαγές στους κανόνες οδικής κυκλοφορίας;?

Changes to the rules for funding the trans-European network to raise the maximum Community contribution to 20%.
Τροποποίηση των κανόνων χρηματοδότησης του διευρωπαϊκού δικτύου με αύξηση του μέγιστου ποσοστού της κοινοτικής χρηματοδότησης σε 20%.

They also establish the International Football Association Board(IFAB) to approve changes to the rules(a task that they still perform to this day).
Ίδρυσαν, επίσης, το International Football Association Board(IFAB) το οποίο θα ενέκρινε τις αλλαγές στους κανονισμούς(ρόλο τον οποίον και διατελεί έως και σήμερα).

Preparation for written procedures: changes to the rules for the implementation of Regulation(EC) No 297/95 on fees payable to the EMEA and other measures.
Προετοιμασία γραπτών διαδικασιών: αλλαγές στους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 297/95 για τα τέλη που καταβάλλονται στον ΕΜΕΑ και άλλα μέτρα.

They also establish the International Football Association Board(IFAB) to approve changes to the rules(a task that they still perform to this day).
Ίδρυσαν και την Διεθνή Ποδοσφαιρική Επιτροπή Ομοσπονδιών(IFAB), για να επικυρώνει τις αλλαγές των κανονισμών, κάτι που ισχύει ακόμα και στις μέρες μας.

Changes to the rules on business rates and national insurance contributions will be well received by RIBA architects working on their own or at smaller practices.”.
Οι αλλαγές στους κανόνες για τα επιτόκια των επιχειρήσεων και τις εθνικές ασφαλιστικές εισφορές θα ληφθούν καλά από τους αρχιτέκτονες της RIBA που εργάζονται μόνοι τους ή σε μικρότερες πρακτικές».

Guideline of the ECB of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18).
Κατευθυντήρια γραμμή της EKT της 21ης Νοεμßρίου 2008 σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( EKT/ 2008/18).

The changes to the rules come as a direct response from the European Commission to concerns raised by EU hen farmers about the potential economic losses for free range farms.
Οι αλλαγές των κανόνων αποτελούν άμεση απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις ανησυχίες των κτηνοτρόφων της ΕΕ σχετικά με τις πιθανές οικονομικές απώλειες για τις εκμεταλλεύσεις ελεύθερης βοσκής.

Formula 1's 2019 calendar, as well as a host of technical and sporting changes to the rules, were formally approved by the FIA's World Motor Sport Council on Friday.
Το πρόγραμμα της Formula1 για το 2019, καθώς και πλήθος τεχνικών και αθλητικών αλλαγών στους κανόνες, εγκρίθηκαν επίσημα από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Μηχανοκίνητου Αθλητισμού της FIA….

Premature changes to the rules can only cause confusion, though it is clearly useful for the Commission and Council to take note of Parliament's views at this time.
Οι πρόωρες αλλαγές στους κανονισμούς μόνο σύγχυση μπορούν να προκαλέσουν, αν και είναι σαφώς χρήσιμο για την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν υπόψη τις απόψεις του Κοινοβουλίου στην παρούσα φάση.

Enforcement by the Commission was difficult and lengthy, but upcoming changes to the rules are intended to make it faster and more effective Equivalent control bodies 72.
Η επιβολή από την Επιτροπή ήταν δύσκολη και χρονοβόρα, αλλά οι επικείμενες αλλαγές στους κανόνες αποσκοπούν να την καταστήσουν ταχύτερη και αποτελεσματικότερη Ισοδύναμοι φορείς ελέγχου 72.

(The) European Commission's tolerance towards France indicates how unrealistic the objectives of the agreed fiscal discipline are,” he said, adding that there should be changes to the rules.
Η ανεκτικότητας της Κομισιόν προς τη Γαλλία υποδηλώνει πόσο μη ρεαλιστικοί είναι οι στόχοι της δημοσιονομικής πειθαρχίας που έχουν συμφωνηθεί», είπε, προσθέτοντας ότι πρέπει να υπάρξει αλλαγή των κανόνων.

This modification arises from the changes to the rules on the place of supply of services in the EU VAT system adopted in 2008 as part of the VAT Package 1.
Η τροποποίηση αυτή απορρέει από τις αλλαγές στους κανόνες σχετικά με τον τόπο παροχής υπηρεσιών στο σύστημα της ΕΕ για τον ΦΠΑ που εγκρίθηκαν το 2008 στο πλαίσιο της«δέσμης μέτρων για τον ΦΠΑ» 1.

This meeting saw the establishment of the International Football Association Board(IFAB) to approve changes to the rules, a task the four associations still perform to this day.
Ίδρυσαν, επίσης, το International Football Association Board(IFAB) το οποίο θα ενέκρινε τις αλλαγές στους κανονισμούς(ρόλο τον οποίον και διατελεί έως και σήμερα).

Clearly, we will only be able to make major changes to the rules in conjunction with the Convention, but I can assure you that we work differently now: we will be changing the rules together.
Βεβαίως, τις μεγάλες αλλαγές των κανόνων θα μπορέσουμε να τις πραγματοποιήσουμε μόνο σε συνδυασμό με τη Συνέλευση, αλλά τα ήθη- μπορώ να σας διαβεβαιώσω- έχουν αλλάξει. τους κανόνες θα πρέπει να τους αλλάξουμε μαζί.

This meeting saw the establishment of the International Football Association Board(IFAB) to approve changes to the rules, a task the four associations still perform to this day.
Ίδρυσαν και την Διεθνή Ποδοσφαιρική Επιτροπή Ομοσπονδιών(IFAB), για να επικυρώνει τις αλλαγές των κανονισμών, κάτι που ισχύει ακόμα και στις μέρες μας.

As the changes to the rules for eligible markets are expected to imply a(limited) withdrawal of assets from the list of eligible collateral, rules for phasing assets out of this list have been devised.
Επειδή οι μεταβολές των κανόνων περί αποδεκτών αγορών αναμένεται να συνεπάγονται(περιορισμένη) απόσυρση περιουσιακών στοιχείων από τον κατάλογο των αποδεκτών ασφαλειών, μελετήθηκαν κανόνες για τη σταδιακή διαγραφή περιουσιακών στοιχείων από αυτό τον κατάλογο.

Regulation( EC) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/11).
Κανονισμός( ΕΚ) αριθ. 1053/2008 της EKT, της 23ης Οκτωßρίου 2008, σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( EKT/ 2008/11).

The European Commission is proposing changes to the rules governing state aid in the agriculture sector, increasing the amount that national authorities can use to support farmers without the need for prior approval.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει αλλαγές στους κανόνες που διέπουν τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα, αυξάνοντας το ποσό που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι εθνικές αρχές για τη στήριξη των αγροτών χωρίς την ανάγκη προηγούμενης έγκρισης.

On 21 November 2008 the Governing Council adopted a Guideline on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral(ECB/2008/18).
Στις 21 Νοεμβρίου 2008 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε κατευθυντήρια γραμμή σχετικά με την προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών(ΕΚΤ/2008/18).

The MANCP shall be regularly updated to adjust it to changes to the rules referred to in Article 1(2), and reviewed to take account at least of the following factors.
Το ΠΟΕΣΕ επικαιροποιείται τακτικά ώστε να προσαρμόζεται στις αλλαγές στους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και αναθεωρείται ώστε να λαμβάνονται υπόψη τουλάχιστον οι ακόλουθοι παράγοντες.