What is the translation of " CHANGES TO THE RULES " in French?

• modifications aux règles
• changements aux règles
• modifications apportées aux règles
• modifications du règlement
• changements au règlement
• modifier les règles
• modification du règlement
• modification aux règles
• changement aux règles
• modification apportée aux règles

Examples of using Changes to the rules in English and their translations into French

Changes to the Rules.
Changements de règles.

Article 9.2: changes to the rules.
Article 9.2: modification du règlement.

Changes to the rules of the program.
Modifications aux règles du programme.

What are the key changes to the rules?
Quelles sont les principales modifications apportées aux règles?

No changes to the rules.
Aucune modification aux règles.

The classic game of chess, without any additions or changes to the rules.
Le jeu d'échecs classique, sans ajouts ou des modifications aux règles.

B2.1 Changes to the Rules of Part 4.
B2.1 Modifications aux règles du chapitre 4.

Budget 2012 proposes a number of changes to the rules governing RDSPs.
Le budget de 2012 propose un certain nombre de changements aux règles régissant les REEI.

Changes to the rules and directives.
Modification des règles et des directives.

Particularly significant are changes to the rules governing overtime.
Les changements apportés aux règles régissant les heures supplémentaires sont particulièrement importants.

Changes to the rules about resignations.
Changements aux règles concernant les désistements.

The report of the committee recommends three main changes to the Rules of the Senate.
Le rapport du comité recommande d'apporter trois grands changements au Règlement du Sénat.

Changes to the rules of the program.
Modifications aux règles du programme de bourses.

NOTE: Special attention should be drawn early in the implementation process to the need for changes to the Rules of Court.
A NOTER: Une attention particulière devrait être apportée tôt dans le processus de mise en oeuvre aux besoins de modifier les Règles de cour ou de pratique.

Changes to the rules following consultation.
Modifications des Règles après la consultation publique.

At the conclusion of his speech, Senator Roche proposed that the report be amended to make two additional changes to the Rules of the Senate.
En terminant son intervention, le sénateur Roche a proposé qu'on modifie le rapport en apportant deux autres changements au Règlement du Sénat.

B3.1 Changes to the Rules of Part 2, Section C.
B3.1 Modifications aux règles du chapitre 2, section C.

Your employer might need some time to figure out whether or not they can make changes to the rules or job requirements to accommodate you.
Il se peut que votre employeur ait besoin de temps pour déterminer s'il peut, ou non, modifier les règles et les exigences de votre emploi pour répondre à vos besoins.

Changes to the Rules of Procedure- Report Doc.
Modifications du Règlement-(doc. A3-390I91), de M. Malangré.

The Commission considers that implementing this process would require changes to the Rules of Procedure and, as such, this proposal is outside the scope of this proceeding.
Le Conseil estime que pour mettre en œuvre ce processus, il faudrait modifier les Règles de procédure et, qu'à ce titre, cette proposition dépasse la portée de la présente instance.

How to use "changes to the rules" in an English sentence

The changes to the rules were absolutely doing nothing!

The changes to the rules of Discovery are substantial.

There were few changes to the rules as proposed.

Any changes to the rules shall become effective immediately.

Proposed changes to the rules that govern bid protests.

Make changes to the rules easy, fast, and reliable.

Three changes to the rules are proposed to tackle avoidance.

He noted that the changes to the rules are non-controversial.

Nobody suggested changes to the rules in 2014 and 2015.

The changes to the rules adopted today fail those values.

How to use "modifications aux règles, changements aux règles" in a French sentence

Ministère de la justice – Importante modifications aux règles relatives au mariage et à l’union civile

Les changements aux règles d’appels d’offres s’inscrivent dans un vaste plan pour donner plus de flexibilité aux municipalités.

2) Des modifications aux règles relatives aux montants maximal et minimal des retraits seront instaurées;

Voir la formulation détaillée de ces modifications aux règles dans l annexe X des IC.

Rappel : Modifications aux règles de publication et de célébration des mariages et des unions civiles

Sur la base de vos précieux commentaires, nous avons apporté des modifications aux règles proposées.

On a obtenu aussi des modifications aux règles au fonds d'habitation communautaire.

Elle peut en outre proposer des modifications aux règles du jeu à ce moment-là.

La loi vient également apporter des modifications aux règles applicables à l’obligation d’emploi des travailleurs handicapés parmi

aux modifications aux règles concernant les biens de location déterminés.