What is the translation of " CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT " in Greek?

• συνέβαλε στην ανάπτυξη
• συνεισφέρει στην ανάπτυξη
• συντέλεσαν στην ανάπτυξη
• συνέβαλε στην εξέλιξη
• συνετέλεσαν στην ανάπτυξη
• συνέβαλαν στην ανάπτυξη
• συμβάλει στην ανάπτυξη
• συμβάλλει στην ανάπτυξη
• συνεισέφερε στην ανάπτυξη
• συμβάλει στη διαμόρφωση

Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Greek

Each contributed to the development of her country in her own way.
Ο κάθε ένας συνεισέφερε στην ανάπτυξή του με τον δικό του τρόπο.

Makers in one way or another, has contributed to the development of.
Τους με τον ένα ή τον άλλο τρόπο έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση των.

Each contributed to the development of that approach in his own way.
Ο κάθε ένας συνεισέφερε στην ανάπτυξή του με τον δικό του τρόπο.

The littoral place of the village contributed to the development of fishery.
Ο παράκτιος τόπος του χωριού συνέβαλε στην ανάπτυξη της αλιείας.

Perl contributed to the development of the first jet fighter in the U.S.
Ο Perl συνέβαλε στην ανάπτυξη του πρώτου μαχητικού αεριωθούμενου αεροσκάφους στις Η.Π.Α.

GRI wishes to thank everyone who contributed to the development of G4.
To GRI θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους όσους συνέβαλαν στην ανάπτυξη της έκδοσης G4.

His work contributed to the development of the internationally recognized Open Marxism school.
Η εργασία του συνέβαλε στην ανάπτυξη του διεθνώς αναγνωρισμένου«Ανοιχτού Μαρξιστικού Σχολείου».

Ziegler cites several physicians who contributed to the development of corneal tattooing.
Ο Ζιέγκλερ αναφέρει πολλούς γιατρούς που συνέβαλαν στην ανάπτυξη του τατουάζ του κερατοειδούς χιτώνα.

He has also contributed to the development of important international conventions on children's rights.
Έχει επίσης συμβάλει στη διαμόρφωση σημαντικών διεθνών συμβάσεων που προστατεύουν τα δικαιώματα του παιδιού.

English electronics engineer whose numerous inventions contributed to the development of radio communications.
Αμερικανός ηλεκτρονικός, μηχανικός που με τις εφευρέσεις του συνέβαλε στην ανάπτυξη της τηλεπικοινωνίας.

LOGOS PA has contributed to the development of several projects concerning e-government issues.
Ο οργανισμός LOGOS PA έχει συμβάλει στην ανάπτυξη διαφόρων έργων που αφορούν την ηλεκτρονική διακυβέρνηση.

Detection and subsequent elimination of factors that contributed to the development of hepatic encephalopathy.
Ανίχνευση και επακόλουθη εξάλειψη των παραγόντων που συνέβαλαν στην ανάπτυξη της ηπατικής εγκεφαλοπάθειας.

The project contributed to the development of a national strategy and legislation on migration.
Το έργο συνέβαλε στην ανάπτυξη μιας εθνικής στρατηγικής και την κατάρτιση νομοθεσίας για τη μετανάστευση.

It is also an ideal place for summer vacations since there are many wonderful beaches that have contributed to the development of tourism.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ ένα ιδανικό μέρος για καλοκαιρινές διακοπές αφού πολλές είναι οι υπέροχες παραλίες που έχουν συνεισφέρει στην ανάπτυξη του τουρισμού.

Many factors have contributed to the development of new religious groups.
Πολλοί παράγοντες έχουν συμβάλει στην ανάπτυξη νέων θρησκευτικών ομάδων.

Is also an ideal place for summer vacations since many are the wonderful beaches that have contributed to the development of tourism.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ ένα ιδανικό μέρος για καλοκαιρινές διακοπές αφού πολλές είναι οι υπέροχες παραλίες που έχουν συνεισφέρει στην ανάπτυξη του τουρισμού.

The auriferous deposits contributed to the development of Macedonia of Philip and Alexander.
Τα χρυσοφόρα κοιτάσματα του συντέλεσαν στην ανάπτυξη της Μακεδονίας του Φιλίππου και του Αλεξάνδρου.

The nickname“city of arts and culture” is by no means accidental, because great personalities of literature and art lived and worked in the city, who influenced significantly the formation of ideas and trends and contributed to the development and establishment of the Greek and European culture.
Η προσωνυμία ως«η πόλη των γραμμάτων και των τεχνών» δεν είναι καθόλου τυχαία, εφόσον ανέδειξε μεγάλες μορφές των γραμμάτων και της τέχνης, οι οποίοι επέδρασαν καταλυτικά στη διαμόρφωση ιδεών και τάσεων και συντέλεσαν στην ανάπτυξη και εδραίωση του ελληνικού αλλά και του ευρωπαϊκού πολιτισμού.

The fruit fly Drosophila melanogaster contributed to the development of biology and medicine.
Η μύγα φρούτων Drosophila melanogaster συνέβαλε στην ανάπτυξη της βιολογίας και της ιατρικής.

Contributed to the development of values such as solidarity and tolerance by fostering social cohesion at a first level;
Συνέβαλε στην ανάπτυξη αξιών όπως η αλληλεγγύη και η ανεκτικότητα καλλιεργώντας, σε πρώτο επίπεδο την κοινωνική συνοχή.

Throughout her career, Chatterjee's research contributed to the development of drugs that treated epilepsy and malaria.
Με την έρευνά της, η Asima Chatterjee συνέβαλε στην ανάπτυξη φαρμάκων για τη θεραπεία της επιληψίας και της ελονοσίας.

He has contributed to the development of innovative experimental tools and methods for the study of the nervous system and the biology of the cell.
Έχει επίσης συνεισφέρει στην ανάπτυξη καινοτόμων πειραματικών εργαλείων και μεθόδων, για τη μελέτη του νευρικού συστήματος και της βιολογίας του κυττάρου.

The monastery was renovated after 1866 and contributed to the development of revolutionary movements to liberate Crete.
Η Μονή ανακαινίσθηκε μετά το 1866 και συνέβαλε στην εξέλιξη των επαναστατικών κινημάτων για την απελευθέρωση της Κρήτης.

Lenin's analyses contributed to the development of Marxism and to the strategic thinking of the Bolsheviks as a whole.
Συνέβαλαν στην ανάπτυξη του μαρξισμού και συνολικά της στρατηγικής σκέψης των μπολσεβίκων.

The Venetians ordered and financed the planting of olive trees, which contributed to the development of the olive cultivation. Olives.
Οι Ενετοί διέταξαν και χρηματοδότησαν τη φύτευση ελαιώνων και με αυτό το τρόπο συνετέλεσαν στην ανάπτυξη της καλλιέργειας της ελιάς.'.

The Arab Caliphate contributed to the development of the region's economy through trade and caravan control.
Ο αραβικός χαλιφάτος συνέβαλε στην ανάπτυξη της οικονομίας της περιοχής μέσω του ελέγχου των εμπορικών συναλλαγών και των τροχόσπιτων.

Installation System Many Debian developers, translators, documenters, testers, and users have contributed to the development of the installation system-- too many to mention, in fact.
Πολλοί προγραμματιστές, μεταφραστές, συγγραφείς, δοκιμαστές καθώς και χρήστες του Debian έχουν συνεισφέρει στην ανάπτυξη του συστήματος εγκατάστασης-- παρα πολλοί, για την ακρίβεια, για να τους αναφέρουμε εδώ.

Zagir Ismagilov contributed to the development of national opera, chamber vocal, choral and instrumental music in the Soviet Union.
Ο Ζαγκίρ Ισμαγκίλοφ συνέβαλε στην ανάπτυξη της εθνικής όπερας, την χορωδιακή και ορχηστρική μουσική στη Σοβιετική Ένωση.

The conferencewas attended by many professors from India who contributed to the development ofGreek-Indian studies, such as Bharat Gupt, U.P.
Στο συνέδριο συμμετείχαν πολλοί καθηγητές από την Ινδία που συνέβαλαν στην ανάπτυξη των ελληνο-ινδικών σπουδών, όπως ο Bharat Gupt, ο U.P.

All these factors contributed to the development of the coffee industry, turning it once again into a significant economic factor in the country.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες συνέβαλαν στην ανάπτυξη της βιομηχανίας του καφέ, μετατρέποντάς τον για άλλη μια φορά σε έναν σημαντικό οικονομικό παράγοντα της χώρας.