Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poland has contributed to the development of the following.
Ellis argued that the restrictions of society contributed to the development of same-sex love.
جادل إليس على أن قيود المجتمع ساهمت في تطور الحب من نفس الجنسContributed to the development of a handbook on poverty statistics methodology and measurement.
أسهم في وضع دليل بشأن منهجية وقياس إحصاءات الفقرThey unquestionably participated in and contributed to the development of Saudi Arabia.
وهم بدون شك يشتركون ويسهمون في تنمية المملكة العربية السعوديةContributed to the development of innovation and towards building a knowledge management system.
People also translate
In addition to his work on radio astronomy, Rocard contributed to the development of the French atomic bomb.
وبالاضافة الى عمله Contributed to the development of innovation, institutional innovation and knowledge management.
Brazil reported that its climate change web site contributed to the development of its national communication and helped raise public awareness.
وأبلغت البرازيل عن أن موقعها على الإنترنت المخصص لتغير المناخ قد ساهم في وضع بلاغها الوطني وساعد على توعية الناسContributed to the development and construction of regional and global institutional identity.
وهذا الاستثمار العام يُحشد Contributed to the development of a distinct institutional infrastructure in the IT sector.
Analysis Situs(1922)provided the first systematic coverage of the basic ideas of topology and contributed to the development of modern topology.
التحليل الذي يقع فيه(1922) وقدمت اول منهجيه تغطية الافكار الاساسية للمخطط، وساهم في وضع مخطط الحديثةContributed to the development of global coherence system of corporate and state leadership and management.
قد ساهم في تطوير التناقسية العالمية لمنظومة القيادة والإدارة المؤسسية للدولة والمنطقةTunisia has 1148 kilometers of coastline, which contributed to the development of tourism in the country, the tourism industry will talk in detail.
لدى تونس 1148 كلم من السواحل، مما ساهم في تطوير السياحة Contributed to the development of the global competitiveness of the ICT sector in the country and the region.
قد ساهم في تطوير التناقسية العالمية لقطاع تقنية المعلومات والاتصالات للدولة والمنطقةوسهل البرنامج القطري مشاركة أصحاب المصلحة على نطاق واسع، وساهم في وضع سياسات وطنية وأفضل الممارسات على المستوى القطريShould have contributed to the development and enhancement of cooperation between the public and private sectors.
أن تكون المؤسسة المرشحة قد ساهمت في تطوير وتعزيز التعاون بين القطاعين الحكومي والخاصوواصل الممثل نشاطه مع البنك الدولي وساهم في وضع برنامج عمله الجديد لفترة الثلاث سنوات بشأن التشرد الداخليIt has contributed to the development of the school and the achievement of educational goals according to ministerial plans of education.
وقد ساهمت في تطوير المدرسة وتحقيق الأهداف التربوية حسب خطط وزارية من التربية والتعليموأردفت قائلة إن نظم الجزاءات المستهدفة المنشأة من قِبل مجلس الأمن تسهم في تطوير القانون الدولي بفرض التزامات دوليةContributed to the development of novel therapeutic modalities for the treatment of catastrophic lung failure in Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS).
ساهم في تطوير طرق علاجية جديدة لعلاج الفشل الرئوي الكارثي المصاحب لمتلازمة الضائقة التنفسية الحادةThat body of principles influenced government practices and contributed to the development of more workable crime prevention and criminal justice policies.
وهذا المجمع من المبادئ أخذ يؤثر They thus contributed to the development of questions posed to government representatives, both in the list of questions and during the dialogue.
وهي بذلك تسهم في تطوير أسئلة توجه إلى ممثلي الحكومات سواء ويذكر الأمين العام كذلك أن فقه المحكمة الخاصة قد ساهم في تطوير القانون الدولي وعمل المحاكم الدولية الأخرىScientists who contributed to the development of medicine From ancient times,the attitude of people to medicine was positive, doctors respected and respected.
العلماء الذين ساهموا في تطوير الدواء منذ العصور القديمة، كان موقف الناس من الدواء إيجابيا، الأطباء يحترمون ويحترمونBusiness links and public-private partnerships(PPPs) contributed to the development of SMEs, which were a critical element of the growth agenda.
وقالت إنَّ الروابط التجارية والشراكات بين القطاعين العام والخاص تسهم في تطوير المنشآت الصغيرة والمتوسطة، التي تشكِّل عنصرا بالغ الأهمية He contributed to the development of the rigorous analysis of the computational complexity of algorithms and systematized formal mathematical techniques for it.
يعتبره الكثيرون الأب الروحي لعلم تحليل الخوارزميات حيث ساهم في تطوير وتنظيم أساليب رياضية رسمية لتحليل التعقيد الحسابي للخوارزمياتSpecial attention must be given to national jurisprudence, which contributed to the development of certain criteria designed to prevent the arbitrary use of the right to expel.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لأحكام القضاء الوطنية التي تسهم في تطوير معايير معينة الغاية منها تلافي التعسفJune 2011, Catalonia: Contributed to the development of the Women ' s Policy Plan 2012-2015.
