What is the translation of " FUNCTIONAL NEEDS " in Greek?

• λειτουργικές ανάγκες
• λειτουργικών αναγκών

Examples of using Functional needs in English and their translations into Greek

We create products giving joy and covering functional needs.
Δημιουργούμε προϊόντα που προσφέρουν τη χαρά και καλύπτουν λειτουργικές ανάγκες.

For organizational and functional needs related to the provision of services on the caffebonini.
Για οργανωτικές και λειτουργικές ανάγκες που σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών στο caffebonini.

This buildings programme also responded to evolving functional needs.
Το εν λόγω κτηριακό πρόγραμμα ανταποκρίθηκε επίσης στην εξέλιξη των λειτουργικών αναγκών.

Architectural Design that combines the functional needs with the budget affordability.
Αρχιτεκτονική Μελέτη που συνδυάζει τις λειτουργικές ανάγκες με την οικονομική δυνατότητα.

The plan was designed in accordance with the city's functional needs.
Το χωροταξικό αυτό σχέδιο προσέβλεπε στην οργάνωση της πόλης σύμφωνα με τις λειτουργικές ανάγκες.

The aesthetic and functional needs of an area are something that evolves and changes over time.
Η αισθητική και οι λειτουργικές ανάγκες είναι κάτι που εξελίσσεται και αλλάζει την πάροδο του χρόνου.

This is a building containing two residences of differing size and functional needs.
Πρόκειται για κτίριο δύο κατοικιών διαφορετικού μεγέθους και λειτουργικών αναγκών.

The aesthetic and functional needs of an area are something that evolves and changes over time.
Η αισθητική και οι λειτουργικές ανάγκες ενός χώρου είναι κάτι, το οποίο εξελίσσεται και μεταβάλλεται με την πάροδο του χρόνου.

Functional Requirement: A description of the functional needs in the request.
Λειτουργική Απαίτηση: Μια περιγραφή των λειτουργικών αναγκών στην αίτηση.

Apart from the neoclassical building in which the older collections are kept, a new wing has been added to it for the coverage of its functional needs.
Δυτικά από τον Ενετικό Λιμένα και εκτός από το νεοκλασικό κτήριο στο οποίο στεγάζονται οι παλιότερες συλλογές του, έχει συμπληρωθεί με νέα πτέρυγα για την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών του.

It can be used to progress movement and to address the functional needs of all ages and abilities.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εξελίξει μία κίνηση και να καλύψει όλες τις λειτουργικές ανάγκες κάθε ηλικίας και ικανοτήτων.

For example, office chair design tends to be multi-functional to meet people's individual needs and various functional needs.
Για παράδειγμα, ο σχεδιασμός καρέκλας γραφείου τείνει να είναι πολυλειτουργικός για να ικανοποιεί τις ατομικές ανάγκες των ανθρώπων και τις διάφορες λειτουργικές ανάγκες.

The act of“getting dressed” is part of our culture, covering functional needs of human beings and, more important, satisfying the necessity of communication.
Η πράξη της"ντυμένης" είναι μέρος του πολιτισμού μας, καλύπτοντας τις λειτουργικές ανάγκες των ανθρώπων και, πιο σημαντικό, ικανοποιώντας την ανάγκη επικοινωνίας.

This is a building containing two residences of differing size and functional needs.
Πρόκειται για κτίριο το οποίο περιλαμβάνει δύο κατοικίες διαφορετικών μεγεθών και λειτουργικών αναγκών.

In each project, we study and seek to meet the functional needs of the client, promote the ergonomics of sites, we base so that the end result is stylish.
Σε κάθε έργο, μελετάμε και επιδιώκουμε την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών του πελάτη, προωθούμε την εργονομία των χώρων και παράλληλα δίνουμε βάση ώστε το τελικό αποτέλεσμα να είναι καλαίσθητο.

This respect is born from a deep knowledge of their true nature and their unique functional needs.
Αυτός ο σεβασμός πηγάζει από τη βαθιά γνώση της πραγματικής φύσης τους και των μοναδικών λειτουργικών αναγκών τους.

They are designed with modern functional needs of a family in accordance with the requirements of the new technology and respect of environment.
Διαμερίσματα σχεδιασμένα με βάση τις σύγχρονες λειτουργικές ανάγκες μιας οικογένειας, σύμφωνα με τις επιταγές της νέας τεχνολογίας αλλά και του σεβασμού στο περιβάλλον μας.

The Light Hotel series is designed exclusively to meet the aesthetic and functional needs of hotel doors.
H σειρά Light Hotel έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να καλύψει τις αισθητικές και λειτουργικές ανάγκες των ξενοδοχειακών πορτών.

In each project, we study and seek to meet the customer's functional needs, promote the ergonomics of the premises and at the same time give the basis for the final result to be elegant.
Σε κάθε έργο, μελετάμε και επιδιώκουμε την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών του πελάτη, προωθούμε την εργονομία των χώρων και παράλληλα δίνουμε βάση ώστε το τελικό αποτέλεσμα να είναι καλαίσθητο.

The Light Hotel range is designed exclusively to cover the stylistic and functional needs of hotel doors.
H σειρά Light Hotel έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να καλύψει τις αισθητικές και λειτουργικές ανάγκες των ξενοδοχειακών πορτών.

A dream of a home that will not only fulfill his functional needs and accommodate his family but also will satisfy his deepest desires, even those rising from his subconscious.
Το όνειρο ενός σπιτιού που όχι μόνο θα εκπληρώσει τις λειτουργικές του ανάγκες και θα φιλοξενήσει την οικογένειά του, αλλά και θα ικανοποιήσει τις βαθύτερες επιθυμίες του, ακόμη και εκείνες που ανεβαίνουν από το υποσυνείδητό του.

The“Light Hotel” series has been exclusively designed to meet the aesthetic and functional needs of hotel doors.
H σειρά Light Hotel έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να καλύψει τις αισθητικές και λειτουργικές ανάγκες των ξενοδοχειακών πορτών.

And we believe that architecture in its best, apart from serving the functional needs of its users, can evoke intense feelings, stimulate the senses and ultimately improve human life.
Kαι πιστεύουμε ότι η αρχιτεκτονική στην καλύτερη της μορφή, εκτός από την εξυπηρέτηση των λειτουργικών αναγκών των χρηστών της, μπορεί να προκαλέσει έντονα συναισθήματα, να διεγείρει τις αισθήσεις και τελικά να βελτιώσει την ζωή μας.

The trial involves a sensory support therapist's assessment of the person with dementia including their level of hearing and vision impairment and their range of functional needs in a home-based setting.
Η δοκιμή περιλαμβάνει αξιολόγηση του ατόμου με άνοια από λειτουργό αισθητηριακής υποστήριξης. Η αξιολόγηση αφορά στο επίπεδο της απώλειας ακοής και όρασης, καθώς και το εύρος των λειτουργικών αναγκών στο σπίτι.

Exception to this rule will only be cookies which serve functional needs of the Website(functional cookies) and are necessary for the appearance and the effective function of the webpage to your computer.
Εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα θα είναι μόνο cookies που εξυπηρετούν λειτουργικές ανάγκες της ιστοσελίδας(λειτουργικά cookies) και είναι απαραίτητα για την εμφάνιση και την αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας στον υπολογιστή σας.

Our aim is to create for you the perfect piece of furniture that not only meets the functional needs of your space and your personal taste.
Σκοπός μας είναι να δημιουργήσουμε για σας το ιδανικό έπιπλο που ανταποκρίνεται όχι μόνο στις λειτουργικές ανάγκες του χώρου σας, αλλά και στο προσωπικό σας γούστο.

An exception to this rule are cookies which serve functional needs of the website and are necessary for its display and effective operation on the User's, Consumer's or Visitor's computer(functional cookies).
Εξαίρεση από τον κανόνα αυτό είναι τα cookies που εξυπηρετούν λειτουργικές ανάγκες της ιστοσελίδας και είναι απαραίτητα για την εμφάνισή της και την αποτελεσματική λειτουργία της στον υπολογιστή του Χρήστη, του Καταναλωτή ή του Επισκέπτη(functional cookies).

The project involved the rearrangement of the floor plan in order to cover the modern functional needs, but also the aesthetic requirements of a young couple.
Αντικείμενο του έργου ήταν ο επανασχεδιασμός των χώρων με γνώμονα να καλυφτούν οι σύγχρονες λειτουργικές ανάγκες, αλλά και αισθητικές απαιτήσεις ενός νέου ζευγαριού.

The main objective of the architectural design was to adequately serve the basic functional needs, to optimize the use of available space and to achieve faster and more economical construction due to the limited budget.
Βασικός στόχος του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού υπήρξε η επαρκής κάλυψη των βασικών λειτουργικών αναγκών, η βέλτιστη αξιοποίηση του διαθέσιμου χώρου και η επίτευξη της ταχύτερης και πιο οικονομικής κατασκευής, λόγω του περιορισμένου προϋπολογισμού.

The products offered by Best For aim at the whole family, home and they cover particularly the functional needs for home, health and care, elegant office, gifts.
Τα προϊόντα που προσφέρει η“BEST FOR…” απευθύνονται σε όλη την οικογένεια και το σπίτι και ειδικότερα καλύπτουν λειτουργικές ανάγκες για το σπίτι, την υγεία και την περιποίηση, την ομορφιά, το γραφείο, τα δώρα.