What is the translation of " FUNCTIONAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades funcionales

Examples of using Functional needs in English and their translations into Spanish

Its morphology responds to functional needs.
Su morfología responde a unas necesidades funcionales.

Defining your functional needs and also your energy efficiency target will set the basic parameters for your action see Box 3.
La definición de sus necesidades funcionales y también su meta en eficiencia energética establecerán los parámetros básicos de sus actividades consulte el Cuadro 3.

This buildings programme also responded to evolving functional needs.
Este plan inmobiliario respondía también a la evolución de las necesidades funcionales.

Residents with access& functional needs should leave early.
Los residentes con necesidades funcionales y de acceso deben evacuar temprano.

A new institutional infrastructure should be based on functional needs.
La nueva infraestructura institucional debería basarse en las necesidades funcionales.

But not only that, it also serves functional needs to provide different uses.
Pero no solo eso, también sirve a las necesidades funcionales para proporcionar diferentes usos.

Achieve a correct integration and alignment of IT with functional needs.
Alcanzar una correcta integración y alineación de las TI con las necesidades funcionales.

However, hermaphroditism being characterised as functional needs to be validated by more reproduction studies.
Aun así, el hermafroditismo caracterizado por necesidades funcionales debe ser aun validado por mayores estudios de reproducción.

Wood and iron, coexist harmoniously, creating a connection between aesthetic choices and functional needs.
Madera y hierro conviven en forma armoniosa, creando correlaciones entre elección estética y exigencias funcionales.

The main thing, that the kitchen corresponded to functional needs, was enough capacious, ergonomic.
Lo principal, que la cocina correspondía a las necesidades funcionales, era lo suficientemente grande, ergonómica.

The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs.
La superficie cubierta bruta del Edificio Principal asciende a 13.878 m2, distribuidos con arreglo a las necesidades funcionales siguientes.

The reform includes the adaptation of the building regulations, the functional needs of the school and has an area of agora that serves as a meeting point.
La reforma incluye la adaptación del edificio a la normativa, las necesidades funcionales de la escuela y dispone de un espacio de ágora que sirve como punto de encuentro.

The project will require the full support and commitment of managers and it should be viewed as a business project, with priority being given to satisfying functional needs.
El proyecto exigirá todo el apoyo y dedicación de los directores, y debería considerarse un proyecto institucional, cuya prioridad debería ser satisfacer las necesidades funcionales.

Due in part to its unique capability to be manufactured to meet very specific, functional needs, plastic is the most used material in the world.
Debido en parte a su capacidad única de ser fabricados para satisfacer necesidades muy específicas, necesidades funcionales, el plástico es el material más utilizado en el mundo.

Except for the determination of functional needs and the proposal of the technical environment and infrastructure, the documents on file did not show that any cost-benefit analysis was undertaken.
Aparte de establecer las necesidades funcionales y proponer la infraestructura y los aspectos técnicos, los documentos archivados no mostraban que se hubiera llevado a cabo ningún análisis costo-beneficio.

Individuals with disabilities and other access and functional needs(link).
Personas con discapacidades y otras con necesidades funcionales y de acceso(enlace).

The basic idea is to apply the space and space decisions that will make the volume of the functional needs given by the architectural program at minimum in a design to be created in the form of a‘urban park consisting of land scape arrangement.
La idea básica es aplicar las decisiones espaciales que harán que el volumen de las necesidades funcionales dados por el programa arquitectónico creen un parque urbano.

The project would therefore require the full support and commitment of managers and should be viewed as a business project, with priority given to satisfying functional needs.
Por consiguiente, el proyecto deberá contar con el apoyo y el compromiso plenos del personal directivo y deberá considerarse como un proyecto institucional, en el que se otorga prioridad a satisfacer las necesidades funcionales.

The design and product use in the prosthesis is determined by the patients physical and functional needs as well as the their amount of health care dollar.
El diseño y materiales usados en las prótesis están determinados por las necesidades funcionales y físicas de cada paciente, así como su capacidad económica.

This building does not merely serve the pure functional needs of bikers, it aims to the the symbol of the touristic development projects in the region, may be the symbol of the bicycle tourism in Hungary, in general.
Este edificio no se limita a atender únicamente las necesidades funcionales de los ciclistas, sino que es símbolo de los proyectos de desarrollo turístico de la región, podría ser el símbolo del turismo ciclista en Hungría en general.

These are functional in the sense that they assist society in operating and fulfilling its functional needs so that society runs smoothly.
Estos son funcionales en el sentido de que ayudan a la sociedad en el funcionamiento y el cumplimiento de sus necesidades funcionales para que la sociedad funcione sin problemas.

Having as clear and detailed a definition of your functional needs as possible will help you to consult the market more effectively- letting the market give you ideas for how these needs can be met, or whether they are feasible at all.
Una definición clara y detallada de las necesidades funcionales hará que la posterior consulta al mercado sea más efectiva- permitirá que el mercado aporte ideas sobre como conseguir sus objetivos, o si éstos son del todo inviables.

As set out in the present report, the United Nations has been considering options for constructing approximately 816,337 gross square feet of space to meet its functional needs in an economically sustainable manner.
Como se indica en el presente informe, las Naciones Unidas han venido examinando opciones para la construcción de aproximadamente 816.337 pies cuadrados brutos(75.840 metros cuadrados brutos) de espacio para atender a sus necesidades funcionales en una forma económicamente sostenible.

For those countries, the information provided in the presentation of the features, functional needs and solutions adopted in countries of the two types of judiciaries is particularly useful.
Para esos países, la información suministrada al presentar las características, las necesidades funcionales y las soluciones adoptadas en los países que tienen los dos tipos de judicatura es particularmente útil.

SICO products deliver the ingenuity and quality that fulfill the functional needs of diverse facilities- from schools and churches to hospitality businesses, community and convention centers, clubs, time-shares, and consumer environments.
Los productos SICO brindan un nivel de ingenio y calidad que satisfacen las necesidades funcionales de diversas instalaciones, desde escuelas e iglesias hasta empresas de hostelería, centros comunitarios y de convenciones, clubes, propiedades time-share y entornos de consumidores.

A Community Planning Toolkit for State Emergency Preparedness Managers to assist emergency planners to plan for a range of potential hazards affecting people with disabilities and other functional needs and the HHS Office of Minority Health's Cultural Competency Curriculum for Disaster Preparedness and Crisis Response.
Un manual de planificación comunitaria para que los administradores estatales de preparación para emergencias ayuden a prever los diversos peligros potenciales que pueden afectar a las personas con discapacidad y otras necesidades funcionales, y el Programa de Estudios sobre Competencia cultural para la preparación en casos de desastre y respuesta a la crisis, de la Oficina de Salud de Grupos Minoritarios.

The exhibition area help visitors to immerse themselves in the Roca universe while all the functional needs of the rest of the space are covered, including the facade and its bright white methacrylate totem.
La zona expositiva consigue sumergir al visitante en el universo Roca al mismo tiempo que se cubren todas las necesidades prácticas del resto del espacio, incluida la fachada, coronada con un gran tótem luminoso en metacrilato blanco.

It must be added, however, that that there are quite a few judicial systems in which the features and functional needs of both professional and bureaucratic(civil service) judiciaries are in various ways mixed.
Es preciso agregar, sin embargo, que existen unos cuantos sistemas judiciales en los que las características y las necesidades funcionales de la judicatura tanto profesional como burocrática(administración pública) se encuentran mezcladas en diversas formas.

Encourage organizations to include in their mobility policy a framework for managing all aspects of staff mobility in accordance with the functional needs of the organization and the principles of fairness, equity, consistency and adequacy of the support given to staff.
Alentar a las organizaciones a que incluyan en sus políticas de movilidad un marco para gestionar todos los aspectos de la movilidad del personal con arreglo a las necesidades funcionales de las organizaciones y los principios de imparcialidad, equidad, coherencia e idoneidad del apoyo prestado al personal.

The setting up and the functioning of the organs and subsidiary bodies of the Authority shall be based on an evolutionary approach, taking into account the functional needs of the organs and subsidiary bodies concerned in order that they may discharge effectively their respective responsibilities at various stages of the development of activities in the Area.
El establecimiento y funcionamiento de los órganos y órganos subsidiarios de la Autoridad se basarán en un criterio evolutivo, teniendo en cuenta las necesidades funcionales de los órganos y órganos subsidiarios en cuestión, con el fin de que puedan cumplir eficazmente sus respectivas responsabilidades en las diversas etapas del desarrollo de las actividades en la Zona.

How to use "functional needs" in a sentence

Translate functional needs into planning guidelines.

functional needs and not by their classifications.

Responsible for your community’s functional needs plan?

Determine the functional needs of the project.

physical and functional needs of the child.

Organisms meet functional needs through biological strategies.

Understanding the different functional needs is critical.

Functional needs are different from special needs.

Design also should take functional needs into consideration.

We focus on functional needs and overall wellness.