What is the translation of " LANGUAGE DIFFERENCES " in Greek?

• γλωσσικές διαφορές
• γλωσσικών διαφορών

Examples of using Language differences in English and their translations into Greek

The language differences are fun.
Οι βαθμολογικές διαφορές είναι αστείες.

Embrace and share regional language differences.
Αποδέξου και μοιράσου τοπικές γλωσσικές διαφορές.

Language differences will disappear.
Οι γλωσσικές διαφορές θα εξαφανιστούν.

Where love supersedes all religion, race and language differences.
Εκεί όπου η αγάπη αντικαθιστά όλες τις διαφορές θρησκείας, φυλής και γλώσσας.

Cultural and language differences assure that.
Οι πολιτισμικές και οι γλωσσικές διαφορές το εγγυώνται αυτό.

The existence of different groups of people is due primarily to language differences.
Η διαφορετικότητα των λαών αποτελούνται βασικά από τη γλωσσική διαφορετικότητα.

The problem of language differences, naturally, made communication very difficult.
Το πρόβλημα της διαφορετικής γλώσσας, φυσικά, δυσκόλευε πολύ την επικοινωνία.

Some countries have more than one national association due to regional or language differences.
Ορισμένες χώρες έχουν περισσότερους από έναν εθνικό σύλλογο λόγω περιφερειακών ή γλωσσικών διαφορών.

Why have language differences not hindered God's communication with people?
Γιατί δεν παρεμπόδισαν οι γλωσσικές διαφορές την επικοινωνία του Θεού με τους ανθρώπους;?

I just did not expect the shows to be so popular because of the language differences," said Shen Tiemei, head of CSOT.
Δεν περίμενα ότι οι παραστάσεις μας θα ήταν τόσο δημοφιλείς λόγω της διαφοράς στην γλώσσα", δήλωσε η Σεν Τιεμέι, επικεφαλής του CSOT.

Language differences are some of the biggest barriers-to-entry when it comes to travel dating, and we wanted to get rid of them.
Οι γλωσσικές διαφορές είναι από τα μεγαλύτερα εμπόδια όσον αφορά την είσοδο, όταν πρόκειται να ταξιδέψετε και θέλουμε να απαλλαγούμε από αυτά.

Then there is the cultural and language differences between the East and West Pakistanis.
Δεύτερη η πολιτισμική και γλωσσική ισότητα μεταξύ των πολιτών της Ανατολικής και της Δυτικής Ουκρανίας.

There are ongoing efforts to identify and classify this language cluster and the language differences.
Καταβάλλονται συνεχείς προσπάθειες για τον εντοπισμό και την ταξινόμηση αυτού του γλωσσικού συμπλέγματος και των γλωσσικών διαφορών.

You can also talk about some small language differences in spoken language in Germany and Switzerland.
Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για κάποιες μικρές γλωσσικές διαφορές στην ομιλούμενη γλώσσα στη Γερμανία και την Ελβετία.

Sociocultural issues(marginalization, low level of integration into new community, difficulties in adaptation to new environment, acculturation, impact of family traditions, cultural and language differences).
Κοινωνικο-πολιτισμικά θέματα(περιθωριοποίηση, περιορισμένη ενσωμάτωση στις νέες κοινότητες, δυσκολίες στην προσαρμογή στο νέο περιβάλλον, αφομοίωση, αντίκτυπος των οικογενειακών παραδόσεων, πολιτισμικές και γλωσσικές διαφορές).

Since we're ignoring programming language differences, it only makes sense to ignore this value.
Καθώς αγνοούμε τις διαφορές στο επίπεδο των γλωσσών προγραμματισμού, δεν είναι παρά λογικό το να αγνοήσουμε αυτή την τιμή.

The study gives genetic backing to the 1986 theory put forward by linguist Joseph Greenberg that the Americas must have been populated in three waves, based on language differences.
Η μελέτη προσφέρει τις πρώτες γενετικές ενδείξεις που συνηγορούν σε μια θεωρία που διατύπωσε το 1986 ο γλωσσολόγος Τζόζεφ Γκρίνμπεργκ, σύμφωνα με την οποία οι γλωσσικές διαφορές ανάμεσα στους γηγενείς λαούς της Αμερικής δείχνουν ότι η ήπειρος αποικίστηκε σε τρία κύματα.

In an area that could so easily be so beneficial, we have allowed language differences to get in the way of us reaching agreement.
Σε έναν τομέα που θα μπορούσε τόσο εύκολα να αποφέρει τόσο μεγάλο όφελος, αφήσαμε γλωσσικές διαφορές να εμποδίσουν την επίτευξη συμφωνίας.

Despite language differences and distance, the Pueblos attacked everywhere at once, killing 21 Franciscan friars and more than 400 Spanish colonists.
Παρά τις γλωσσικές διαφορές και την απόσταση, οι Pueblos επιτέθηκαν παντού την ίδια στιγμή, σκοτώνοντας 21 Φραγκισκανούς μοναχούς και περισσότερους από 400 Ισπανούς κατοίκους της αποικίας.

Even though there would still be cultural differences and still be language differences, there would not be causes for violent action of one against the other.
Παρότι θα υπάρχουν πολιτισμικές και γλωσσικές διαφορές αυτές δε θα είναι αιτίες βίαιων συγκρούσεων μεταξύ των ανθρώπων.

A study published in 2012 gives genetic backing to the 1986 theory put forward by linguist Joseph Greenberg that the Americas must have been populated in three waves, based on language differences.
Η μελέτη προσφέρει τις πρώτες γενετικές ενδείξεις που συνηγορούν σε μια θεωρία που διατύπωσε το 1986 ο γλωσσολόγος Τζόζεφ Γκρίνμπεργκ, σύμφωνα με την οποία οι γλωσσικές διαφορές ανάμεσα στους γηγενείς λαούς της Αμερικής δείχνουν ότι η ήπειρος αποικίστηκε σε τρία κύματα.

Ignorance, lack of information, and language differences also exert a significant effect on peoples' trust in the health services.
Η άγνοια, η ελλιπής ενημέρωση, η διαφορετική γλώσσα επίσης επηρέαζαν σημαντικά την εμπιστοσύνη του ατόμου στο σύστημα υγείας.

The ethnicity of the Crimean Tatars is quite complex as it absorbed both nomadic Turkic and European components(including, at first, the Goths and the Genoese) which is still reflected in their appearance and language differences.
Η εθνική ταυτότητα των Τατάρων της Κριμαίας είναι σύνθετη καθώς ενσωματώνει στοιχεία από νομαδικές τουρκικές και ευρωπαϊκές, τους Γότθους της Κριμαίας και τους Γενουάτες καταρχήν, γεγονός που αντανακλάται στην εμφάνιση και τις γλωσσικές διαφορές τους.

The division of the human race is increased by language differences, varying customs, opposing political aims and ideologies, and racial and religious prejudices.
Η διαίρεσις της ανθρώπινης φυλής αυξάνει από διαφορές γλώσσης, ποικίλα έθιμα, αντιθέτους πολιτικούς σκοπούς και ιδεολογίες, και φυλετικές και θρησκευτικές προκαταλήψεις.

They will be introduced to movement and contemporary dance, gaining the experience of creating a performance and above all via an artistic action which allows them to take part in a unique dialogue concerning identity and social consciousness, overcoming any racial and language differences.
Να γνωρίσουν την κίνηση και το σύγχρονο χορό, αλλά πάνω από όλα μέσα από αυτή την καλλιτεχνική δράση να συμμετέχουν σε έναν ιδιότυπο διάλογο για την ταυτότητα και την κοινωνική συνείδηση, ξεπερνώντας τις όποιες εθνικές και γλωσσικές διαφορές.

Jerrenn Lam ponders upon the issue of language differences in Malaysia and how the schooling process can reinforce cultural divisions in the country.
Ο Jerrenn Lam αναλογίζεται το ζήτημα των γλωσσικών διαφορών στη Μαλαισία και του τρόπου με τον οποίο η εκπαιδευτική μέθοδος μπορεί να ενισχύσει τους πολιτισμικούς διαχωρισμούς στη χώρα.

Despite the overall reduction in this amount, the fact has to be faced that countries of the European Union, or the Union as a whole, for exceptional reasons are beginning to have problems as regards balance of payments, above all because, in contrast to what is happening in the United States, for example, workers have less mobility- especially because of language differences- and the automatic stabilizers and the scale of the Federal Budget operate in the United States as shock absorbers.
Παρά τη μειωμένη συνολική διάσταση της τιμής αυτής, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι κάποιες χώρες της Ευρωπαϊκής'Ενωσης, ή αυτή στο σύνολό της, για εξαιρετικούς λόγους, μπορούν να έχουν προβλήματα ισοζυγίου πληρωμών κυρίως επειδή, αντίθετα από ό, τι συμβαίνει, για παράδειγμα, στις Ηνωμένες Πολιτείες, η κινητικότητα των εργαζομένων είναι μειωμένη- κυρίως λόγω των γλωσσικών διαφορών- και οι αυτόματοι σταθεροποιητές και η διάσταση του Ομοσπονδιακού Προϋπολογισμού λειτουργούν στις Ηνωμένες Πολιτείες ως«αποσβεστήρες κραδασμών».

Due to the lack of harmonisation, complex laws, geographical barriers and language differences, European researchers are at a disadvantage compared to their counterparts in leading countries such as the US.
Λόγω έλλειψης εναρμόνισης, περίπλοκων νομοθεσιών, γεωγραφικών εμποδίων και γλωσσικών διαφορών, οι ευρωπαίοι ερευνητές βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση με τους ερευνητές κρατών με ηγετικό ρόλο, όπως οι ΗΠΑ.

(DE) Mr President, it is certainly not only differences in consumer protection, but also language differences which, until now, have made package tours to other Member States difficult.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, οπωσδήποτε δεν είναι μόνο οι διαφορές στην προστασία των καταναλωτών, αλλά και οι διαφορές στη γλώσσα που καθιστούσαν μέχρι σήμερα δύσκολη την προσφορά οργανωμένων ταξιδίων σε άλλα κράτη μέλη.

European countries are plagued by rigidities, including those in labor markets-where language differences and the protection of trades and professions in many countries impede labor mobility.
Οι ευρωπαϊκές χώρες μαστίζονται από δυσκαμψίες, συμπεριλαμβανομένων των διαφορών στις αγορές εργασίας-όπου η γλώσσα και ο προστατευτισμός των επαγγελμάτων σε πολλές χώρες εμποδίζουν την κινητικότητα εργατικού δυναμικού.