What is the translation of " LANGUAGE DIFFERENCES " in Dutch?

• taalverschillen

Examples of using Language differences in English and their translations into Dutch

race and language differences.
ras en taalverschillen.

Despite the language differences we were able to communicate.
Ondanks de taalverschillen waren we in staat om te communiceren.

can therefore explain language differences.
kunnen dus taalverschillen uitleggen.

Language differences have ever been the great barrier to the extension of peace.
Taalverschillen zijn altijd de grote hinderpaal geweest voor de verbreiding van de vrede.

The hosts were amazing even with the language differences we managed to converse.
De gastheren waren geweldig zelfs met de taalverschillen zijn we erin geslaagd om te converseren.

tourist attractions and even language differences.
bezienswaardigheden en zelfs taalverschillen.

The project focuses on language, differences in urban and rural environment,
Het project focust op taal, verschillen in stedelijke en rurale omgeving

class and language differences.
klasse- en taalverschillen.

Language differences are some of the biggest barriers-to-entry when it comes to travel dating,
Taalverschillen zijn enkele van de grootste belemmeringen op het gebied van reizen, dating,

local cultures, language differences and even local traditions may require your design to differ from known standards.
lokale culturen, taal verschillen en zelfs de lokale tradities kunnen zo ongewone eisen stellen aan het ontwerp.

Language differences within one region often reflect differences between rich and poor,
Hier vallen taalverschillen binnen één gebied vaak samen met verschillen tussen rijk

overcoming possible language differences, could prove difficult.
het misdrijf heeft plaatsgevonden, en mogelijke taalproblemen te overwinnen.

We wish our language differences had not stopped us from learning more about the reconstruction of the buildings
Wij wensen dat onze taalverschillen ons niet hadden gestopt om meer te leren over de wederopbouw van de gebouwen

Perfected the dictorobitary, or as you on Earth put it, the language computer. I fully realize our language differences, however I also know you finally have.
Ik realiseer me volledig onze taalverschillen, maar ik weet ook dat je eindelijk… de dictorobitair hebt geperfectioneerd, of zoals jullie op aarde het uitdrukken, de taalcomputer.

I fully realize our language differences, however I also know you finally have perfected the dictorobitary,
Ik realiseer me volledig onze taalverschillen, maar ik weet ook dat je eindelijk… de dictorobitair hebt geperfectioneerd,

with other young Europeans, transcending national borders, transcending language differences, transcending cultural differences..
jongeren contact hebben met andere Europese jongeren over de grenzen van naties heen, over de taalverschillen heen, over de culturele verschillen.

These obstacles include cultural and language differences, lack of international experience,
Deze obstakels zijn verschillen in taal en cultuur, gebrek aan internationale ervaring

registrar restrictions and language differences involved.
beperkingen bij registratie en taalverschillen.

To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents(former E forms) when exchanging information.
Om taalproblemen te voorkomen, gebruiken de nationale instanties standaarddocumenten(de voormalige E-formulieren) voor het uitwisselen van informatie.

also a result of other key difficulties e.g. cultural and language differences, lack of consensus on programme priorities,
ook als gevolg van andere grote obstakels bijv. verschillen in taal en cultuur, ontbreken van consensus over programmaprioriteiten,

This not only has to do with language differences(it did not become English all the way),
Dat heeft niet alleen te maken met taalverschillen(het werd niet English all the way),

In cross-border disputes the Clearing Houses will address existing barriers to seeking extra-judicial redress such as language differences and lack of information
Bij grensoverschrijdende geschillen neemt het contactpunt de bestaande belemmeringen voor het zoeken van buitengerechtelijk verhaal, zoals taalproblemen en een gebrek aan informatie, uit de weg en geeft de klacht

in contrast to what is happening in the United States, for example, workers have less mobility- especially because of language differences- and the automatic stabilizers
in tegenstelling tot wat er bijvoorbeeld in de Verenigde Staten gebeurt de mobiliteit van de werknemers beperkt is- vooral te wijten aan taalverschillen- en de automatische stabilisatoren

i.e. language differences within the 12-member Community,
namelijk de taalverschillen binnen het Europa van de Twaalf,

In cross-border disputes the Clearing Houses will address existing barriers to seeking out-of-court redress such as language differences and lack of information
In grensoverschrijdende geschillen zal het nationaal contactpunt kunnen helpen bij het oplossen van bestaande hindernissen voor buitengerechtelijke verhaalsmogelijkheden, zoals taalverschillen en gebrek aan informatie,

This topic needs to be taken into account particularly with regard to the language differences, which must not,
Hierop dient met name te worden gelet vanwege de linguïstische verschillen, die in geen geval ertoe mogen leiden de term"contentieus.">

In cross-border disputes the Clearing House will address existing barriers to seeking extra-judicial redress such as language differences and lack of information
Bij grensoverschrijdende geschillen zal het informatiecentrum een oplossing zoeken voor bestaande belemmeringen voor buitengerechtelijke beslechting, zoals taalproblemen en het ontbreken van informatie, en vervolgens de klacht

One of the biggest problems that prevent communication between communities is a language difference.
Een van de grootste problemen die de communicatie tussen de gemeenschappen te voorkomen is een taal verschil.

About the neighbor Irene is very helpful only is it difficult to communicate because of the language difference, but she knows it with hands
De overbuurvrouw Irene is zeer behulpzaam alleen is het lastig te communiceren wegens het taalverschil maar zij weet dit met handen

working in China, I experienced the language difference as the biggest challenge.
werken in China heb ik het taalverschil als grootste uitdaging ervaren.