LANGUAGE DIFFERENCES in Indonesian Translation

The language differences itself are the leading obstacle to effective communication.

Perbedaan linguistik adalah penghalang utama untuk komunikasi yang efektif.

This would determine if thisposter could communicate to more people across the world despite language differences.

Dan diharapkan, fitur translateini dapat menghubungkan semua orang diseluruh dunia meski dengan bahasa berbeda.

Language differences are not seen as too large an impediment to bilateral relations.”.

Perbedaan bahasa tidak dilihat sebagai terlalu besar penghalang untuk hubungan bilateral.

Anindyatrans has a mission to bridge language differences that often become an issue faced by clients in their work.

Anindyatrans mempunyai misi untuk menjadi jembatan dari perbedaan bahasa yang kerap jadi masalah yang dihadapi klien dalam pekerjaannya.

Language differences will disappear“After the invention of a new engine, the world will be like in the days before Babel”.

Perbedaan bahasa akan lenyap Setelah penemuan satu mesin baru, dunia akan seperti layaknya sebelum Babel.

In Japan, as in India,social differences often turn out to be more important in evangelism than language differences.

Di Jepang, sama seperti diIndia, perbedaan sosial sering menjadi lebih signifikan dalam penginjilan daripada perbedaan bahasa.

In addition to these language differences, there are many equally significant social and cultural differences..

Selain perbedaan-perbedaan bahasa, ada banyak perbedaan sosial dan budaya yang sama signifikannya.

Businesses have to grapple with complex challenges like geographical and infrastructural disparity,cultural diversity, and language differences.

Bisnis harus bergulat dengan tantangan yang kompleks seperti geografis dan infrastruktur disparitas,keragaman budaya, dan perbedaan bahasa.

Language differences are obstacles only insofar as they reflect cultural differences..

Perbedaan antara kedua bahasa kita merupakan halangan hanya sejauh perbedaan tersebut mencerminkan perbedaan budaya.

That doesn't mean that research is unnecessary, or that language differences and cultural sensitivity should not be weighed carefully.

Ini tidak berarti bahwa penelitian ini tidak perlu, atau bahwa perbedaan bahasa dan kepekaan budaya tidak perlu ditimbang dengan hati-hati.

The language differences also pose challenges for researchers and for the tens of thousands of people who have defected from the North to the South since the Korean War.

Perbedaan bahasa juga menjadi tantangan bagi peneliti maupun puluhan ribu penyintas yang telah membelot dari Utara ke Selatan sejak Perang Korea.

Therefore, barriers such as geographic distance and language differences can separate communities with society and similarly, societies within a country.

Oleh karena itu, hambatan seperti jarak geografis dan perbedaan bahasa dapat memisahkan masyarakat dengan masyarakat dan juga masyarakat di suatu negara.

Astrid became enchanted with these strange English boys andmanaged to strike up a friendship despite the lack of communication between them due to language differences.

Astrid menjadi terpesona dengan anak-anak lelaki Inggris yanganeh ini dan berhasil membangun persahabatan meskipun kurangnya komunikasi di antara mereka karena perbedaan bahasa.

Thus far we have only referred to language differences, but for the purpose of defining evangelistic strategy, any kind of obstacle, any kind of communication barrier affecting evangelism is significant.

Sejauh ini kita hanya mengacu pada perbedaan bahasa, namun untuk tujuan mendefinisikan strategi penginjilan, segala jenis tantangan, segala jenis hambatan komunikasi yang mempengaruhi penginjilkan adalah signifikan.

Others mentioned that most of their interactions were with other multilingual professionals from the African diaspora,which enabled them to negotiate their language differences well.

Yang lain menyebutkan bahwa sebagian besar interaksi mereka dilakukan dengan profesional multibahasa lainnya dari diaspora Afrika,yang memungkinkan mereka untuk menegosiasikan perbedaan bahasa mereka dengan baik.

Despite the language differences, they have cleverly managed to phonetically tie their valuable local and global brands, while also giving Chinese consumers a meaning that they can relate to in their own language..

Terlepas dari perbedaan bahasa, mereka secara cerdik berhasil secara fonetis mengikat merek lokal dan world mereka yang berharga, sementara juga memberi konsumen Cina makna yang dapat mereka kaitkan dalam bahasa mereka sendiri.

It would also have the potential to capture concepts and semantics associated with words people are thinking,making language differences irrelevant by enabling sharing of what is in mind, Dugan said.

Ini juga berpotensi menangkap konsep dan semantik yang terkait dengan kata-kata yang dipikirkan orang,membuat perbedaan bahasa tidak relevan dengan memungkinkan berbagi apa yang ada dalam pikiran, kata Dugan.

Language differences, beliefs about the body and medicine, varying socioeconomic and educational levels, and feelings of pride and shame relating to gender and ethnicity are present in every interaction.

Ini juga tentang yang selaras dengan nilai-nilai budaya dan isyarat. perbedaan bahasa, keyakinan tentang tubuh dan obat-obatan, berbagai tingkat sosial ekonomi dan pendidikan, dan perasaan kebanggaan dan rasa malu yang berkaitan dengan gender dan etnis yang hadir dalam setiap interaksi.

Its primary goal is to establish a technology to give messages to network terminals by people's natural expressions, such as gestures,hand signals and body language that transcend language differences and allow for approximations.

Tujuan utamanya menyediakan teknologi yang memberi pesan pada terminal jaringan dengan ekspresi natural manusia seperti mimik,sinyal tangan dan bahasa tubuh yang melampaui perbedaan bahasa dan dapat diperkirakan.

Language differences, doctrinal disagreements, the influence of non-Buddhist schools, loyalties to specific teachers, and the absence of a recognized overall authority or unifying organizational structure are just some examples of factors that contributed to sectarian fragmentation.

Perselisihan perbedaan bahasa, pengaruh sekolah non-Buddha, loyalitas kepada guru tertentu dan ketiadaan keseluruhan otoritas yang diakui atau pemersatu struktur organisasi adalah beberapa contoh faktor yang berkontribusi fragmentasi sektarian.

We provide assistance international patients and their family members in order toassure a positive hospital experience by bridging cultural and language differences, providing personal support and accommodating service requests.

Misi kami adalah memberikan bantuan kepada pasien internasional dan anggota keluarga mereka untukmemastikan pengalaman yang positif selama di rumah sakit, dengan menjembatani perbedaan bahasa, memberikan dukungan pribadi dan mengakomodasi permintaan layanan.

The language differences were united in Indonesian language, the differences of social and others were united in Pancasila as a joint life philosophy, and the religion differences were united in the explicit statement was in the constitution 1945, i.

Perbedaan bahasa dipersatukan dalam bahasa Indonesia,perbedaan sosial dan lain-lain dipersatukan dalam Pancasila sebagai falsafah hidup bersama, dan perbedaan agama dipersatukan dalam pernyataan yang secara eksplisit terdapat di dalam UUD 1945.

Our missions are to provide assistance to our international patients and their family members in order toassure a positive hospital experience by bridging language differences, providing personal support and accommodating service request.

Misi kami adalah memberikan bantuan kepada pasien internasional dan anggota keluarga mereka untuk memastikan pengalaman yang positifselama di rumah sakit, dengan menjembatani perbedaan bahasa, memberikan dukungan pribadi dan mengakomodasi permintaan layanan.

Furthermore, despite the fact that their languages differ, everyone seems to understand each other, in a sign that the society at the time the film takes place in has“eradicated” the concept of ethnicity andof miscommunication due to language differences.

Selain itu, terlepas dari fakta bahwa bahasa mereka berbeda, semua orang tampaknya saling memahami, dalam tanda bahwa masyarakat pada saat film berlangsung telah menghapus konsep etnis danmiskomunikasi karena perbedaan bahasa.

Having spent the last semester in Yogyakarta(on exchange at Universitas Islam Indonesia through the support of ACICIS and the New Colombo Plan),it seems to me that language differences are a substantial barrier to forming long-lasting connections, establishing common ground, and engaging in nuanced discourse.

Dari pengalaman saya tinggal di Indonesia( sambil belajar di Universitas Islam Indonesia melalui dukungan ACICIS dan New Colombo Plan),tampaknya bagi saya adalah bahwa perbedaan bahasa adalah penghalang besar untuk membentuk koneksi yang bertahan lama, untuk membangun kesamaan, dan untuk jadi terlibat dalam wacana bernuansa.

It's important to note that keyword research tools typically do not reflect location very accurately, so research is typically done at a national level,and then adjusted to reflect regional or local language differences and geographic terms, after the fact.

Penting untuk dicatat bahwa alat penelitian kata kunci biasanya tidak mencerminkan lokasi dengan sangat akurat, sehingga penelitian biasanya dilakukan di tingkat nasional,dan kemudian disesuaikan untuk mencerminkan perbedaan bahasa regional dan lokal dan istilah geografis, setelah fakta.

There's a language difference.

Adanya Perbedaan Bahasa.

Another challenge is language difference.

Tantangan yang lain adalah perbedaan bahasa.

How did you manage the language difference?

Bagaimana Anda mengatasi perbedaan bahasa?

Despite the language difference, his words are clear to everyone because he speaks the language of kindness.

Terlepas dari perbedaan bahasa, kata-katanya jelas bagi semua orang karena dia berbicara bahasa kebaikan.