What is the translation of " OVERSIMPLIFICATION " in Greek?

• υπεραπλούστευση
• υπεραπλοποίηση
• απλούστευση
• υπεραπλουστευμένο
• της υπεραπλούστευσης

Examples of using Oversimplification in English and their translations into Greek

That's an oversimplification.
Αυτό είναι μια υπεραπλούστευση.

It seems to me you are falling victim to oversimplification.
Σιγά σιγά, γινόμαστε θύματα της υπεραπλούστευσης.

That's an oversimplification.
Αυτή είναι μια υπεραπλούστευση.

This in my view is a gross exaggeration and oversimplification.
Κατά την άποψή μου αυτό αποτελεί κατάφανη υπερβολή και υπεραπλούστευση.

One is oversimplification…".
Πρόκειται για υπεραπλούστευση…».

This is to some extent an oversimplification.
Ακόμα κι αυτό, όμως, είναι ως ένα βαθμό απλούστευση.

An oversimplification, but yes.
Είναι υπεραπλούστευση, αλλά ναι.

(Sorry for the oversimplification).
(Συγνώμη για την απλούστευση).

An Oversimplification of Her Beauty.
Μια υπεραπλούστευση της ομορφιάς της.

The problem is oversimplification.
Το πρόβλημα είναι η υπεραπλούστευση.

The Oversimplification Of Complexities.
Η υπεραπλούστευση της πολυπλοκότητας.

That was always an oversimplification.
Αυτό ήταν πάντοτε μια υπεραπλούστευση.

It's an oversimplification, but there's nothing I can do.
Είναι μια υπεραπλοποίηση, όπως το λες αλλά δεν μπορώ να κάνω κάτι.

Defining it as a gang is an oversimplification.
Ορίζοντάς την ως μια συμμορία είναι υπεραπλούστευση.

This is an oversimplification of the market.
Αυτό όμως είναι μια υπεραπλούστευση της έννοιας της αγοράς.

Science may be described as the art of systematic oversimplification.
Επιστήμη μπορεί να περιγραφεί ως η τέχνη της συστηματικής υπεραπλούστευση.

That is an oversimplification, sir.
Είναι υπεραπλούστευση, κύριε.

Any attempt at an easy answer is inevitably an oversimplification.
Κάθε προσπάθεια για μια εύκολη απάντηση είναι αναπόφευκτα μια υπεραπλούστευση.

That's an oversimplification, but.
Αυτό είναι υπέρ απλούστευση, αλλά.

By that, I mean we should not fall into the pitfalls of oversimplification.
Αναφέρω τα παραπάνω για να μην πέσουμε στην παγίδα της υπεραπλούστευσης.

That's such an oversimplification of things.
Αυτό είναι υπεραπλούστευση των πραγμάτων.

Some anthropologists believe that classifying humans into races invites oversimplification.
Μερικοί ανθρωπολόγοι πιστεύουν ότι η ταξινόμηση των ανθρώπων σε φυλές είναι μια υπεραπλούστευση.

That would be an oversimplification of his philosophy.
Αυτό θα αποτελούσε μια υπεραπλούστευση της φιλοσοφίας του.

When a person is predisposed to depression, we often observe the phenomenon of oversimplification.
Στο άτομο που έχει προδιάθεση για κατάθλιψη, παρατηρείται συχνά το φαινόμενο της υπεραπλούστευσης.

However, that is an oversimplification of the concept.
Αυτό όμως είναι μια υπεραπλούστευση της έννοιας της αγοράς.

Oversimplification has resulted in many misunderstandings when it comes to God's Word, the Bible.
Η υπεραπλούστευση, έχει προκαλέσει πολλές παρανοήσεις σε σχέση με το Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή.

The problem here lies in oversimplification of the observations.
Το πρόβλημα εδώ βρίσκεται στην υπεραπλούστευση των παρατηρήσεων.

This is an oversimplification, which probably underestimates the overall effects, for both Greece and financial markets.
Πρόκειται όμως, για υπεραπλούστευση, η οποία πιθανώς να υποτιμά το συνολικό αντίκτυπο τόσο για την Ελλάδα όσο και για τις αγορές.

You know, it's fiction, so it's a bit of an oversimplification, but essentially, yeah.
Κόιτα, είναι φαντασία, επομένως είναι… κάπως υπεραπλουστευμένο. Αλλά βασικά, ναι.

While perhaps an oversimplification, by administering Arimidex the effect starves the cancer.
Ενώ ίσως μια υπεραπλοποίηση, με τη χορήγηση Arimidex η επίδραση λιμοκτονεί τον καρκίνο.