What is the translation of " OVERSIMPLIFICATION " in Slovak?

• zjednodušenie
• zjednodušovanie
• prílišnému zjednodušovaniu

Examples of using Oversimplification in English and their translations into Slovak

An oversimplification, but yes.
Zjednodušený, ale áno.

I do not like oversimplifications.
Ale nemám rád zjednodušovanie.

Oversimplification: offering generalities in response to complex questions.
Nadmerné zjednodušovanie: ponúkanie všeobecností v reakcii na komplexné otázky.

Of course, both statements are oversimplifications.
Samozrejme, obe tvrdenia sú zjednodušujúce.

That is an oversimplification of what happened.
Ide však o veľké zjednodušenie toho, čo sa udialo.

To speak of‘theories' here is an oversimplification.
Hovoriť však o„teóriách“ je prílišné zjednodušenie.

That would be an oversimplification of his philosophy.
To by bolo zjednodušovanie jeho filozofie.

In a case like this, the tu quoque represents an oversimplification of reality.
V takýchto prípadoch je klasická“meračka” značným aproximovaním reality.

It is an oversimplification that distorts reality.
Je to ucelova konstrukcia, ktorou sa redukuje realita.

But we need to avoid oversimplification.
Ale takisto sa musíme vyhnúť prílišnému zjednodušovaniu.

This is an oversimplification of a complicated chemical process.
Je to dosť jednoduché vysvetlenie komplikovaného chemického procesu.

It's the difference between an oversimplification and a lie.
Je rozdiel medzi zjednodusovanim a klamstvom.

Any oversimplification in this field cannot be seen as a step forward for environmental protection.
Akékoľvek zľahčovanie v tejto oblasti nemožno považovať za pokrok pri ochrane životného prostredia.

Isn't that just a bit of an oversimplification and stereotype?
Nejedná sa iba o prepracovanosť a stereotyp?

The Fundamentalist contention that baptizo always means immersion is an oversimplification.
Tvrdenie fundamentalistov, ze baptizo vzdy znamená ponorenie, je prílisné zjednodusenie.

That sounds a little like oversimplification, but it's the truth.
Znie to trochu ako zjednodušenie, ale je to pravda.

Trying to communicate effectively the health implications of a nutrient such as saturated fat to the public, inevitably leads to problematic oversimplification.
Úsilie efektívne komunikovať verejnosti zdravotné následky konzumácie jednotlivých živín(ako sú napríklad nasýtené tuky), vedie nevyhnutne k problematickým zjednodušeniam.

You can argue that this is an oversimplification, and you might be right.
Môžeš oponovať, že je to zjednodušovanie a budeš mať pravdu.

(FR) Mr President, I very much welcome the call made by Martin Schulz that we try to re-establish the confidence of our citizens and that means telling the truth and not resorting to oversimplification.
(FR) Vážený pán predsedajúci, veľmi vítam výzvu pána Martina Schulza, aby sme sa pokúsili obnoviť dôveru našich občanov, a to znamená hovoriť pravdu a neuchyľovať sa k prílišnému zjednodušovaniu.

Here is an example of oversimplification which atheists often hear.
Tu je príklad nadmerného zjednodušovania, ktorý ateisti často počujú.

The basis of massive slav migrations and replacements of all people almost seems to be based on a gut feeling and inturn meaning a vastly embarrassing oversimplification of human history involving half of europe.
Základom masívnej migrácie Slovanov a nahradenie všetkých ľudí, sa takmer zdá byť založená na intuícii a návrat k trápnej zjednodušenej ľudskej histórii zahŕňajúcu polovicu Európy.

This article is in truth an oversimplification of the work of Panin and others who followed in his footsteps.
Tento článok je v podstate prílišné zjednodušenie práce Dr. Panina a ostatných, ktorí kráčali v jeho šľapajach.

Subsequent research suggested that a distinction between tacit knowledge and explicit knowledge represented an oversimplification and that the notion of explicit knowledge is self-contradictory.
Následný výskum v oblasti KM tvrdil, že rozdiel medzi tacitnými a explicitnými vedomosťami reprezentuje prílišné zjednodušenie a že definícia explicitných vedomostí je sama protichodná.

Populists use half-truths and oversimplification- the two scalpels of the arch propagandist," Hussein said, adding that the perfect space for such work is the Internet and social media.
Populisti využívajú polopravdy a prílišné zjednodušenie, čo sú dva skalpely najväčších propagandistov,“ povedal Husajn s tým, že perfektným priestorom sú pre nich internet a sociálne médiá.

To say that we were thrilled once we realized what we would found is an oversimplification,” stated Smith, an assistant professor of religious studies.
Povedať, že sme boli vzrušení, keď sme si uvedomili, čo sme našli, je zľahčovanie," povedal Smith, profesor religionistiky.

The causation fallacies known as oversimplification and exaggeration occur whenever the series of actual causes for an event is either reduced or multiplied to the point where there is no longer a genuine, causal connection between the alleged causes and the actual effect.
K príčinným omylom známym ako nadmerné zjednodušenie a preháňanie dochádza vždy, keď sa séria skutočných príčin udalosti zníži alebo znásobí do tej miery, že už neexistuje skutočná príčinná súvislosť medzi údajnými príčinami a skutočným účinkom.

In other words, multiple causes are reduced to just one or a few(oversimplification) or a couple of causes are multiplied into many(exaggeration).
Inými slovami, viac príčin sa redukuje len na jednu alebo niekoľko(nadmerné zjednodušenie) alebo sa niekoľko príčin znásobí do mnohých(preháňanie).

Another important impetus which can lead to oversimplification is the overuse of an important tool in critical thinking: Occam's Razor.
Ďalším dôležitým impulzom, ktorý môže viesť k zjednodušeniu, je nadmerné využívanie dôležitého nástroja v kritickom myslení: Occam's Razor.