What is the translation of " PROCEDURES REQUIRED " in Greek?

• διαδικασίες που απαιτούνται
• διαδικασιών που απαιτούνται
• διαδικασίες που απαιτεί

Examples of using Procedures required in English and their translations into Greek

All the procedures required for….
Όλες τις διαδικασίες που απαιτούνται για….

Please let me know the documents and procedures required.
Να γνωρίζετε τα έγγραφα και τις διαδικασίες που απαιτούνται.

Gain access to various procedures required to maintain the printer.
Πρόσβαση σε διάφορες διαδικασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση του εκτυπωτή.

(d) the numbers of animals in selected categories used in procedures required by law.
Τον αριθμό ζώων επιλεγμένων κατηγοριών που χρησιμοποιούνται σε διαδικασίες που απαιτούνται από τη νομοθεσία.

Establish management procedures required by ISO 22000:2005.
Καθιέρωση διαχειριστικών διαδικασιών που απαιτούνται από το ISO 22000:2005.

The procedures required by European regulations are also complicated.
Οι διαδικασίες που απαιτούνται από τους Ευρωπαϊκούς κανονισμούς είναι και αυτές περίπλοκες.

Undertakes the completion of all the procedures required for.
Αναλαμβάνει τη διεκπεραίωση όλων των διαδικασιών που απαιτούνται για.

(d) Implementation of the procedures required for the materialisation of co-financed projects.
(δ) Διεκπεραίωση των διαδικασιών που απαιτούνται για την υλοποίηση συν-χρηματοδοτούμενων έργων.

Their leadership involves communicating clearly the objectives and procedures required of a task.
Ηγεσία τους είναι να επικοινωνεί με σαφήνεια τους στόχους και τις διαδικασίες που απαιτούνται από ένα έργο.

The number of animals used in procedures required by law during 1996 in Germany.
Αριθμός ζώων που χρησιμοποιήθηκαν σε διαδικασίες που απαιτούνται κατά νόμο το 1996 στη Γερμανία.

The procedures required to make it correct Windows errors vary from one case to another easily.
Οι διαδικασίες που απαιτούνται για τη διόρθωση των σφαλμάτων των Windows διαφέρουν σε διαφορετικές περιπτώσεις.

Below are examples of services offered by D.A. and procedures required.
Πιο κάτω αναφέρονται ενδεικτικά οι υπηρεσίες που προσφέρουν οι Ε.Δ. και οι διαδικασίες που απαιτούνται.

From what I know, the procedures required for such a change had not been initiated,” she said.
Από αυτά που γνωρίζω εγώ, δεν κινήθηκαν οι διαδικασίες που απαιτούνται για μια τέτοια αλλαγή», ανέφερε.

Finland, Germany and Slovakia completed parliamentary procedures required for ratification.
Η Φινλανδία, η Γερμανία και η Σλοβακία έχουν ολοκληρώσει τις κοινοβουλευτικές διαδικασίες που απαιτούνται για την επικύρωση.

They fix the procedures required for the repeal or alteration of existing laws and for the enactment of new laws.
Καθορίζουν τις διαδικασίες που απαιτούνται για την κατάργηση ή την τροποποίηση υφιστάμενων νόμων και για τη θέσπιση νέων νόμων.

Risks: Non-timely conclusion of expropriations(due to the procedures required) shall cause delays.
Κίνδυνοι: Η μη έγκαιρη υλοποίηση των απαλλοτριώσεων(λόγω των απαιτούμενων διαδικασιών) θα δημιουργήσει καθυστερήσεις.

They likewise fix the procedures required for the application of the laws in definite cases, the due process of law.
Καθορίζουν, επίσης, τις διαδικασίες που απαιτούνται για την εφαρμογή των νόμων σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, τη δέουσα διαδικασία δικαίου.

Identify the correct specialized tools, fixtures, and procedures required to service the iPhone 5s.
Να προσδιορίσετε τα κατάλληλα ειδικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και τις διαδικασίες που απαιτούνται για την παροχή σέρβις στο iPhone 5s.

Sixth, we will fast-track procedures required to complete the transaction and minimize any possible vacuum in management that could result.
Έκτον, θα επιταχύνουμε τις διαδικασίες που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της συναλλαγής και θα ελαχιστοποιούμε κάθε πιθανό κενό στη διαχείριση που θα μπορούσε να προκύψει.

All guests will be informed prior to their arrival of the procedures required of them if they have COVID-19 symptoms.
Όλοι οι επισκέπτες θα ενημερωθούν πριν από την άφιξή τους για τις διαδικασίες που απαιτούνται από αυτούς εάν έχουν συμπτώματα COVID-19.

Recommendations include the procedures required to ensure subject safety in clinical trials, including informed consent and Ethics Committee reviews.
Οι συστάσεις περιλαμβάνουν τις διαδικασίες που απαιτούνται για την εξασφάλιση της ασφάλειας των ασθενών σε κλινικές δοκιμές, συμπεριλαμβανομένης της ενημερωμένης συγκατάθεσης και των επισκοπήσεων της επιτροπής δεοντολογίας.

They also gain clinical competency in acute resuscitation and all procedures required in the Neonatal Intensive Care Unit.-.
Μπορούν επίσης να αποκτήσουν κλινική αρμοδιότητα σε οξεία θεραπεία ανάνηψης και όλες τις διαδικασίες που απαιτούνται στην Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών.-.

The aim of the Registration Council is to provide a speedy and efficient service to the registered speech-language pathologists, in line with the procedures required under its governing law.
Στόχος του Συμβουλίου Εγγραφής είναι η ταχεία και αποτελεσματική εξυπηρέτηση των εγγεγραμμένων λογοπαθολόγων με γνώμονα πάντοτε τις διαδικασίες που απαιτεί η νομοθεσία που το διέπει.

Identify specialized tools, fixtures, or procedures required to service the MacBook Pro 13-inch.
Να προσδιορίσετε τα ειδικά εργαλεία, τα εξαρτήματα ή τις διαδικασίες που απαιτούνται για την παροχή σέρβις στα μοντέλα MacBook Pro 13 ιντσών.

Some progress has been made in further reducing the time, cost and number of procedures required for setting up an operating business.
Κάποια πρόοδος διαπιστώθηκε στην περαιτέρω μείωση του χρόνου, του κόστους και του αριθμού των διαδικασιών που απαιτούνται για τη δημιουργία μιας λειτουργούσας επιχείρησης.

Further reduce the time, cost and number of procedures required for setting up an operating business.
Να μειώσει περαιτέρω τον χρόνο, το κόστος και τον αριθμό των διαδικασιών που απαιτούνται για τη δημιουργία μιας λειτουργούσας επιχείρησης.

All departments of ZISIOS SA have the responsibility to respond, assimilate and implement the procedures required by the Quality System through their daily activities.
Όλα τα τμήματα της ΖΗΣΙΟΣ ΑΕ έχουν την ευθύνη να ανταποκρίνονται, να αφομοιώνουν και να εφαρμόζουν τις διαδικασίες που απαιτεί το Σύστημα Ποιότητας μέσα από τις καθημερινές δραστηριότητές τους.

Identify the correct specialized tools, fixtures, and procedures required to service the iPhone 6 and iPhone 6 Plus.
Να προσδιορίσετε τα κατάλληλα ειδικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και τις διαδικασίες που απαιτούνται για την παροχή σέρβις στα μοντέλα iPhone 6 και iPhone 6 Plus.

The Eurogroup considers that the necessary elements are now in place to launch the relevant national procedures required for the approval of the ESM financial assistance.
Το Eurogroup θεωρεί ότι υπάρχουν οι προϋποθέσεις για να ξεκινήσουν οι εθνικές διαδικασίες που απαιτούνται για την έγκριση της οικονομικής βοήθειας από τον ESM.

The best and the freshest ingredients are tested according to the procedures required by the quality assurance and selected by experienced and qualified personnel.
Τα καλύτερα και τα πιο φρέσκα υλικά ελέγχονται σύμφωνα με τις διαδικασίες που απαιτεί η διασφάλιση ποιότητας και επιλέγονται από έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό.