What is the translation of " PROCEDURES REQUIRED " in Portuguese?

• procedimentos necessários
• formalidades necessárias
• procedimentos exigidos
• procedimentos requeridos
• processos necessários
• processos exigidos

Examples of using Procedures required in English and their translations into Portuguese

Explains the procedures required for living in Japan.
Informamos sobre os procedimentos necessários para viver no Japão.

E C+ D: Tolal number of documents and/or procedures required.
E C+ D: número total do documentos e/ou procedimentos necessários.

D Number ol' procedures required lor start-up after registration.
D Número de procedimentos necessários após registo de criação de empresa essenciais para o seu funcionamento.

However, this method does not detail the procedures required for such addition.
No entanto, este método não detalha os procedimentos necessários para tal adição.

Some procedures required by the regulators are common or similar and others are specific.
Quanto aos procedimentos requeridos pelos reguladores, alguns são comuns ou semelhantes e outros são específicos.

C Number of documents and/or procedures required for registration.
C Número de documentos e/ou de procedimentos necessários ao registo.

The procedures required by the entry into force of the Cotonou Agreement took three years to complete.
Foram necessários três anos para o cumprimento de todos os trâmites necessários para a entrada em vigor do Acordo de Cotonu.

The numbers of animals in selected categories used in procedures required by law.
Número de animais das categorias seleccionadas utilizados em procedimentos exigidos pela legislação.

Presently, we are completing procedures required for a swift and smooth governmental transition.
Atualmente estamos completando os procedimentos necessários para a transição governamental rápida e suave.

As soon as we receive your comments we will return your contact with the information and procedures required for your application.
Assim que recebermos seus comentarios retornaremos seu contato com informacoes e procedimentos necessarios para a sua inscricao.

Nevertheless, the mean number of procedures required to control JRRP was similar in both group.
No entanto, o número médio de procedimentos necessários para controlar a PRRJ foi bem semelhante entre os grupos.

The procedures required in academic research may not be followed by industries outside their home countries.
Os procedimentos que são exigidos na pesquisa acadêmica podem não ser seguidos pelas indústrias fora de seus países de origem.

In this type of setting, instruction is given about the procedures required to do the dialysis.
Nestas clínicas, são dadas instruções sobre os procedimentos necessários para realizar à diálise.

Some documents and other procedures required for entry into university, followed by the recognition of a consultant.
Alguns documentos e outros procedimentos exigidos para a entrada na Universidade, seguido pelo reconhecimento de um consultor.

Nonetheless, in such cases, interest needs to be paid to the possible androgenic adverse effects as well as procedures required to manage them.
No entanto, em tais situações, o interesse tem de ser pago para os possíveis efeitos colaterais androgênicos, bem como procedimentos necessários para controlá-los.

Preparation of specifications and procedures required for mutual recognition of maintenance and repairs.
Preparação das especificações e dos procedimentos necessários ao reconhecimento mútuo das actividades de manutenção e de reparação.

Firstly, the conference will mark the entry into force of the Kyoto Protocol, with the adoption of the rules and procedures required for its application.
Em primeiro lugar, a conferência irá marcar a entrada em vigor do Protocolo de Quioto, com a adopção das regras e procedimentos necessários à sua aplicação.

The institutional conditions, standards and procedures required for this interaction are established in the“Quality Control of SOS Détresse”.
As condições institucionais, as normas e os procedimentos necessários a esta boa interação estão estabelecidos na«Garantia de qualidade de SOS Détresse».

We verified that almost a third of the procedures needed change of system, while 43% of the procedures required change of capillary dyalizer.
Verificou-se que quase um terço dos procedimentos necessitou de troca do sistema, e em 43% dos procedimentos precisou trocar o dialisador capilar.

Confirming its consistency the procedures required, to generate predictions with data assimilation for each individual case were performed.
Confirmando a consistência da mesma, foram realizados os procedimentos necessários para gerar os prognósticos com assimilação de dados para cada caso individualmente.

This Agreement shall enter into force following an exchange of notifications between the Parties advising that the procedures required for entry into force thereof have been completed.
O presente acordo entra em vigor após notificação mútua das partes de que as formalidades necessárias para a entrada em vigor do acordo estão concluídas.

These specify the procedures required for the movement of certain hazardous waste, some aspects of which are not required by the Directive.
Este especifica os procedimentos exigidos para o movimento de determinados resíduos perigosos, não sendo alguns dos seus aspectos exigidos pela directiva.

We provide you with the documentation, protocols, and procedures required to meet your Validation Master Plan.
Providenciamos-lhe a documentação, os protocolos e os procedimentos necessários para cumprir o seu Plano Director de Validação.

In brazil, the nbr 15111 made recommendations for desired sunglasses features, unfortunately, none certification institution addresses all test procedures required by the standard.
No brasil a nbr 15111 faz recomendações para o desempenho dos óculos de sol, entretanto, nenhuma instituição de certificação efetua todos os procedimentos requeridos pela norma no país.

With regard to the qualitative analysis, we performed the procedures required for linguistic and conceptual equivalence.
No que concerne à análise qualitativa, realizaram-se os procedimentos necessários à equivalência linguística e conceitual.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à notificação pelas partes contratantes da conclusão dos respectivos procedimentos necessários para este fim.

The Contracting Parties shall notify each other of the completion of the procedures required to express their consent to be bound by this Agreement.
As partes contratantes notificam-se mutuamente da conclusão dos procedimentos exigidos para exprimirem o seu consentimento em ficar vinculadas pelo presente acordo.

The procedures required for performing such trials demonstrate that it is not simply the quality assessment for the randomized controlled clinical trials that should be included in a systematic review and meta-analysis.
Os procedimentos necessários para a realização desse ensaio, documentam que não é simples a avaliação de qualidade dos ECRC a serem incluídos numa revisão sistemática e metanálise.

Of the respondents, 70% said that their syllabus had the minimum number of procedures required to graduate, 30% did not have or did not know if they had.
Dos entrevistados, 70% afirmaram que o seu currículo tinha um número mínimo de procedimentos necessários para se formar, 30% não tinham ou não sabiam se tinha.

The first part of the work seeks to know the procedures required by leading regulatory agencies in brazil, with perspective to emphasize the similarities and compatibilities between them, which was reached after analysis of standards and comparison of similarities. next is registere.
A primeira parte do trabalho busca conhecer os procedimentos requeridos pelas principais agências de regulação no brasil, com perspectiva de sublinhar as semelhanças e compatibilidades existentes entre elas, o que fo.