What is the translation of " PROCEDURES REQUIRED " in Swedish?

• förfaranden som krävs
• åtgärder som krävs för
• procedurer som krävs
• försök som krävs
• förfaranden som erfordras

Examples of using Procedures required in English and their translations into Swedish

No special procedures required.
Ingen särskild åtgärd krävs.

The numbers of animals in selected categories used in procedures required by law.
Antal djur av utvalda kategorier som används i försök som krävs enligt lag.

The procedures required agreement between all three.
Reglerna krävde att alla tre måste vara eniga.

Salt air. No special procedures required.
Salt luft. Ingen särskild åtgärd krävs.

The method and procedures required for defecting the presence of threadworms in fresh meat of swine shall be laid down by the Council, acting on a proposal from the Commission.
Rådet skall på förslag av kommissionen fastställa de metoder och förfaranden som erfordras för att upptäcka förekomst av trikiner i färskt svinkött.

High altitudes. No special procedures required.
Hög höjd. Ingen särskild åtgärd krävs.

Some documents and other procedures required for entry into university,
Vissa dokument och andra förfaranden som krävs för inträde till universitet,

In this type of setting, instruction is given about the procedures required to do the dialysis.
I denna typ av miljö ges instruktioner om de procedurer som krävs för dialysen.

It is therefore appropriate to simplify the procedures required under the carry-over aid mechanism
Det är därför lämpligt att förenkla de förfaranden som krävs enligt mekanismen för förädlingsstöd

Therefore, CIBTvisas fees will be collected for the completion of procedures required for this issue.
Därför tar CIBT under alla omständigheter betalt vid slutförandet av de förfaranden som krävs för utfärdandet.

Number of animals used in procedures required by law in the Netherlands in 1996.
Antal djur som användes i Nederländerna under 1996 i tester som krävs enligt lag.

Nonetheless, in such thens, attention needs to be paid to the possible androgenic negative effects and procedures required to manage them.
Ändå, i sådana situationer, måste fokus ägnas åt de möjliga androgena biverkningar samt åtgärder som krävs för att reglera dem.

cost and number of procedures required for setting up an operating business.
kostnader och antal förfaranden som krävs för att starta ett företag.

Nonetheless, in such instances, interest has to be paid to the possible androgenic negative effects and procedures required to control them.
Ändå, i sådana situationer, måste fokus ägnas åt de möjliga androgena biverkningar samt åtgärder som krävs för att reglera dem.

The preparation of the specification and procedures required for mutual recognition of maintenance and repairs.
Specifikationer och förfaranden som krävs för ömsesidigt erkännande av underhåll och reparationer.

Nevertheless, in such situations, attention needs to be paid to the possible androgenic negative effects and procedures required to control them.
Ändå, i sådana situationer, måste fokus ägnas åt de möjliga androgena biverkningar samt åtgärder som krävs för att reglera dem.

In order to avoid unnecessary repetition of procedures required by law on health
För att undvika onödigt upprepande av försök som krävs enligt skyddslagsstiftningen skall varje part,

Related to the Act is a decree that lists different product groups and procedures required to show their validity.
I anslutning till lagen finns en förordning där produkterna och förfaranden som krävs för dessa anges.

For the calibration procedures required by the protocol, it is fundamental to equip all target specimens- either biological
För kalibrering förfaranden krävs av protokollet, är det grundläggande att utrusta alla target- antingen biologiska eller syntetiska- exemplar med

fixtures, or procedures required to service the Mac mini.
fixturer och procedurer som krävs vid service av Mac mini.

shall enter into force after both Parties have enacted the necessary internal procedures required for entry into force.
skall träda i kraft efter det att båda parter har slutfört de nationella förfaranden som erfordras för ikraftträdandet av detta avtal.

In Germany, contracts were awarded in three regions without the open tendering procedures required by the EC Treaty and the public procurement Directives,
I tre tyska regioner har man tilldelat kontrakt utan att tillämpa det öppna förfarande som krävs enligt EG-fördraget och direktiven om offentlig upphandling,

Firstly, the conference will mark the entry into force of the Kyoto Protocol, with the adoption of the rules and procedures required for its application.
För det första kommer konferensen att markera Kyotoprotokollets ikraftträdande genom antagande av de regler och förfaranden som krävs för tillämpningen av det.

The Council accordingly agreed that the Commission should start the procedures required for formal conclusion of the Agreements on steel products initialled on 7 December 2001 for Ukraine,
Rådet samtyckte således till att kommissionen påbörjar erforderliga förfaranden för formellt ingående av de avtal om stålprodukter som för Ukraina paraferades den 7 december 2001, för Kazakstan den 5 februari 2002

The existing conditions concerning the definition of such goods and all the procedures required to declare them remain unchanged.
Befintliga villkor om definitionen av dessa varor och förfaranden som krävs för att deklarera dem förblir oförändrade.

Conduct of all procedures required for the correct management
Genomförande av alla procedurer som krävs för en korrekt hantering

Subject to the approval of the Authority, an operator may use an alternative to the procedures required by paragraphs(a) and(b) above.
Operatören får, med myndighetens godkännande, använda ett alternativ till de förfaranden som krävs i paragraferna a och b ovan.

Submitted by guide provides car owner extended step-by-step procedures required by operation of Toyotaas well as information on the implementation of the necessary repairs or maintenance of forward drive(2WD) or full drive(4WD) vehicles Toyota Corolla Axio//Toyota Corolla Fielder.
Inlämnade av handboken innehåller bil ägare extended stegvisa procedurer krävs av drift av Toyotasamt information om genomförandet av de nödvändiga reparationer eller underhåll av framåt enhet(2WD) eller full driva(4WD) fordon Toyota Corolla Axio// Toyota Corolla Fielder.

we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
vi bör avskaffa de duplicerande inspektionsstandarder och förfaranden som krävs av näringen.

this measure has been affected by the cumbersome administrative procedures required to implement projects, poor returns which discourage potential investors and environmental constraints on project selection.
denna åtgärd drabbas av de långsamma och invecklade administrativa rutiner som behövs för att i praktiken genomföra olika projekt, av den låga avkastningen som avskräcker potentiella investerare samt av de miljökrav som ställs i projekturvalet.

How to use "procedures required" in an English sentence

But its screening procedures required urine samples.

Specific start-up procedures required to avoid instability.

associated with radiologic procedures required for biopsy.

Import customs procedures required in Punta Arenas.

Forms and procedures required for martial activities.

Import registration procedures required in PORT GENTIL.

Import customs procedures required in SAN JOSE.

The emergency procedures required by the standard.

easing the procedures required to obtain permits.

How to use "procedurer som krävs, förfaranden som krävs" in a Swedish sentence

Eftersom Therma Power inte har genomgått de procedurer som krävs för att godkännas av Läkemedelsverket, är försäljningen olaglig.

Fyrverkeripjäserna typtestas av ett anmält organ enligt förfaranden som krävs för CE-märkningen.

Post-acne behandling består av en uppsättning procedurer som krävs regelbundet.

Det finns inga komplicerade förfaranden som krävs för att göra ett mönster.

För närvarande slutför vi de procedurer som krävs för en snabb och smidig regeringsövergång.

vilka förfaranden som krävs för beslut i fråga om vart och ett politikområde.

GTK:s ledning skall tillse att de förfaranden som krävs i kvalitetssystemet följs.

Anta de förfaranden som krävs för att kontrollorganet skall kunna utföra sina uppgifter. 1.

En sexopatolog föreskriver särskilda förfaranden som krävs vid samlag.

Vi förväntar oss att alla de procedurer som krävs kommer att slutföras i tid.