What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Greek?

• τέτοια πρόοδο
• μια τέτοια εξέλιξη
• τέτοια πρόοδος

Examples of using Such progress in English and their translations into Greek

You are making such progress.
Κάνεις μεγάλη πρόοδο.

Such progress is clearly.
Μία τέτοια εξέλιξη είναι προφανές ότι.

With you I made such progress.
Μαζί σας έκαμα τόση πρόοδο.

Such progress will be assessed as a whole.
Αυτή η πρόοδος θα αξιολογηθεί συνολικά.

Matthew's making such progress.
Ο Μάθιου κάνει τόση πρόοδο.

Such progress can be read from the manufacturer.
Αυτή η πρόοδος μπορεί να διαβαστεί στον κατασκευαστή.

And we were making such progress.
Και είχαμε κάνει μεγάλη πρόοδο.

I made such progress today.
Έκανα τόση πρόοδο σήμερα.

I could never have imagined such progress.
Δεν ήταν δυνατό ποτέ να φανταστώ μια τέτοια εξέλιξη.

Such progress through schism is an idiotic waste of time and effort.
Τέτοιου είδους πρόοδος μέσα από σχίσματα αποτελεί ηλίθιο χάσιμο χρόνου και ενέργειας.

Terrorism has been a barrier to such progress.
Η τρομοκρατία υπήρξε ανέκαθεν φραγμός για την πρόοδο αυτή.

Why do you imagine such progress will now cease?
Γιατί έχουμε σήμερα την εντύπωση πως αυτή η πρόοδος έχει σταματήσει;?

What constraints does capitalism place on such progress?
Σε τι κινδυνεύει ο καπιταλισμός από μία τέτοια εξέλιξη.

Such progress is considered to be of particular benefit when seeking to produce working hearts.
Αυτή η πρόοδος θεωρείται ιδιαίτερα χρήσιμη όταν επιδιώκεται η παραγωγή καρδιών εργασίας.

There is, though, one thing that I would like to say quite clearly: such progress is often to be achieved at expert level.
Υπάρχει, ωστόσο, ένα πράγμα που θα ήθελα να πω με σαφήνεια: μια τέτοιου είδους πρόοδος μπορεί συχνά να επιτευχθεί σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων.

It is obvious that such progress could not have been made if ISIS had defended itself.
Είναι προφανές ότι τέτοια πρόοδος δεν θα μπορούσε να έχει γίνει εάν το Ντάες είχε υπερασπιστεί τον εαυτό του.

As Pluto is in an Earth zodiac, I can't say confidently that the public will receive knowledge about such progress, but it will take place.
Καθώς ο Πλούτωνας βρίσκεται σε γήινο ζώδιο, δεν μπορώ να πω με σιγουριά ότι το κοινό θα λάβει γνώση γι'αυτή την πρόοδο, αλλά θα λάβει χώρα.

Without such progress, we don't think a second Conference could produce meaningful results.
Χωρίς αυτή την πρόοδο, δεν νομίζουμε ότι μια δεύτερη διάσκεψη θα μπορούσε να παράγει σημαντικά αποτελέσματα.

Thus in arithmetic, during the few months that he studied it, he made such progress that he frequently confounded his master by continually raising doubts and difficulties.
Στους λίγους μήνες που ασχολήθηκε με την αριθμητική, έκανε τέτοια πρόοδο που έθετε συνεχώς αμφιβολίες και δυσκολίες στον δάσκαλο που τον δίδασκε και πολύ συχνά τον μπέρδευε.

Such progress towards peace has been perhaps the President's most appreciated victory.
Αυτή η πρόοδος προς την ειρήνη υπήρξε ίσως η νίκη του Προέδρου που εκτιμήθηκε πιο πολύ από όλες.

In arithmetic, during the few months that he applied himself to it, he made such progress that he often perplexed his master by the doubts and difficulties that he propounded.
Στους λίγους μήνες που ασχολήθηκε με την αριθμητική, έκανε τέτοια πρόοδο που έθετε συνεχώς αμφιβολίες και δυσκολίες στον δάσκαλο που τον δίδασκε και πολύ συχνά τον μπέρδευε.

Such progress, he said, can only be achieved"in partnership, with Kosovo's institutions and the UN each playing its part.".
Τέτοια πρόοδος, είπε, μπορεί να επιτευχθεί μόνο«σε συνεργασία ανάμεσα στους θεσμούς του Κόσοβου και στον ΟΗΕ όταν η κάθε πλευρά εκτελεί τον ρόλο της σωστά».

France is in favour of a more representative UN- including a widening of the Security Council- but we are still far from an agreement that would allow such progress.
Η Γαλλία είναι υπέρ ενός περισσότερου αντιπροσωπευτικού ΟΗΕ- ειδικότερα με μια διεύρυνση του Συμβουλίου Ασφαλείας-, αλλά είμαστε ακόμα μακριά από την επίτευξη συμφωνίας που θα επέτρεπε μια τέτοια πρόοδο.

Poverty however can hamper such progress, and girl children often bear the brunt becoming an after-thought in a poor family.
Η φτώχεια όμως μπορεί να παρεμποδίσει την πρόοδο αυτή, και τα κορίτσια συχνά σηκώνουν αυτό το βάρος σε μια φτωχή οικογένεια που τα παραμελεί.

These 500 warheads would cover for deterrence purposes all potential targets in other countries, assuming, as a precondition for such progress, nuclear restraint elsewhere in the world.
Αυτές οι 500 κεφαλές χρησιμοποιηθούν για σκοπούς αποτροπής όλων των δυνητικών στόχων σε άλλες χώρες, λαμβάνοντας, ως προϋπόθεση για μια τέτοια εξέλιξη, τον πυρηνικό περιορισμό όπου αλλού στον κόσμο.

Such progress is, moreover, planned as the European Union is committed to it through the European Consensus on Development.
Αυτή η πρόοδος σχεδιάζεται, πάντως, καθώς η Ευρωπαϊκή Ένωση δεσμεύεται γι' αυτό μέσω της ευρωπαϊκής κοινής αντίληψης για την ανάπτυξη.

France is in favour of a more representative UN- in particular, through enlargement of the Security Council- but we are still far from reaching an agreement that would enable such progress.
Η Γαλλία είναι υπέρ ενός περισσότερου αντιπροσωπευτικού ΟΗΕ- ειδικότερα με μια διεύρυνση του Συμβουλίου Ασφαλείας-, αλλά είμαστε ακόμα μακριά από την επίτευξη συμφωνίας που θα επέτρεπε μια τέτοια πρόοδο.

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.
Μια τέτοια εξέλιξη θα σημαίνει την πλήρωση του κριτηρίου των σχέσεων καλής γειτονίας και θα ανοίξει το δρόμο για την περαιτέρω πορεία της FYROM στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

France is in favor of a more representative United Nations- in particular, through enlargement of the Security Council- but we are still far from reaching an agreement that would enable such progress.
Η Γαλλία είναι υπέρ ενός περισσότερου αντιπροσωπευτικού ΟΗΕ- ειδικότερα με μια διεύρυνση του Συμβουλίου Ασφαλείας-, αλλά είμαστε ακόμα μακριά από την επίτευξη συμφωνίας που θα επέτρεπε μια τέτοια πρόοδο.

In the course of a few months he made such progress in arithmetic that he often confused his teacher by the objections and doubts which he was continually bringing forward.
Στους λίγους μήνες που ασχολήθηκε με την αριθμητική, έκανε τέτοια πρόοδο που έθετε συνεχώς αμφιβολίες και δυσκολίες στον δάσκαλο που τον δίδασκε και πολύ συχνά τον μπέρδευε.