What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Serbian?

• такав напредак
• takav napredak
• takav progres

Examples of using Such progress in English and their translations into Serbian

You have made such progress.
Postigla si veliki napredak.

Such progress had a price.
Taj napredak je imao svoju cenu.

You've been making such progress.
Ste bili izradu takav napredak.

Such progress in two weeks.
Kakav napredak u svega dvi nedilje.

If you want to make such progress.
Ако хоћеш да направиш тај корак.

Such progress is worth applauding.
Ovakav progres je vredan hvale.

And Martin would be overjoyed to see such progress.
Hitler bi se vrlo radovao takvom napretku.

They made such progress with tires.
Napravili su veliki napredak sa gumama.

Afterwards it can be you who shares such progress.
Након тога можете бити онај који дијели тај напредак.

Reaching such progress will be tough.
Постизање таквих резултата ће бити веома тешко.

But the territorial swap between Kosovo and Serbia could scupper such progress.
Међутим, размена територија између Косова и Србије могла би да угрози такав напредак.

Such progress will not necessarily be spectacular.
Takav napredak ne mora da bude spektakularan.

Since LG equips models with a large number of functions, the built-in version of control via the Internet was the result of such progress.
Пошто ЛГ опрема моделе са великим бројем функција, уграђена верзија контроле путем Интернета била је резултат таквог напретка.

Such progress can be read from the manufacturer.
Такав напредак се може прочитати код произвођача.

Lamenting that"protectionism and an inward-looking mentality are on the rise," Xi said that"only openness delivers progress and only inclusiveness sustains such progress.".
Ocenivši da su protekcionizam i okrenutost prema sebi u porastu, Si je rekao da„ samo otvorenost daje napredak“ i da„ samo inkluzivnost podržava takav napredak“.

He has made such progress under Mr. Milbarge's tutelage.
Napravio je takav progres pod g. Milbargeovim tutorstvom.

India is slowly and slowly rising in its technology and in order to increase in level of technology IITians and IT people are working very hard in order to attain such progress like USA.
Индија је полако и полако расте у својој технологији и како би се повећао у нивоу технологије и ИТ ИИТианс људи раде веома напорно да би постигли такав напредак као што су САД.

Oh, you've made such progress-- such confusing progress!
Oh, toliko si napredovao… Jedan tako zbunjujuc napredak!

Lamenting that"protectionism and an inward-looking mentality are on the rise," Xi said that"only openness delivers progress and only inclusiveness sustains such progress.".
Lamentirajući zbog toga što su" protekcionizam i mentalitet gledanja ka unutra u porastu", Ši je rekao da" samo otvorenost obezbeđuje napredak i samo inkluzivnost održava takav progres".

Absent such progress, Israel will have to keep pounding the Shiite militias in Syria and the regime Alawites.
Изостанак таквог напретка значи да ће Израел морати да настави с бомбардовањем шиитских милиција у Сирији и алавитског режима.

Before Ward could begin to formulate that science of society which he hoped would inaugurate an era of such progress as the world had not yet seen, he had to destroy the superstitions that still held domain over the mind of his generation.
Пре Ворда могло је да се почне са формулацијом такве науке о друштву, која, он се надао, да би инаугурисала еру таквог напретка, какав на свету још није виђен.

Such progress, he said, can only be achieved"in partnership, with Kosovo's institutions and the UN each playing its part.".
Takav napredak, naglasio je on, može biti postignut samo« partnerstvom u kojem kosovske institucije i UN igraju svoje pojedinačne uloge».

A large number of these have been converted to the Catholic faith, and it is hoped, by the help of divine mercy, that if such progress be continued with them, either those peoples will be converted to the faith or at least the souls of many of them will be gained for Christ.”.
Велики број њих је претворена у католичку веру, а надамо се, уз помоћ божанске милости, да уколико се настави такав напредак са њима, ти народи ће или бити конвертован у вери или бар душама многих од њих ће се добити за Христа.

The Decade is an international initiative that brings together governments, intergovernmental and nongovernmental organizations, as well as Romani civil society, to accelerate progress toward improving the welfare of Roma and to review such progress in a transparent and quantifiable way.
Декада је међународна иницијатива која окупља Владе, међувладина тела и невладине организације, укључујући и цивилне организације Рома, са циљем да убрзају процес унапређења положаја Рома, као и транспарентно и мерљиво извештавање о постигнутом напретку.

Because it is only through such progress that one really learns how to use a drug correctly and whether it also has a clinical reviews.
Јер, само кроз такав напредак, заиста добијате увид у то како правилно користити лек и сазнати да ли он такође пролази клинички тест.

Research enables such progress: from life-saving medicines to a more profound understanding of human behaviour and interaction, fundamental and applied research shapes and benefits societies around the world. However, research can only contribute to a prosperous and sustainable future if it is conducted according to certain fundamental principles.
Истраживање омогућује овакав напредак: од лекова који спасавају живот, до дубљег разумевања људског понашања и интеракцијa. Основна и примењена истраживања не само да обликују друштва широм света, већ им и доносе корист. Међутим, истраживање може допринети успешној и одрживој будућности, само ако се спроводи у складу с одређеним фундаменталним принципима.

We live in a time in which such progress is vital to the success of a business, so why would any team deny themselves of those point of views?
Живимо у времену у којем је такав напредак од виталног значаја за успјех бизниса, па зашто би се иједан тим одрекао тих ставова?

The key prerequisite for such progress, i.e. the implementation of the Minsk package of measures is the political will of all sides.
Кључни предуслов таквог напретка, односно испуњавања обавеза преузетих пакетом мера за примену из споразума из Минска јесте политичка воља свих страна.

The key prerequisite for such progress, i.e. the implementation of the Minsk package of measures is the political will of all sides.
Ključni preduslov takvog napretka, odnosno ispunjavanja obaveza preuzetih paketom mera za primenu iz sporazuma iz Minska jeste politička volja svih strana.

The bad news is that, despite such progress, there are still adverse events in healthcare settings and patient safety is seldom part of healthcare workers training.
Loša vest je međutim to što, uprkos ovakvom napretku, i dalje ima neželjenih pojava u sistemima zdravstvene zaštite i što je bezbednost pacijenata retko sastavni deo obuke medicinskog osoblja.