What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Finnish?

• tällaista edistystä
• valtavaa edistystä
• tällainen edistyminen
• tällainen kehitys

Examples of using Such progress in English and their translations into Finnish

Such progress in two weeks.
Melkoinen kehitys kahdessa viikossa.

Terrorism has been a barrier to such progress.
Terrorismi on ollut este sellaiselle kehitykselle.

Such progress will be assessed as a whole.
Tällaista edistystä arvioidaan kokonaisuutena.

They are complicated. Such progress. These methods of mine, I know.
Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.

Such progress reduce the world too quickly.
Tällainen edistys pienentää maailmaa liian nopeasti.

They are complicated. Such progress. I know… These methods of mine.
Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.

Such progress has not been easy or without setbacks.
Parannuksia ei ole kuitenkaan saavutettu helposti, eikä ilman takaiskuja.

These methods of mine, I know… Such progress. they are complicated.
Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.

Such progress. These methods of mine, I know… they are complicated.
Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.

Gender equality thus becomes an important condition for achieving such progress.
Sukupuolten tasa‑arvo on näin ollen tärkeä edellytys tällaisen edistyksen saavuttamiseksi.

I have made such progress in a short time.
Sain lyhyessä ajassa valtavaa edistystä aikaan.

Justice and home affairs is just one example of where such progress is needed.
Oikeus- ja sisäasioiden ala on vain yksi esimerkki niistä aloista, joilla tällaista edistystä tarvitaan.

I believe such progress has been achieved.
Mielestäni tällaista edistystä onkin saatu aikaan.

There is, though, one thing that I would like to say quite clearly: such progress is often to be achieved at expert level.
On kuitenkin yksi asia, jonka haluaisin sanoa varsin selvästi: tällainen edistyminen tapahtuu usein asiantuntijoiden avulla.

Such progress. they are complicated. These methods of mine, I know.
Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.

Initial estimates in this LA relate such progress to economic benefits among others.
Tämän vaikutustenarvioinnin alustavat arvioit koskevat muun muassa edistymisestä saatavaa taloudellista hyötyä.

Such progress has been difficult due to several changes of government.
Tällainen edistyminen on ollut vaikeaa useiden hallitusvaihdosten vuoksi.

It should also be noted, however, that such progress destroys the official argument in favour of the Constitutional Treaty.
Olisi kuitenkin huomattava, että tällainen edistysaskel vetää pohjan pois perusteelta, joka on esitetty virallisesti perustuslakisopimuksen puolesta.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Tällainen edistyminen olisi ehdottomasti palkittava uusin EU: n kauppapolitiikkaan liittyvin aloittein.

Given that social and medical policy is always measured in units, and that those units are individual human beings, any progress, however great or small, can ultimately be converted into human lives, and I am convinced that we can achieve such progress and that the outcome of this will be clear.
Koska sosiaalisten ja lääketieteellisten toimien mittayksikkö on aina ihminen, jo pienikin edistys voidaan viime kädessä muuttaa ihmishengiksi, ja olen vakuuttunut siitä, että voimme saavuttaa tällaista edistystä ja että tulokset tästä ovat selvät.

Without such progress, the peace process is in danger of unravelling further.
Ilman tällaista edistystä rauhanprosessi on vaarassa murentua entisestään.

In order to perform the highly technical and complex tasks of designing the tools- the Technical Specifications for Interoperability(TSIs), the Common Safety Targets(CST), Common Safety Measures(CSM)- needed to achieve such progress a European pool of expertise is proposed, in the form of a European Railway Agency, whose members would then have a purely advisory function.
Jotta voidaan suorittaa tällaisen kehityksen saavuttamiseksi tarvittavien välineiden yhteentoimivuuden teknisten eritelmien(YTE), yhteisten turvallisuustavoitteiden ja yhteisten turvallisuusmenetelmien suunnittelun erittäin tekniset ja monimutkaiset tehtävät, ehdotetaan eurooppalaisen asiantuntijakeskuksen perustamista Euroopan rautatieviraston muodossa; virastolla olisi yksinomaan neuvoa-antava tehtävä.

If such progress is made, the EU must consider extending a promise of membership to Ukraine.
Jos tällainen kehitys toteutuu, EU: n on harkittava, laajentaako se jäsenyyslupauksen koskemaan Ukrainaa.

However, in order to make such progress, Belarus needs to take a number of measures that, for us, are essential.
Tämän kaltainen kehitys kuitenkin vaatii Valko-Venäjältä monia toimia, joita me pidämme välttämättöminä.

Such progress is, moreover, planned as the European Union is committed to it through the European Consensus on Development.
Tällainen kehitys on myös suunnitelmissa, sillä Euroopan unioni on sitoutunut siihen kehitysyhteistyötä koskevan eurooppalaisen konsensuksen rajoissa.

Mr Karas, and the Members too, I believe, will agree with the Commission that such progress is extremely crucial and urgent on account of the demographic time bomb on which we are sitting, and I do not need to go into this topic any further. Everyone is familiar with it.
Arvoisa puhemies, jäsen Karas ja luulenpa että muutkin jäsenet ovat varmasti komission kanssa samaa mieltä siitä, että tällainen edistys on täysin välttämätöntä ja sillä on kiire sen demografisen aikapommin vuoksi, joka meillä on edessämme, eikä minun tarvitse enää selvittää tätä asiaa enempää, kaikki sen tietävät.

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.
Kyseinen edistyminen merkitsee, että hyviä naapuruussuhteita koskevia kriteerejä noudatetaan ja että entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle avataan tie EU.

The Council hoped that such progress would be in evidence when it would undertake its next conditionality review by April 1999.
Neuvosto toivoi, että tällaista edistymistä olisi havaittavissa huhtikuussa 1999, jolloin se seuraavan kerran tarkastelee ehdollisuutta.

Such progress should enable the objective set by the European Commission- that of securing at least 150 000 work placements by 2013- to be achieved.
Tämän edistyksen ansiosta pitäisi olla mahdollista saavuttaa Euroopan komission asettama tavoite, jonka mukaan harjoittelupaikkoja olisi oltava 150 000 vuoteen 2013 mennessä.

However, achieving such progress has been very difficult for the people of Bulgaria because a great deal of effort was required of them.
Tällaisen edistyksen saavuttaminen on kuitenkin ollut hyvin vaikeaa bulgarialaisille, koska heiltä vaadittiin erittäin suuria ponnisteluja.