What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Romanian?

• aceste progrese
• acest progres

Examples of using Such progress in English and their translations into Romanian

Such progress in two weeks.
Atâta progres în două săptămâni.

You have made such progress.
Ai făcut atât de multe progrese.

Such progress will not necessarily be spectacular.
Aceste progrese nu vor fi neapărat spectaculoase.

You have been making such progress.
Ai fost a face o astfel de progres.

They made such progress with tyres.
Au făcut mari progrese cu cauciucurile.

If you continue to work so hard and make such progress.
Dacă continui să munceşti din greu şi să faci astfel de progrese.

We have made such progress lately.
Am facut atatea progrese in ultimul timp.

But this system, you will understand,"Yes, I'm making such and such progress.".
Dar acest sistem, veți înțelege,"Da, fac un astfel de progres.".

She showed such progress lately.
Ea a arătat asemenea progres în ultimul timp.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Aceste progrese ar trebui, fără îndoială, să fie recompensate cu stimulente suplimentare în domeniul politicii comerciale a UE.

I felt like we were making such progress this morning.
Am simţit că facem mai progrese de dimineaţă.

He noted that such progress could not be achieved without the efforts of all political parties.
El a menționat că un asemenea progres nu putea fi realizat fără eforturile tuturor partidelor politice.

There is, though, one thing that I would like to say quite clearly: such progress is often to be achieved at expert level.
Cu toate acestea, este un lucru pe care aş dori să îl precizez foarte clar: deseori, acest progres trebuie obţinut la nivel de experţi.

Such progress would benefit the world economy and inject new momentum into the DDA negotiations more broadly.
Aceste progrese ar fi benefice pentru economia mondială și, la nivel general, ar da un impuls nou negocierilor din cadrul ADD.

Initial estimates in this LA relate such progress to economic benefits among others.
Evaluările iniţiale în prezentul SI asociază acest progres, între altele, cu beneficiile economice.

Such progress, he said, can only be achieved"in partnership, with Kosovo's institutions and the UN each playing its part.
Astfel de progrese, a adăugat el, pot fi atinse numai"în parteneriat, instituţiile din provincia Kosovo şi ONU făcându- şi fiecare datoria să".

Will extract progress in some countries and analyze the motivation that made such progress possible that other countries can also apply.
Va extrage progresele realizate in anumite tari si va analiza motivatia care a facut un astfel de progres posibil, pentru ca alte tari sa le poata aplica.

Such progress has focused primarily on economic issues(as the EU focused on economic integration in its early years).
Aceste progrese s-au axat în principal pe aspecte economice(similar modului în care UE s-a axat, la începutul existenței sale, pe integrarea economică).

Progress in the daily lives of the Palestinian people must be a critical part of a road to peace, and Israel must take concrete steps to enable such progress.
Progresul din viaţa zilnică a poporului palestinian trebuie să fie o parte critică a drumului către pace, iar Israelul trebuie să facă paşi concreţi pentru a permite acest progres.

Such progress would be equally vital in the framework of the negotiations on the transport chapter as part of the accession negotiations with Turkey.
Astfel de progrese ar fi la fel de vitale în cadrul negocierilor privind capitolul„transporturi” în vederea aderării Turciei.

Resupply rooms can be earned by capturing points or pushing Payload carts to checkpoints and can be lost if the opposing team makes such progress themselves.
Camerele de reînviere sunt câștigate prin capturarea punctelor de control sau prin împingerea cărucioarelor cu Încărcătură prin checkpoint-uri și pot fi pierdute dacă echipa inamică face un asemenea progres și ea.

Such progress has provided new perspective for the sustainable development of soil for tobacco planting, and offered new possibilities for the R&D of new generation of tobacco products.
Acest progres a oferit idei noi pentru dezvoltarea durabilă a solurilor de plantare a tutunului, oferind noi posibilități de dezvoltare a produselor de țigară de nouă generație.

Making standards in the entities the same, removing double corporate profit taxation and easing the visa regime to make business travel easier are some examples of such progress, according to Hanson.
Aducând standardele din entități la același nivel, înlăturarea dublei impozitări pe profit a corporațiilor și simplificând regimul vizelor pentru a facilita călătoriile de afaceri sunt câteva exemple ale acestui progres, potrivit lui Hanson.

The bad news is that, despite such progress, there are still adverse events in healthcare settings and patient safety is seldom part of healthcare workers training.
Vestea proastă este că, în ciuda acestor progrese, în instituțiile medicale continuă să se producă evenimente adverse, iar siguranța pacienților este rareori inclusă în activitățile de formare a lucrătorilor din domeniul asistenței medicale.

No later than 2015 and every four years thereafter, each Party that uses these substances shall report on progress made to eliminate them and submit information on such progress to the Executive Body.
Nu mai târziu de 2015 și, ulterior, la fiecare patru ani, fiecare parte care utilizează aceste substanțe raportează cu privire la progresele înregistrate pentru eliminarea acestora și transmite informații cu privire la aceste progrese Organismului Executiv.

Many of them have not made such progress because of the political sensitivity of the issue, insufficient scientific, technical and financial resources and/or due to other historical and societal reasons.
Multe dintre aceste țări nu au făcut astfel de progrese din motive legate de sensibilitatea politică a acestei probleme, de insuficiența resurselor științifice, tehnice și financiare și/sau din alte rațiuni istorice și sociale.

The Council invites the Commission to report on the progress in the exploratory discussions and, in the light of such progress, to consider the possibility of presenting a recommendation for the opening of negotiations with Switzerland.
Consiliul invită Comisia să raporteze cu privire la progresele realizate în discuțiile exploratorii și, ținând seama de aceste progrese, să ia în considerare posibilitatea de a prezenta o recomandare privind deschiderea negocierilor cu Elveția.

It is questionable whether such progress could have been achieved without a system to ensure that slots at busy airports are allocated free of any undue influence from government, national carriers or airports.
Se poate lansa întrebarea dacă aceste progrese ar fi putut fi realizate fără un sistem care să garanteze că sloturile orare din aeroporturile saturate sunt atribuite independent de orice influență nejustificată din partea autorităților publice, a companiilor naționale sau a aeroporturilor.

Whereas it must be possible rapidly to adapt the provisions of this Directive to scientific and technical progress; whereas the Committee set up by Directive 75/442/EEC must also empowered to adapt the provisions of this Directive to such progress.
Întrucât trebuie să fie posibil să se adapteze rapid măsurile acestei Directive la progresul ştiinţific şi tehnic; întrucât Comitetul creat prin Directiva 75/442/CEE trebuie împuternicit să adapteze prevederile acestei Directive la un astfel de progres.

A large number of these have been converted to the Catholic faith, and it is hoped, by the help of divine mercy, that if such progress be continued with them, either those peoples will be converted to the faith or at least the souls of many of them will be gained for Christ.
Un număr mare dintre acestea au fost convertite la credința catolică, și se speră, cu ajutorul milei divine, că în cazul în care astfel de progres fi continuat cu ei, fie aceste popoare vor fi convertite la credință sau cel puțin sufletele multora dintre acestea va fi câștigată pentru Hristos.