What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Vietnamese?

• những tiến bộ như vậy

Examples of using Such progress in English and their translations into Vietnamese

Afterwards it can be you who shares such progress.
Sau đó, bạn có thể là người chia sẻ tiến trình như vậy.

Yet despite such progress, marine fish stocks in Thai waters continue to be depleted.
Tuy nhiên, bất chấp những tiến bộ như vậy, trữ lượng hải sản ở vùng biển Thái Lan vẫn tiếp tục bị cạn kiệt.

There's no sign yet of any such progress being made.
Nhưng hiện giờ vẫn chưa có dấu hiệu của một tiến triển như vậy.

Such progress can now be seen by other people who have already tested it successfully.
Những tiến bộ như vậy bây giờ có thể được nhìn thấy bởi những người khác đã thử nghiệm thành công nó.

But we must not allow ourselves to be content with such progress.
Chúng ta không được trở nên tự mãn với sự tiến bộ này.

While much remains to be done, such progress needs to be acknowledged.
Dù nhiều điều vẫn còn cần phải làm, sự tiến bộ như thế cần được nhìn nhận.

We think that he would be pleased to see such progress.
Tôi tin rằng ông ấy sẽ hài lòng khi thấy chúng tôi đạt được tiến bộ này.

Despite such progress, the WHO reports taxation is the least implemented tobacco control measure around the world.
Dù có tiến bộ như vậy, WHO cho biết đánh thuế là biện pháp kiểm soát thuốc lá ít được thực thi nhất trên thế giới.

You can neither inform yourself about such progress at amazon nor at the pharmacy.
Bạn không thể tìm hiểu về những tiến bộ như vậy từ Amazon hoặc nhà thuốc.

This would be a crime against human nature, whose original vocation lies precisely in such progress;
Ðiều đó sẽ là một tội ác nghịch lại bản chất con người, mà định nghiã nguyên thủy của nó nằm chính trong sự tiến bộ ấy;

Not to mention the fact that such progress would end the billions, or near billions, gleaned from the"treatment" of cancer.
Không đề cập đến thực tế là tiến bộ này sẽ kết thúc hàng tỷ, hoặc gần tỷ dollars thu được từ việc” điều trị” bệnh ung thư.

The leaders of these countries were well aware of one thing: to achieve such progress, unity was crucial.
Cấp lãnh đạo các xứ nầy đã hiểu rõ một điều: muốn đạt được một tiến bộ như thế, nhất trí hay hợp tác là luôn thiết yếu.

The White Houses says it has seen no such progress in Burma since Aung San Suu Kyi was detained in May 2003.
Tòa Bạch Ốc nói rằng họ vẫn không thấy có tiến bộ nào như vậy tại Miến Điện kể từ khi bà Aung San Suu Kyi bị cầm tù từ tháng 5 năm 2003 tới nay.

Such progress requires two things: aligning on substantive priorities for action, and then sustaining coordination and collaboration.
Bởi những tiến bộ như vậy luôn đòi hỏi hai điều: Liên kết các ưu tiên để hành động, và sau đó duy trì phối hợp, hợp tác.

Moving forward, I'm sure he will not stop such progress and will continue to give his best in order to express himself through music.
Tiến lên phía trước, tôi tin chắc rằng cậu ấy sẽ không ngừng tiến bộ và sẽ tiếp tục thể hiện mình qua âm nhạc.

Since LG equips models with a large number of functions, the built-in version of control via the Internet was the result of such progress.
Do LG trang bị cho các model một số lượng lớn chức năng, phiên bản điều khiển tích hợp qua Internet là kết quả của sự tiến bộ đó.

To reinforce such progress, legal provisions guaranteeing the rights of women as full members of society should be introduced or expanded.
Để củng cố tiến bộ như vậy, các quy định pháp lý bảo đảm quyền lợi của phụ nữ trong vai trò là thành viên đầy đủ của xã hội nên được triển khai hoặc mở rộng.

Lives of the Palestinian people must be part of a road to peace, and Israel must take concrete steps to enable such progress.
Tiến bộ trong sinh hoạt hàng ngày của nhân dân Palestine phải là một phần của con đường đi đến hòa bình, và Do Thái phải thực hiện những bước cụ thể để tạo điều kiện cho tiến bộ đó.

However, the representative noted that in the last 50 years there has been such progress, which indicates that the cognitive abilities of machines in many ways have already surpassed the abilities of people.
Tuy nhiên, người đại diện lưu ý rằng trong 50 năm qua đã có những tiến bộ như vậy, cho thấy khả năng nhận thức của máy móc theo nhiều cách đã vượt qua khả năng của con người.

I know we have a long way to go to end the dog meat trade here, but even two years ago I would never have believed we would see such progress.
Tôi biết rằng chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài để chấm dứt hoàn toàn việc buôn bán thịt chó ở đây, nhưng hai năm trước tôi thậm chí còn không tin rằng chúng tôi được chứng kiến sự tiến bộ như hôm nay.

They say that the reason for such progress was the cyber attack of 2007, when- at one point- the websites of state services and the government went offline because of heavy DDoS attacks.
Họ nói rằng lý do cho sự tiến bộ như vậy là việc họ đã bị một cuộc tấn công mạng vào năm 2007, tại thời điểm đó các trang web của dịch vụ nhà nước và chính phủ đã hoàn toàn bị tê liệt vì các cuộc tấn công DDoS nặng nề.

Progress in the daily lives of the Palestinian people must be a critical part of a road to peace, and Israel must take concrete steps to enable such progress.”.
Tiến bộ trong sinh hoạt hàng ngày của nhân dân Palestine phải là một phần của con đường đi đến hòa bình, và Do Thái phải thực hiện những bước cụ thể để tạo điều kiện cho tiến bộ đó.

Physicians and academic researchers contribute to such progress, but the principal contributor is private industry that produces the tools- drugs and medical devices- enabling doctors to prevent and cure disease.
Các bác sĩ và các nhà nghiên cứu học thuật đóng góp cho sự tiến bộ như vậy, nhưng người đóng góp chính là ngành công nghiệp tư nhân sản xuất các công cụ- thuốc và thiết bị y tế- cho phép các bác sĩ phòng ngừa và chữa bệnh.

Progress in the daily lives of the Palestinian people must be part of a Road to Peace[emphasis ours], and Israel must take concrete steps to enable such progress.
Tiến bộ trong sinh hoạt hàng ngày của nhân dân Palestine phải là một phần của con đường đi đến hòa bình, và Do Thái phải thực hiện những bước cụ thể để tạo điều kiện cho tiến bộ đó.

He was also an intellectual sympathetic to scientific progress and to the need for the Roman Catholic Church to demonstrate itself open to such progress, and he always remained a pastor who was concerned for the church's internal life and for the spreading of its message throughout the world.
Ngài cũng đồng cảm với tiến bộ khoa học và nhu cầu bày tỏ công khai của Giáo hội Công giáo đối với các tiến bộ như vậy, ngài vẫn là mục tử quan tâm sự sống vĩnh hằng của Giáo hội và rao truyền sứ điệp đó tới khắp thế giới.

On Wednesday, Federal Reserve chairman Jerome Powell avoided commenting directly on any specific trade agreement with China or Mexico and Canada, but acknowledged that such progress“would remove uncertainty and be a positive” for the US economy.
Hôm thứ Tư, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ Jerome Powell đã tránh bình luận trực tiếp về bất kỳ thỏa thuận thương mại cụ thể nào với Trung Quốc hoặc Mexico và Canada, nhưng thừa nhận rằng tiến trình đó" sẽ loại bỏ sự không chắc chắn và có ý nghĩa tích cực" đối với nền kinh tế Mỹ.

In an industry that works in tandem with the algorithmic whims of Facebook and YouTube, however, who can say what such progress might be worth in the long-term scheme of a career?
Trong một ngành công nghiệp kết hợp với thuật toán của Facebook và YouTube, những người trong cuộc có thể nói những gì có thể có giá trị cho sự tiến bộ trong kế hoạch dài hạn về sự nghiệp?

Federal Reserve chairman Jerome Powell avoided commenting directly on any specific trade agreement with China or Mexico and Canada, but acknowledged that such progress"would remove uncertainty and be a positive" for the US economy.
Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Mỹ Jerome Powell tránh bình luận trực tiếp về chi tiết thỏa thuận với Trung Quốc, Mexico hay Canada, nhưng cho biết tiến trình đó“ sẽ dỡ bỏ những băn khoăn và mang tính tích cực” đối với nền kinh tế Mỹ.

In his farewell speech, following a historic trip to Kenya and Ethiopia, U.S. President Barack Obama hailed Africa's extraordinary progress, while noting that such progress can only be sustained through continued progress and democracy for all.
Trong bài diễn văn từ biệt vào lúc kết thúc chuyến công du lịch sử tới Kenya và Ethiopia, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã tán dương những sự tiến bộ vượt bậc của Phi châu, nhưng ông nói thêm rằng những tiến bộ như vậy chỉ có thể bền vững khi nào dân chủ tiếp tục phát triển.