What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Hungarian?

• ezt az előrehaladást

Examples of using Such progress in English and their translations into Hungarian

Such progress in two weeks!
Micsoda fejlődés 2 hét alatt!

Matthew's making such progress.
Matthew olyan szépen javul.

Such progress, however, can continue only so long as.
Ez a stratégia azonban csak addig tartható fenn, amíg.

We have made such progress lately.
Olyan sokat haladtunk mostanában.

Afterwards it can be you who shares such progress.
Utána lehet az, aki osztja ezt az előrehaladást.

Jonathan has made such progress, it would be a shame if he stopped now.
Jonathan nagyon szépen fejlődött, kár lenne, ha most abbahagyná.

What a delight to read such progress!
Milyen öröm ilyen eseményekről olvasni!

Such progress will mainly rely on efforts by the private sector.
Ennek a fejlődésnek elsősorban a magánszektor erőfeszítésein kell.

Yeah, I am so glad you two are making such progress.
Igen, olyan boldog vagyok, hogy ti ketten ilyen jól haladtok.

Such progress can now be seen by other people who have already tested it successfully.
Ilyen előrelépést most már láthatnak más emberek, akik már sikeresen tesztelték.

This would be a crime against human nature, whose original vocation lies precisely in such progress;
Ez bűn volna az emberi természettel szemben, amelynek eredeti rendeltetése éppen ez az előrehaladás;

Failing such progress, appropriate steps could be considered against Canada.
Az előrelépés elmaradása esetén megfelelő lépéseket kellene fontolóra venni Kanadával szemben.

When she started out on this work, nobody was suggesting there could be such progress, and yet we have got progress..
Amikor elkezdte a munkát, senki nem gondolta, hogy ilyen előrelépés következhet, és mégis bekövetkezett.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Ezt a fejlődést mindenképpen jutalmazni kell további uniós kereskedelempolitikai ösztönzőkkel.

Regrets the fact that insufficient progress has been made towards achieving this goal, and encourages the Commission to facilitate such progress;
Sajnálatosnak tartja, hogy nem történt megfelelő előrelépés e cél elérése érdekében, és arra ösztönzi a Bizottságot, hogy segítse elő ezt a folyamatot;

Such progress towards peace has been perhaps the President's most appreciated victory.
Ez az előrelépés a béke érdekében talán az elnök leginkább értékelt győzelme volt.

Progress must be quite gradual, and in order to obtain such progress in public opinion and in the mores of the people, it is necessary for the personality to acquire influence and weight.
S hogy az ember meg tudjon valósítani egy ilyen előrelépést a közvélemény és a közmorál területén, ahhoz arra van szükség, hogy személyisége befolyásra és súlyra tegyen szert.

WHEREAS such progress should enable the protection of security and public order to be further improved;
MIVEL ezen előrelépésnek lehetővé kell tennie a közbiztonság és a közrend védelmének további javítását;

The bad news is that, despite such progress, there are still adverse events in healthcare settings and patient safety is seldom part of healthcare workers training.
A rossz pedig az, hogy e fejlődés ellenére még mindig találkozunk az egészségügyi létesítményekben bekövetkező nemkívánatos eseményekkel, és a betegbiztonság az legtöbbször nem jelenik meg az egészségügyi dolgozók képzésében.

Such progress may seem excruciatingly slow at times, but we can trust God to do what he has promised- in us as well as in others.
Ez a folyamat időnként szörnyen lassúnak tűnhet, de bízhatunk abban, hogy Isten mindent megtesz, amit ígért- mind minket, mind másokat.

Work undertaken in the industrial area has been significant but such progress, from which producer countries derive the value of their cork estates, also requires research undertaken in laboratories where all potential applications of cork are being explored.
Az ipari munkák jelentősek, de egy olyan mértékű fejlődés, minek segítségével a termelő országok hasznot hajthatnak parafaföldjeikből, szintén laboratóriumi kutatómunkát igényel, ahol a parafa minden lehetséges alkalmazását vizsgálják.

Such progress has focused primarily on economic issues(as the EU focused on economic integration in its early years).
Ez az előrehaladás elsősorban gazdasági kérdésekre összpontosult(mint ahogy kezdetben az EU is a gazdasági integrációra összpontosított).

It is questionable whether such progress could have been achieved without a system to ensure that slots at busy airports are allocated free of any undue influence from government, national carriers or airports.
Kétséges, hogy sikerült volna-e ilyen haladást elérni, ha semmilyen rendszer nem garantálta volna, hogy a túlzsúfolt repülőtereken a hatóságok, a nemzeti légitársaságok vagy a repülőterek mindenféle indokolatlan befolyásától függetlenül osszák ki a résidőket.

Such progress can also be seen in the fields of agriculture and breeding where modern methods increase possibilities.
Érzékelhető ez az előrelépés a mezőgazdaság és az állattenyésztés területén is, ahol a korszerű technológiák megsokszorozzák a lehetőségeket.

However, such progress remains fragile as long as it is not clearly laid down in the relevant legal provisions.
Az ilyen előrelépések azonban mindaddig nem tekinthetők szilárdnak, amíg azokat a vonatkozó jogszabályi rendelkezések nem írják elő egyértelműen.

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.
Az ilyen előrelépés jelenti a jószomszédi viszony kritériumának teljesítését és nyitja meg az utat Macedónia számára a további előrelépésre az EU felé.

If no such progress could be noted, the Conference trusted that the Governing Body of the ILO would begin to consider whether further measures under the ILO Constitution should be taken.
Ha ez az előrelépés nem valósul meg, a konferencia feltételezi, hogy az ILO igazgatótanácsa megkezdi annak vizsgálatát, hogy szükség van-e további intézkedésekre a ILO alapító okiratának megfelelően.

Such progress would clearly be put at risk should further increases of imports at low prices not be prevented by the imposition of definitive safeguard measures, and may even lead to a number of them ceasing their activities.
Ezt az előrehaladást nyilvánvalóan veszély fenyegetné, ha az alacsony árfekvésű behozatal további növekedését nem akadályozzák meg végleges védintézkedések elrendelésével, ami ahhoz is vezethetne, hogy néhányuknak be kell szüntetniük a tevékenységüket.

To facilitate such progress, the ECB has stepped up its engagement and leadership in global data standardisation efforts, such as the now operational Global Legal Entity Identifier System, which needs to be developed to full coverage, and the development of ISO standards.
Ezen előrelépés megkönnyítése érdekében az EKB fokozta elkötelezettségét és vezető szerepét az olyan globális adategységesítési törekvésekben, mint a már működő globális jogalany-azonosító rendszer, amelyet teljes lefedettségig szükséges fejleszteni, valamint az ISO szabványok fejlesztése.