What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Polish?

• taki postęp
• takie postępy
• takiego postępu

Examples of using Such progress in English and their translations into Polish

And make such progress.
I robić takie postępy.

Such progress will be assessed as a whole.
Postępy te będą oceniane w sposób całościowy.

We have made such progress lately.
Ostatnio zrobiliśmy takie postępy.

If you continue to work so hard and make such progress.
Jeśli dalej będziesz tak ciężko pracować i robić takie postępy.

I have made such progress, in a short time.
Zrobiłem taki postęp w tak krótkim czasie.

And maybe it's just because I see such progress, finally.
Może to dlatego, że nareszcie widzę taki postęp.

Benni's made such progress in recent months.
Benni zrobiła wielkie postępy w ostatnich miesiącach.

But this system, you will understand,"Yes, I'm making such and such progress.
Ale w tym systemie, zrozumiesz,"Tak, robię taki i taki postęp.

He has made such progress under Mr. Milbarge's tutelage.
Dokonał olbrzymiego postępu pod wodzą pana Milbarge'a.

Professor, humanity is not prepared for such progress, and you know it.
Profesorze, ludzkość nie jest przygotowana na taki postęp, i dobrze Pan o tym wie.

Failing such progress, appropriate steps could be considered against Canada.
W przypadku braku takich postępów można byłoby rozważyć podjęcie stosownych działań wobec Kanady.

We are extremely grateful, that the quantum of the Seas and the Anthem of the Seas make such progress.
Jesteśmy bardzo wdzięczni, że quantum of the Seas i hymnu Morza zrobić takie postępy.

You have made such progress-- such confusing progress!
Zrobiłeś taki postęp. Taki niesamowity postęp!

Well, I'm sorry that you and your staff feel that way, especially when I have made such progress.
Cóż, przykro mi, że ty i twoi koledzy czujecie się w ten sposób, zwłaszcza gdy zrobiłem takie postępy.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Postęp ten niewątpliwie powinien zostać nagrodzony dalszymi zachętami w sferze polityki handlowej UE.

Of spin you will observe in the pursuit on the perfect progression and in fact when playing such progress?
Z spin będzie można zaobserwować w dążeniu do idealnej na progresję i faktycznie podczas gry takie postępy?

And he made such progress in this field that the forces of the Security Service got interested in him.
I na obszarze tej nauki czynił takie postępy, że zainteresowały się nim siły Służby Bezpieczeństwa.

There is, though, one thing that I would like to say quite clearly: such progress is often to be achieved at expert level.
Jest jednak jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć całkiem jasno: taki postęp można często osiągnąć w kontaktach na szczeblu ekspertów.

However, in order to make such progress, Belarus needs to take a number of measures that, for us, are essential.
Aby jednak dokonać takich postępów Białoruś musi podjąć pewną liczbę środków, które uważamy za zasadnicze.

Lastly, greater use and better coordination of the conventional arenas of educational activity- family, school and work- would boost such progress.
W końcu, większe wykorzystanie i lepsza koordynacja klasycznych działań edukacyjnych- rodziny, szkoły i pracy- przyspieszy taki postęp.

But whilst love was making such progress in the heart of the young Captain, the Dolphin sped with no less rapidity towards Charleston.
Podczas gdy miłość robiła takie postępy w duszy młodego kapitana, Delfin z nie mniejszą szybkością płynął w kierunku Charlestonu.

From evolution, as biological, social, technological, and intellectual, we know that one of the purposes of life is to grow and improve Virtues are keys to such progress.
Od ewolucji, jako biologiczne, społeczne, technologiczne i intelektualne, wiemy, że jeden z celów życia jest rozwój i poprawa cnoty są kluczem do takiego postępu.

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.
Taki postęp będzie oznaczał spełnienie kryteriów dobrego sąsiedztwa i otworzy drogę dla dalszego postępu FYROM na drodze do UE.

We used the beginning of a new cosmic cycle, to give during this time these Messages which can help you launch a new uplift in your growth in spirituality- all of you who are capable of such progress and want it.
Wykorzystaliśmy początek nowego kosmicznego cyklu, żeby w tym czasie udzielić tych Przesłań, dzięki którym pomożemy wam zapoczątkować nowy wzrost waszego rozwoju w duchowości- wszystkim, którzy są zdolni do takiego postępu i pragną go.

Such progress has focused primarily on economic issues as the EU focused on economic integration in its early years.
Postępy w tym zakresie dotyczą przede wszystkim kwestii gospodarczych podobnie jak w przypadku UE, która w pierwszych latach koncentrowała się na integracji gospodarczej.

Moreover, Kosovo's current legal position should not be an obstacle to Serbia and Montenegro's progress in the framework of the Stabilisation and Association process if the other pertinent conditions for such progress are fulfilled by Serbia and Montenegro.
Ponadto obecny status prawny Kosowa nie powinien stanowić przeszkody dla postępu Serbii i Czarnogóry w ramach procesu Stabilizacji i Stowarzyszenia, jeśli Serbia i Czarnogóra spełni pozostałe warunki niezbędne do takiego postępu.

Many of them have not made such progress because of the political sensitivity of the issue, insufficient scientific, technical and financial resources and/or due to other historical and societal reasons.
Wiele z nich nie dokonało podobnych postępów z powodu delikatnego charakteru tej kwestii z politycznego punktu widzenia, niewystarczających zasobów naukowych, technicznych i finansowych lub innych przyczyn historycznych i społecznych.

Whereas it must be possible rapidly to adapt the provisions of this Directive to scientific and technical progress; whereas the Committee set up by Directive 75/442/EEC must also empowered to adapt the provisions of this Directive to such progress.
Dostosowanie przepisów niniejszej dyrektywy do postępu naukowego i technicznego musi nastąpić możliwie szybko; Komitet ustanowiony dyrektywą 75/442/EWG musi być także upoważniony do dostosowania przepisów niniejszej dyrektywy do takiego postępu.

It is questionable whether such progress could have been achieved without a system to ensure that slots at busy airports are allocated free of any undue influence from government, national carriers or airports.
Można zastanawiać się, czy taki postęp byłby możliwy bez systemu gwarantującego, że w przeciążonych portach lotniczych czas na start lub lądowanie jest przydzielany w sposób wolny od wszelkich nieuzasadnionych nacisków ze strony władz publicznych, przewoźników narodowych czy portów lotniczych.

A large number of these have been converted to the Catholic faith, and it is hoped, by the help of divine mercy, that if such progress be continued with them, either those peoples will be converted to the faith or at least the souls of many of them will be gained for Christ.
Wiele z nich zostały przekształcone w wierze katolickiej, i mamy nadzieję, z pomocą Bożej łaski, że jeżeli taki postęp jest nadal z nimi, albo te narody będą konwertowane do wiary lub przynajmniej dusze wielu z nich zostanie zdobyty przez Chrystusa.

How to use "such progress" in an English sentence

Such progress in two weeks with us.

But such progress has had a cost.

Rocky has made such progress with her.

However, such progress was not without its challenges.

We have made such progress in adopting EHRs.

Such progress is not only limited to Iran.

Such progress will not come from higher levels.

Witnessing such progress is always inspiring and motivational.

And hooray for such progress with Captain Adventure!

She has made such progress in three days.

How to use "taki postęp" in a Polish sentence

Bardzo się cieszę, że zrobiłam taki postęp, to daje mi motywację do dalszego ścigania – powiedziała na mecie złota medalistka.

A u mnie taki postęp: Czas zbudować coś co będzie pod dziobem statku.

I za taki postęp medycyny należy dziękować i się go nie bać.

Niestety za taki postęp, ponosimy rosnące koszty.

Cała rodzina się modliła o jego zdrowie .Ja zawierzylam nasze życie Jezusowi i Maryji i wiem że to dzięki temu jest taki postęp w leczeniu !!

Ma być taki postęp, żeby służył człowiekowi, ulepszał jego życie, ale nie zagrażał jego zdrowiu i życiu.

Taki postęp jest również w instalacjach elektrycznych.

Kardiologia i kardiochirurgia zrobiła największy postęp ze wszystkich dziedzin medycyny, a jedyne, co słyszymy to to, że właśnie zrobiliśmy taki postęp, bo inni byli niedofinansowani.

Jego zdaniem „taki postęp jest możliwy”. „Bez postępu organizacyjnego i technologicznego to się nie uda.

Taki postęp mogą teraz widzieć inni ludzie, którzy już z powodzeniem przetestowali ten proces.