What is the translation of " SUCH PROGRESS " in Russian?

• такой прогресс
• такие успехи
• такого прогресса
• таком прогрессе
• такому прогрессу

Examples of using Such progress in English and their translations into Russian

Such progress should be lauded.
Такой прогресс необходимо приветствовать.

One wonders how such progress can be overlooked.
Можно задаться вопросом о том, почему такой прогресс не замечают.

Such progress was an example to be followed by others.
Такой прогресс должен служить примером для других.

For many of those countries, such progress is encouraging.
Для многих из этих стран такой прогресс является обнадеживающим.

All such progress is of the highest value.
Любой подобный прогресс чрезвычайно ценен.

Good governance is essential for spurring such progress.
Благое управление крайне важно для стимулирования такого прогресса.

However, such progress had not been uniform.
Однако такой прогресс наблюдался не во всех странах.

Professor, humanity is not prepared for such progress, and you know it.
Профессор, человечество не готово к такому прогрессу, и Вы это знаете.

He has made such progress under Mr. Milbarge's… Tutelage.
Он делает такие успехи под под опекой мистера Милбарджа.

The growth in opportunities for decent work and employment would promote such progress.
Рост возможностей для достойной работы и занятости будет способствовать такому прогрессу.

Such progress depended primarily on political will.
Такой прогресс зависит в первую очередь от наличия политической воли.

In spite of many expected challenges, such progress has continued apace.
Несмотря на многочисленные прогнозируемые трудности, достижение прогресса в этих областях не прекращается.

Such progress has been possible on account of several factors.
Такой прогресс стал возможен благодаря целому ряду факторов.

The presentation just made by Mr. Evans highlights that such progress can be made.
Презентация, которую только что устроил г-н Эванс, подчеркивает, что такой прогресс может быть достигнут.

Such progress reaffirmed the supremacy of the human spirit.
Этот прогресс свидетельствует о превосходстве человеческого духа.

The expected outcome of the session will be the identification of key messages on such progress.
Ожидаемым результатом сессии станет определение основных выводов касательно такого прогресса.

Such progress cannot be achieved without the United Nations.
Такой прогресс не может быть достигнут без Организации Объединенных Наций.

The legal, financial and institutional frameworks necessary for such progress had already been established.
Уже созданы правовые, финансовые и институциональные рамки, необходимые для обеспечения такого прогресса.

And that such progress should be communicated to the public.
И что данные о таком прогрессе следует доводить до сведения общественности.

After all without our video projects there would be no such progress not only in Kamchatka but also in Russia in general.
Ведь если бы не наши видео проекты, не было бы такого прогресса, не только на Камчатке, но и в России вообще.

Such progress may lead to considerable changes in the LUCF projections.
Такой прогресс может привести к значительным изменениям в прогнозах по ИЗЛХ.

Decision 25/CP.8 requested Annex I Parties to submit a report on such progress by 1 January 2006.
В соответствии с положениями решения 25/ CP. 8 Сторонам, включенным в приложение I, предлагается представить доклад о таком прогрессе к 1 января 2006 года.

Such progress would not have been possible without the support of Member States.
Такой прогресс не был бы возможен без поддержки государств- членов.

FAO will report on such progress at the twenty-fifth session of COFI.
ФАО представит доклад о таком прогрессе на двадцать пятой сессии Комитета по рыболовству.

Such progress is remarkable, given the fact that the CTBT was adopted barely a month ago.
Такой прогресс является замечательным с учетом того факта, что ДВЗЯИ был утвержден всего лишь месяц назад.

The continuing failure to achieve such progress threatened the sustainability of the non-proliferation and disarmament regime.
Неспособность достичь такого прогресса создает угрозу для устойчивости режима нераспространения и разоружения.

Any such progress will need to take account of the legitimate security needs of all regional States.
Для достижения любого такого прогресса будет необходимо учитывать законные потребности всех региональных государств в области безопасности.

Information on such progress will be included in the report on the consultations.
Информация о таком прогрессе будет включена в доклад о ходе консультаций.

Without such progress, technical measures in the nuclear area or on other security problems will hardly be given serious thought.
Без такого прогресса вряд ли окажутся действенными технические меры в ядерной области или в области других связанных с безопасностью проблем.

However, despite such progress, many other orphans throughout the country remain unregistered.
Однако, несмотря на этот прогресс, в стране остается немало других незарегистрированных сирот.