What is the translation of " TEST PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα δοκιμών
• προγράμματος δοκιμών

Examples of using Test programme in English and their translations into Greek

The test programme shall include.
Το πρόγραμμα δοκιμών περιλαμβάνει.

Tomorrow, the European Union is preparing to outline a test programme for all Member States.
Αύριο η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να καθορίσει ένα πρόγραμμα δοκιμών για όλα τα κράτη μέλη.

In 2016, the test programme will be the priority for Kris from April, when initial testing of the new car is set to begin.
Το 2016, το πρόγραμμα δοκιμών θα είναι η προτεραιότητα για τον Kris από τον Απρίλιο, όταν έχει οριστεί η αρχική δοκιμή του νέου αυτοκινήτου για να ξεκινήσουμε.

Like all Mercedes-Benz vehicles, the EQC must pass the demanding standard test programme.
Όπως όλα τα οχήματα της Mercedes-Benz, η EQC πρέπει να ολοκληρώσει επιτυχώς το απαιτητικό πρόγραμμα δοκιμών.

This information helped us develop the test programme we use at our test centre in Gothenburg, Sweden.
Τα στοιχεία αυτά μας βοήθησαν να εξελίξουμε το πρόγραμμα δοκιμών που χρησιμοποιούμε στο κέντρο δοκιμών μας, στο Gothenburg της Σουηδίας.

The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme;
Ο κοινοποιημένος φορέας μπορεί να ζητήσει και άλλα δείγματα εφόσον το απαιτεί το πρόγραμμα δοκιμών.

This week, before the German Grand Prix, Pirelli's test programme with the new 18-inch tyres for Formula 2 next year continues in Italy.
Αυτή τη βδομάδα πριν το Γερμανικό Grand Prix, συνεχίζεται το πρόγραμμα δοκιμών της Pirelli για τη Formula 2 με τα νέα ελαστικά 18 ιντσών στην Ιταλία.

Development of the Bentley Continental GT3 will continue over the coming months in the build-up to the start of a test programme in 2013.
Η εξέλιξη της Continental GT3 θα συνεχιστεί τους επόμενους μήνες με έναρξη του προγράμματος δοκιμών το 2013.

An equally extensive and diverse test programme takes the camouflaged prototypes of the new BMW X7 across challenging terrain all over the world.
Στο πλαίσιο ενός εκτεταμένου και ποικίλου προγράμματος δοκιμών, τα καμουφλαρισμένα πρωτότυπα της νέας BMW X7 οδηγούνται στα πιο αφιλόξενα εδάφη του πλανήτη.

No other production super sports car of this calibre will be subjected to such a stringent, comprehensive test programme.
Μεταξύ άλλων σημείωσε ότι κανένα άλλο super sports car αυτού του διαμετρήματος δεν έχει υποβληθεί σε κάποιο τόσο αυστηρό και ολοκληρωμένο πρόγραμμα δοκιμών.

Euro NCAP is an automobile collision safety test programme carried out in Europe by an independent consumer organisation established in 1997.
Το Euro NCAP είναι ένα πρόγραμμα δοκιμών ασφαλείας συγκρούσεων αυτοκινήτων που εκτελείται στην Ευρώπη από έναν ανεξάρτητο οργανισμό καταναλωτών που ιδρύθηκε το 1997.

Minute The first A321LR(Long Range) has taken off on its maiden flight from Hamburg Germany at 11:06 hrs local time, commencing its flight test programme.
Το πρώτο A321LR πραγματοποίησε την πρώτη του πτήση από το Αμβούργο της Γερμανίας στις 11:06 τοπική ώρα, ξεκινώντας το πρόγραμμα δοκιμών πτήσης.

Learn more Euro NCAP Euro NCAP is an automobile collision safety test programme carried out in Europe by an independent consumer organisation established in 1997.
Το Euro NCAP είναι ένα πρόγραμμα δοκιμών ασφαλείας συγκρούσεων αυτοκινήτων που εκτελείται στην Ευρώπη από έναν ανεξάρτητο οργανισμό καταναλωτών που ιδρύθηκε το 1997.

The test programme using individual mule cars began early August, with the latest test concluding last week at Abu Dhabi with Ferrari.
Το πρόγραμμα δοκιμών με τη χρήση ανεξάρτητων ειδικά τροποποιημένων μονοθεσίων ξεκίνησε τον Αύγουστο και η τελευταία δοκιμή έγινε την προηγούμενη εβδομάδα στο Άμπου Ντάμπι με τη Ferrari.

The first team works only in Finland, on the reliability and endurance of the car, with a test programme focused on the engine and gearbox.
Η πρώτη ομάδα δουλεύει μόνο στη Φινλανδία, πάνω στην αξιοπιστία και αντοχή του αυτοκινήτου, με ένα πρόγραμμα δοκιμών επικεντρωμένο στον κινητήρα και το κιβώτιο.

The test programme shall be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module, where it exists.
Το πρόγραμμα δοκιμών καθορίζεται σαφώς πριν από τις δοκιμές και να γίνει δεκτό από τον κοινοποιημένο οργανισμό στον οποίο έχει ανατεθεί η ενότητα αξιολόγησης του σχεδιασμού, όταν υπάρχει.

The aircraft is now set to undergo a nearly 100 hour flight test programme, including transatlantic missions, for EASA and FAA Type Certification in Q2 2018.
Το αεροσκάφος πρόκειται να υποβληθεί σε πρόγραμμα δοκιμών πτήσης διάρκειας σχεδόν 100 ωρών, συμπεριλαμβανομένων των διατλαντικών αποστολών, για την πιστοποίηση τύπου EASA και FAA στο Q2 του 2018.

The test programme must be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module, where it exists.
Το πρόγραμμα δοκιμών πρέπει να καθοριστεί σαφώς πριν από τις δοκιμές και να γίνει δεκτό από τον κοινοποιημένο οργανισμό, στον οποίο έχει ανατεθεί ή ενότητα αξιολόγησης του σχεδιασμού, όταν υπάρχει.

Pirelli is advancing with its plans for its 2021 18-inch tyre test programme using modified mule cars, which will kick off before the end of this season.
Η Pirelli προχωράει τα σχέδιά της για το πρόγραμμα δοκιμών των νέων ελαστικών 18 ιντσών για το 2021, οι οποίες θα ξεκινήσουν πριν από το τέλος αυτής της σεζόν, χρησιμοποιώντας τροποποιημένα μονοθέσια.

Scientists at the UK's National Nuclear Laboratory(NNL) have been encouraged by the government to help research on an Indian thorium-based reactor, and on a test programme in Norway.
Στο πλευρό του βρίσκονται και Βρετανοί επιστήμονες του National Nuclear Laboratory(NNL) που συμμετέχουν τόσο στο πρόγραμμα του αντιδραστήρα θορίου της Ινδίας όσο και σε ένα νορβηγικό πρόγραμμα δοκιμών.

The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme, the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός μπορεί να ζητήσει επιπλέον δείγματα, αν το απαιτήσουν οι ανάγκες του προγράμματος δοκιμών, τα δικαιολογητικά που αποδεικνύουν την επάρκεια του τεχνικού σχεδιασμού.

The 27-year-old will carry out the test programme alongside former Subaru driver Stéphane Sarrazin, now a racer in Toyota's FIA World Endurance Championship squad, and eight-time Finnish champion Sebastian Lindholm.
Ο 27χρονος θα εκτελέσει το πρόγραμμα δοκιμών μαζί με τον Stéphane Sarrazin, ο οποίος τώρα αγωνίζεται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αντοχής και τον οκτώ φορές πρωταθλητή Φινλανδίας, Sebastian Lindholm.

The aircraft powered by CFM Leap-1A engines is now set to undergo a nearly 100 hour flight test programme, including trans-Atlantic missions, for EASA and FAA Type Certification in Q2 2018.
Το αεροσκάφος πρόκειται να υποβληθεί σε πρόγραμμα δοκιμών πτήσης διάρκειας σχεδόν 100 ωρών, συμπεριλαμβανομένων των διατλαντικών αποστολών, για την πιστοποίηση τύπου EASA και FAA στο Q2 του 2018.

The test programme up to now, which has included the 15-day long Silk Way Rally- featuring quite similar terrain to the Dakar- was instrumental in furthering these important improvements.
Έως τώρα, το πρόγραμμα των δοκιμών-που περιλάμβανε και τον 15-ήμερο αγώνα του Silk Way Rally με ανάγλυφο παρόμοιο με του Dakar- επιβεβαίωσε τις σημαντικές αυτές βελτιώσεις.

Over the next two years Toyota Motorsport GmbH(TMG) will continue its test programme with the Yaris WRC car to prepare for a full return to the series in 2017.
Μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, η Toyota Motorsport GmbH(TMG) θα συνεχίσει το πρόγραμμα δοκιμών της με το Yaris WRC, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συμμετοχή της στο πλήρες πρόγραμμα του 2017.

In fact, developed to be completely uncompromising, incorporating technological innovations that will guarantee an unprecedented driving experience to the exclusive group of Client-Test Drivers with whom the Prancing Horse will roll out a test programme over the coming two years.".
Η Ferrari λέει ότι"αναπτύχθηκε για να είναι εντελώς αδιάλλακτη, ενσωματώνοντας τεχνολογικές καινοτομίες που θα εγγυάται μία απαράμιλλη οδηγική εμπειρία για τους τυχερούς και εκλεκτούς πελάτες-δοκιμαστές με τους οποίους το αλογάκι θα τρέξει ένα πρόγραμμα δοκιμών για τα επόμενα δύο χρόνια.".

The SEAT Ateca's success in the test programme is owed to its advanced safety systems fitted as standard, which have proved to be highly effective.
Η επιτυχία του SEAT Ateca στο πρόγραμμα των δοκιμών πρόσκρουσης οφείλεται στα εξελιγμένα συστήματα ασφαλείας που διαθέτει, που ανήκουν στον βασικό εξοπλισμό του μοντέλου και τα οποία αποδείχθηκαν ιδιαίτερα αποτελεσματικά.

Sent out its chief designer, Eugène Brillié, to investigate tracked tractors from the American Holt Manufacturing Company, at that time participating in a test programme in England, for a project of mechanical wire-cutting machines.
Έστειλε τον επικεφαλής σχεδιαστή της, Eugène Brillié, για να διερευνήσει ερπυστριοφόρα τρακτέρ από την αμερικανική Holt Manufacturing Company, την εποχή που συμμετέχουν σε ένα πρόγραμμα δοκιμών στην Αγγλία, για μηχανήματα κοπής σύρματος.

Over the next two years Toyota Motorsport GmbH(TMG) will continue its test programme with the Yaris WRC car to prepare for a full return to the series in 2017, when updated technical regulations are expected to be introduced.
Μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, η Toyota Motorsport GmbH(TMG) θα συνεχίσει το πρόγραμμα δοκιμών της με το Yaris WRC, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συμμετοχή της στο πλήρες πρόγραμμα του 2017.

In January 1915, the French arms manufacturer Schneider& Co. sent out its chief designer, Eugène Brillié, to investigate tracked tractors from the American Holt Manufacturing Company, at that time participating in a test programme in England, for a project of mechanical wire-cutting machines.
Τον Ιανουάριο του 1915, η εταιρεία κατασκευής όπλων Schneider& Co. έστειλε τον επικεφαλής σχεδιαστή της, Eugène Brillié, για να διερευνήσει ερπυστριοφόρα τρακτέρ από την αμερικανική Holt Manufacturing Company, την εποχή που συμμετέχουν σε ένα πρόγραμμα δοκιμών στην Αγγλία, για μηχανήματα κοπής σύρματος.