What is the translation of " TEST PROGRAMME " in Slovak?

• testovací program
• skúšobný program
• testovacieho programu
• testovacom programe

Examples of using Test programme in English and their translations into Slovak

The load/speed test programme must be carried out without interruption.
Program testu zaťaženie/rýchlosť sa musí vykonať bez prerušovania.

The notified body may ask for further samples if the test programme so requires.
Oboznámený orgán môže požiadať o ďalšie vzorky, ak to vyžaduje program skúšky.

The test programme includes over 500 individual tests in Europe, North America, Asia and Africa.
Súčasťou skúšobného programu bolo viac ako 500 individuálnych skúšok v Európe, Severnej Amerike, Ázii a Afrike.

Leon will begin his working relationship with KRT during this year's winter test programme.
Leon začne svoj pracovný vzťah s KRT počas tohtoročného zimného testovacieho programu.

Euro NCAP has also introduced a test programme covering auto brake technologies.
Organizácia Euro NCAP zaviedla testovací program, ktorý hodnotí aj technológie automatického brzdenia.

Reasonable software, programmable biochemical test menu, 200 test programmes can be.
Rozumný softvér, programovateľné biochemické testovacie menu, 200 testovacích programov môže byť.

An effective micro QC test programme minimises risk of both false-negative and positive results.
Efektívny testovací program mikrobiologickej kontroly kvality minimalizuje riziko falošne negatívnych aj pozitívnych výsledkov.

The notified body may request further examples if needed for carrying out the test programme.
Notifikovaný orgán môže požiadať o ďalšie príklady, ak sú potrebné na vykonanie testovacieho programu.

With this in mind, we have developed test programmes for each product at our quality laboratory in Ulm.
Túto otázku sme si kládli pri vývoji testovacích programov pre každý výrobok v našom laboratóriu kontroly kvality v Ulme.

Bouffier brings valuable rally experience to support Hyundai Motorsport's on-going test programme with the i20 WRC.
Bouffier prináša cenné skúsenosti z rely, z ktorých bude Hyundai Motorsport profitovať pri testovacom programe modelu i20 WRC.

The highly demanding test programme facilitates the targeted harmonization of all drive and suspension systems.
Mimoriadne náročný testovací program uľahčuje požadované nastavenie a zladenie všetkých systémov pohonu a podvozku.

At the moment we have a rough idea of our position relative to the opposition, but we know everyone follows different test programmes.
V tejto chvíli máme hrubú predstavu o našej pozícii v porovnaní so súpermi, ale vieme aj to, že každý mal iný testovací program.

An extensive and diverse test programme takes the camouflaged prototypes of the new BMW X7 across challenging terrain all over the world.
Hĺbkový a všestranný testovací program vzal kamuflážou chránené prototypy nového BMW X7 do náročného terénu v rôznych častiach sveta.

Our customers and fans can look forward to a genuine sports car,” said Klaus Fröhlich, the BMW R&D man who oversees the test programme in Italy.
Naši priaznivci sa už môžu tešiť na rýdze a nefalšované športové vozidlo,” vraví Klaus Fröhlich, člen predstavenstva spoločnosti BMW AG zodpovedný za výskum a vývoj, ktorý dohliada na testovací program v Taliansku.

I'm very happy with the way that the test programme has gone so far, and of course we will all be following Carlos and Cyril's progress with huge interest.”.
Som rád, že testovací program ide tak ďaleko, a budeme, samozrejme, s obrovským záujmom sledovať, ako si budú v Maroku počínať Carlos a Cyril.‟.

Our customers and fans can look forward to a genuine sports car,' said Klaus Fröhlich, head of research at BMW, who is overseeing the test programme in Italy.
Naši priaznivci sa už môžu tešiť na rýdze a nefalšované športové vozidlo,” vraví Klaus Fröhlich, člen predstavenstva spoločnosti BMW AG zodpovedný za výskum a vývoj, ktorý dohliada na testovací program v Taliansku.

The SEAT Ateca's success in the test programme is owed to its advanced safety systems fitted as standard, which have proved to be highly effective.
Úspech modelu SEAT Ateca v testovacom programe je zásluhou vyspelých bezpečnostných systémov, ktoré sú súčasťou štandardného vybavenia a ktoré sa osvedčili ako vysoko efektívne.

Our customers and fans can look forward to a genuine sports car,” says Klaus Fröhlich, member of the board of the BMW AG, Development and Research, who oversees the test programme in Italy.
Naši priaznivci sa už môžu tešiť na rýdze a nefalšované športové vozidlo,” vraví Klaus Fröhlich, člen predstavenstva spoločnosti BMW AG zodpovedný za výskum a vývoj, ktorý dohliada na testovací program v Taliansku.

The test programme must be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module, where it exists.
Skúšobný program musí byť pred skúškou jasne definovaný a akceptovaný oboznámeným orgánom zodpovedným za modul posudzovania zhody projektu, ak tento modul existuje.

Apply to test axle a series of test loads expressed as a percentage of the load indicated in Appendix 2, opposite the load index moulded on the sidewall of the tyre, in accordance with the load/speed test programme shown in the Table below.
Na testovací hriadeľ sa pôsobí sériou testovacích zaťažení, vyjadrených ako percento zaťaženia uvedeného v doplnku 2, proti indexu nosnosti vyznačenému na bočnici plášťa, v súlade s programom testu zaťaženie/rýchlosť v tabuľke uvedenej nižšie.

The test programme shall be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module, where it exists.
Skúšobný program je pred skúškou jasne definovaný a akceptovaný odsúhlasený notifikovaným orgánom zodpovedným za modul posudzovania zhody návrhu, ak tento modul existuje.

On this basis, individual test programmes in line with customer specifications are possible, as are tests by the ift as the accredited/notified testing institute.
Na tomto základe sú individuálne skúšobné programy podľa požiadaviek zákazníka možné rovnako, ako aj skúšky zo strany IFT ako akreditovaného/ povereného skúšobného inštitútu.

This test programme includes Volvo Cars' Nose Team, whose expert members spend their days testing the odours given off by different objects, such as the materials used in floor mats and child safety seats, to determine whether they are acceptable or too strong.
Súčasťou tohto testovacieho programu je tím Nose spoločnosti Volvo Cars, ktorého odborní členovia trávia dni testovaním pachov, ktoré vydávajú rôzne predmety, napríklad materiály podlahových rohoží a detských bezpečnostných sedačiek. Ich úlohou je určiť, či sú prijateľné alebo príliš silné.

Over the next two years TMG will continue its test programme with the Yaris WRC in preparation for a return to the series in which it won four drivers' and three manufacturers' world championships in the 1990s.
V priebehu budúcich dvoch rokov bude TMG pokračovať v skúšobnom programe s modelom Yaris WRC v rámci príprav na úspešný návrat do série, kde TMG v 90. rokoch získala štyri tituly majstra sveta a tri poháre konštruktérov.

Testing Programme i DNA testing of products.
Testovací program i Testovanie DNA v produktoch.

Testing programme.
Testovanie programu.

A mere Horizon 2020 testing programme to identify planned obsolescence practices, as put forward in the Action Plan, is insufficient to fully address this issue.
Samotný program testovania Horizont 2020 zameraný na zisťovanie prípadov plánovaného zastarávania výrobkov, ktorý sa predkladá v akčnom pláne, nestačí na úplné vyriešenie tohto problému.