What is the translation of " TESTING PROGRAMME " in Slovak?

• testovací program
• testovacieho programu
• program testovania
• program skúšok
• testovacom programe

Examples of using Testing programme in English and their translations into Slovak

Testing programme.
Testovanie programu.

The Center works together with both state and non-government organisations to run a testing programme to verify if new food and refuse containers are bear-proof.
Centrum spolupracuje s vládou i s nevládnymi organizáciami na programe testovania nových kontajnerov a ich schopnosti skutočne odolávať medveďom.

Testing Programme i DNA testing of products.
Testovací program i Testovanie DNA v produktoch.

This location offers the perfect conditions for a testing programme that eclipses anything day-to-day driving in central Europe, North America or Asia.
Arjeplog vo Švédsku ponúka ideálne podmienky pre program skúšok, ktorý zatieni akúkoľvek situáciu, ktorej môže vozidlo čeliť pri každodennej jazde v strednej Európe, Severnej Amerike či Ázii.

Hyundai Motorsport has added a third name to its test driver line-up with confirmation that Australian WRC driver Chris Atkinson will be part of the team's testing programme for 2013.
Hyundai Motorsport pridal tretie meno do svojho kádra jazdcov dnešným oznámením, že austrálsky pilot WRC Chris Atkinson sa zúčastní na testovacom programe v roku 2013.

In establishing the testing programme, the following shall be taken into consideration.
Pri stanovovaní programu skúšok sa vezmú do úvahy nasledujúce skutočnosti.

EN C 173/8 Official Journal of the European Union 16.6.2012- ECB business continuity testing and training strategy,- business continuity testing programme, and- crisis management manual.
SK C 173/8 Úradný vestník Európskej únie 16.6.2012- testovanie kontinuity činnosti ECB a stratégia školení,- program testovania kontinuity činnosti,- príručka pre riadenie krízy.

Our extensive testing programme proves the Volvo FH is the safest Volvo in the world.
Náš rozsiahly testovací program je dôkazom toho, že Volvo FH je najbezpečnejšie Volvo na svete.

By visual examination at regular intervals during the full length of at least one vegetative cycle, having regard to the type of material and its stage of development during the testing programme, for symptoms caused by any harmful organisms.
Vizuálnou kontrolou príznakov spôsobených škodlivými organizmami, a to v pravidelných intervaloch najmenej počas jedného úplného vegetačného obdobia, pričom počas testovacieho programu sa musí zohľadniť typ materiálu a jeho vývinové štádium.

Our extensive testing programme proves the Volvo FH and the Volvo FH16 are the safest Volvo in the world.
Náš rozsiahly testovací program je dôkazom toho, že Volvo FH je najbezpečnejšie Volvo na svete.

By visual examination at regular intervals during the full length of at least one vegetative cycle, having regard to the type of material and its stage of development during the testing programme, for symptoms caused by any plant pests, and.
Vizuálnym preskúmaním zameraným na príznaky spôsobené ktorýmkoľvek škodlivým organizmom, ktoré sa vykonáva v pravidelných intervaloch počas celej dĺžky minimálne jedného vegetačného cyklu, pričom sa zohľadní typ materiálu a jeho rastová fáza počas testovacieho programu.

Our extensive testing programme proves the Volvo FH is the safest Volvo in the world.
Náš rozsiahly testovací program je dôkazom toho, že Volvo FH a Volvo FH16 sú najbezpečnejšie vozidlá Volvo na svete.

By visual inspection at regular intervals during the overall period of at least one vegetative cycle, taking into consideration the type of material and the development stage during the testing programme, on symptoms caused by any harmful organisms;
Vizuálnym preskúmaním zameraným na príznaky spôsobené ktorýmkoľvek škodlivým organizmom, ktoré sa vykonáva v pravidelných intervaloch počas celej dĺžky minimálne jedného vegetačného cyklu, pričom sa zohľadní typ materiálu a jeho rastová fáza počas testovacieho programu.

Through a comprehensive global testing programme, we will rigorously check all our products to ensure they're always best in class.
Prostredníctvom komplexného globálneho testovacieho programu budeme aj naďalej dôsledne kontrolovať všetky naše produkty, aby sme zaistili, že budú vo svojej triede vždy najlepšie.

The testing programme- which is still purely digital at this stage- involves simulating more than 12,000 driving manoeuvres(from lane changes to cornering and roundabout driving to dynamic acceleration and braking) using a computer-generated vehicle model, with the sole aim of determining and optimising its dynamic properties.
Testovací program, ktorý je v tomto štádiu čisto digitálny, zahŕňa simulácie viac než 12 000 jazdných manévrov(od zmeny jazdného pruhu cez zatáčanie a prejazd kruhovým objazdom až po dynamické zrýchľovanie a brzdenie) prostredníctvom modelu vozidla vygenerovaného počítačom, ktorého jediným cieľom je určiť a optimalizovať jeho dynamické vlastnosti.

Arjeplog in Sweden offers the perfect conditions for a testing programme that eclipses anything day-to-day driving in central Europe, North America or Asia can throw at a car.
Arjeplog vo Švédsku ponúka ideálne podmienky pre program skúšok, ktorý zatieni akúkoľvek situáciu, ktorej môže vozidlo čeliť pri každodennej jazde v strednej Európe, Severnej Amerike či Ázii.

Many member states welcomed the testing programme proposed by the Commission, which had been subsequently endorsed by all member states and adopted as a Commission recommendation.
Mnohé členské štáty uvítali program testovania navrhnutý Komisiou, ktorý následne schválili všetky členské štáty a ktorý Komisia prijala ako odporúčanie.

At the 24-hour race, the MINI and John Cooper Works engineers interrupted their testing programme for a short while to present the disguised prototype of the new MINI John Cooper Works GP to the public for the first time.
Počas 24-hodinových pretekov prerušia konštruktéri spoločností MINI a John Cooper Works testovací program a zamaskovaný prototyp nového modelu MINI John Cooper Works GP prvý raz predstavia verejnosti.

A mere Horizon 2020 testing programme to identify planned obsolescence practices, as put forward in the Action Plan, is insufficient to fully address this issue.
Samotný program testovania Horizont 2020 zameraný na zisťovanie prípadov plánovaného zastarávania výrobkov, ktorý sa predkladá v akčnom pláne, nestačí na úplné vyriešenie tohto problému.