What is the translation of " THE CUSTOMS CODE " in Greek?

• τελωνειακού κώδικα
• ο τελωνειακός κώδικας
• του τελωνειακού κιόδικα
• τελωνειακό κώδικα

Examples of using The customs code in English and their translations into Greek

Of the Customs Code.
Από τον Τελωνειακό Κώδικα.

Article 40 of the Customs Code.
Αρθρο 40 του τελωνειακού κώδικα.

The Customs Code Committee.
Η επιτροπή τελωνειακού κώδικα.

Article 49 of the Customs Code states.
Το άρθρο 49 του τελωνειακού κώδικα ορίζει.

(‘the Customs Code') states as follows.
Τελωνειακός κώδικας ορίζει τα εξής.

Article 49(1) of the Customs Code.
Άρθρο 49, παράγραφος 1, του τελωνειακού κώδικα.

The customs code of European standard will become….
Ο τελωνειακός κώδικας της ΕΕ θα….

Article 204(1) of the Customs Code.
Αρθρο 204, παράγραφος 1, του τελωνειακού κώδικα.

Work of the Customs Code Committee(customs valuation section) 23.
Έργο της επιτροπής τελωνειακού κώδικα(τμήμα δασμολογητέας αξίας) 23.

Treatment of BTI classification by the Customs Code Committee 17.
Αντιμετώπιση της κατάταξης σε ΔΔΠ από την επιτροπή τελωνειακού κώδικα 17.

The Customs Code- as you said, Mr Kovacs- dates from 1992.
Ο τελωνειακός κώδικας-όπως είπατε, κύριε Kovacs- χρονολογείται από το 1992.

Article 239 of the Customs Code provides.
Το άρθρο 239 του τελωνειακού κώδικα ορίζει.

Simplified procedures within the meaning of Article 76 of the Customs Code.
Απλουστευμένες διαδικασίες κατά την έννοια του άρθρου 76 του τελωνειακού κώδικα.

Article 12 of the Customs Code states.
Το άρθρο 12 του τελωνειακού κώδικα διαλαμβάνει.

The Customs Code has to be adapted to fit the electronic environment.
Ο Τελωνειακός Κώδικας πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προσαρμοστεί στο ηλεκτρονικό περιβάλλον.

Article 245 of the Customs Code states.
Το άρθρο 245 του τελωνειακού κώδικα διευκρινίζει.

The Customs Code Committee can make a valuable contribution to reaching consistency in application.
Η Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα είναι δυνατόν να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη συνοχής κατά τη διαδικασία εφαρμογής.

Article 239 of the Customs Code states as follows.
Το άρθρο 239 του τελωνειακού κώδικα έχει ως εξής.

This time limit may be extended to 14 days in certain cases provided for in the Customs Code(28).
Η προθεσμία αυτή μπορεί να φτάσει και τις 14 μέρες σε ορισμένες περιπτώσεις οι οποίες προβλέπονται στον τελωνειακό κώδικα(28).

Article 215 of the Customs Code provides as follows.
Το άρθρο 215 του τελωνειακού κώδικα ορίζει.

I consider that this solution is also applicable by analogy in cases arising under Article 53 of the Customs Code.
Φρονώ ότι η λύση αυτή έχει κατ' αναλογία εφαρμογή επίσης στις διαφορές που ανακύπτουν δυνάμει του άρθρου 53 του τελωνειακού κώδικα.

Article 204(1) of the Customs Code provides.
Το άρθρο 204, παράγραφος 1, του τελωνειακού κώδικα προβλέπει.

The Customs Code however explicitly rejects common storage for prefinanced goods(1).
Εντούτοις, ο τελωνειακός κώδικας απαγορεύει ρητά την κοινή αποθήκευση σχετικά με τα εμπορεύματα που τελούν υπό καθεστώς προχρηματοδότησης(1).

Articles 203 and 204 of the Customs Code provide as follows.
Τα άρθρα 203 και 204 του τελωνειακού κώδικα έχουν ως εξής.

In the Customs Code, goods which do not meet the contractual specifications are distinguished from defective goods(4).
Στον τελωνειακό κώδικα γίνεται διάκριση των εμπορευμάτων που δεν πληρούν τις συμβατικές προδιαγραφές από τα ελαττωματικά εμπορεύματα(4).

The applicant was fined under the Customs Code for inaccurate invoicing of imported products.
Στον προσφεύγοντα επιβλήθηκε πρόστιμο δυνάμει του τελωνειακού κώδικα λόγω ανακριβούς τιμολόγησης εισαγόμενων προϊόντων.

The second type of rules is much more up-to-date and was adopted by the Community in 1992 through the Customs Code; its purpose is to promote trade.
Ο δεύτερος τύπος ρύθμισης, πολύ πιο σύγχρονος, ο οποίος υιοθετήθηκε από την Κοινότητα το 1992 με τον τελωνειακό Κώδικα, θέλει να διευκολύνει τις ανταλλαγές.

Article 12(5)(a) of the Customs Code sets out three situations in which a BTI ceases to be valid.
Το άρθρο 12, παράγραφος 5, στοιχείο α', του τελωνειακού κώδικα περιγράφει τρεις καταστάσεις στις οποίες παύει η ισχύς μιας ΔΔΠ.

In the circumstances outlined in the reply to the third question, the importer is entitled, under the Customs Code, and Article 236 in particular, to repayment of the duty paid on the buying commission.'.
Στην προηγούμενη περίπτωση, ο εισαγωγέας έχει δικαίωμα, βάσει του τελωνειακού κιόδικα και ειδικότερα του άρθρου του 236, να του επιστραφούν οι δασμοί που κατέβαλε επί της προμήθειας αγοράς.».

Article 203 of the Customs Code refers to the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.
Το άρθρο 203 του τελωνειακού κώδικα αναφέρεται στην υπεξαίρεση[απομάκρυνση] εμπορεύματος υποκείμενου σε εισαγωγικούς δασμούς από την τελωνειακή επιτήρηση.