What is the translation of " THE CUSTOMS CODE " in Russian?

• таможенный кодекс
• таможенный код
• таможенного кодекса
• таможенном кодексе
• таможенным кодексом

Examples of using The customs code in English and their translations into Russian

Amendments to the Customs Code.
Поправки к Таможенному кодексу.

The customs code of the customs union chapter 46.
Таможенный кодекс таможенного союза глава 46.

Name of the cargo, the customs code of the product.
Наименование груза, таможенный код товара.

The Customs Code of the EurAsian Customs Union.
Таможенный кодекс Таможенного союза ЕврАзЭС.

Another fundamental document is the Customs Code.
Принципиальным документом является, конечно же, Таможенный кодекс.

The Customs Code of the State Customs..
Таможенный кодекс Государственной таможенной службы.

Customs duties are regulated separately by the Customs Code.
Таможенные пошлины регулируются отдельно Таможенным Кодексом.

The Customs Code of the Republic of Belarus dated January 6, 1998;
Таможенный кодекс Республики Беларусь от 06. 01. 1998 г.;

The normative basis for this is the Customs Code, Chapter 6.
Нормативной базой для данной концепции является Глава 6 Таможенного кодекса.

The Customs Code has a clear guide for customs officers.
В Таможенном кодексе есть четкая инструкция для работников таможни.

On 31 December 2002, Law No. 40 of that year, on the customs code, was passed.
Закон№ 40/ 2002 о Таможенном кодексе был обнародован 31 декабря 2002 года.

We also discussed the Customs Code and the deadlines for its adoption.
Были обсуждены вопросы и сроки принятия Таможенного кодекса.

Customs regulation of Turkmenistan is based on the Customs Code 2010, revised.
В основе таможенного регулирования Туркменистана лежит Таможенный кодекс 2010 г., новая редакция.

The Customs Code regulates(here relevant) as shown in the table below.
Релевантные положения Таможенного кодекса приведены в таблице ниже.

Issuing licenses in accordance with the Customs Code and Kazakh legislation on licensing;
Осуществление лицензирования в соответствии с Таможенным кодексом и законодательством Республики Казахстан о лицензировании;

The Customs Code of the Customs Union, and relevant by-laws.
Таможенный кодекс Таможенного союза и соответствующие подзаконные НПА.

The Executive approved the draft agreement on the Customs Code of the Eurasian Economic Union.
Правительство одобрило проект договора« О Таможенном кодексе Евразийского экономического союза».

The Customs Code was presented to the Parliament and is pending promulgation.
На рассмотрение и утверждение парламента был представлен таможенный кодекс.

Custom clearance activity is mainly controlled by the Customs Code of the Russian Federation.
Деятельность в сфере таможенного оформления регламентируется, главным образом, Таможенным кодексом РФ.

The Customs Code of Côte d'Ivoire[57] grants general powers to the Head of State.
Таможенный кодекс Кот- д' Ивуара[ 57] предоставляет общие полномочия главе государства.

Customs Procedures As at 1 April 2018, the Customs Code of the EEU provides for 17 types of customs clearance.
По состоянию на 1 апреля 2018 года Таможенный кодекс ЕАЭС предусматривает 17 видов таможенных процедур.

The customs code as the main source of legal norms in the field of customs..
Таможенный кодекс как основной источник правовых норм в сфере таможенного дела.

There is quite a number of decrees and provisions in the Customs Code 2004 dealing directly or indirectly with the single window.
Существует целый ряд указов и положений Таможенного кодекса 2004 года, прямо или косвенно связанных с« единым окном».

The Customs Code of the West African Economic and Monetary Union entered into force on 1 January 2003.
Таможенный кодекс Западноафриканского экономического и валютного союза вступил в силу 1 января 2003 года.

Documentary base regulating the crossing of the border is the Customs Code of Ukraine dated March 13, 2012 4495-VI.
Документальной базой, регулирующей пересечение границы является Таможенный Кодекс Украины от 13 марта 2012 года 4495- VI.

The Customs Code of the Customs Union appears substantially different from the RF one.
Таможенный кодекс Таможенного союза существенно отличается от применявшего- ся в РФ Таможенного кодекса..

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

The Customs Code does not give any reference to the SSSU or the LSS, or to international principles for statistics.
Таможенный кодекс не дает никаких ссылок на Госстат Украины, ЗГС и международные принципы статистики.

Azerbaijan had responded to recommendation 38/2 in correspondence dated 28 August 2007, explaining that it had mistakenly applied the customs code for other CFCs to what had in fact been a nonozonedepleting substance.
Азербайджан ответил на рекомендацию 38/ 2 в корреспонденции от 28 августа 2007 года, пояснив, что он ошибочно использовал закрепленный за другими ХФУ таможенный код в отношении вещества, которое на самом деле не относилось к категории озоноразрушающих.

The Law on the Customs Code of 19th March 2004 integrated text, Journal of Laws of 2004, No. 68, item 622.
Закон о Таможенном кодексе от 19 марта 2004 года полный текст см. в<< Сборнике законов>>, 2004 год,№ 68, пункт 622.